Мобильный телефон с цифровой камерой сегодня у каждого под рукой, а вот портативный сканер распространен куда менее. Именно поэтому, если нам приходится фиксировать какую-то печатную информацию на ходу, расписание работы бассейна, банковские реквизиты для оплаты госпошлины или меню приглянувшегося ресторана, мы делаем снимок встроенной в телефон или смартфон камерой. А потом силимся разобрать, что же там написано: разрешение и качество такого снимка заведомо невысоко. Еще более усложняется ситуация, когда мы оказываемся за границей. Надписей вокруг предостаточно, но, насколько они важны и что значат, не всегда ясно. Можно, конечно, отснять их все на мобильник, вернуться в гостиницу, открыть прихваченный из дому нетбук, запустить электронный словарь и получить перевод. А можно пропустить все промежуточные этапы и сразу же после съемки узнать, что за слово или фраза на незнакомом языке находится перед вами. Поможет в этом ABBYY FotoTranslate – приложение для мобильных устройств, которое самостоятельно выявляет на снимке литеры, преобразует их в слова и переводит. Приложение полностью автономно – не нужно связываться с какими-то внешними словарными базами через недешевый роуминг. ABBYY FotoTranslate обеспечивает перевод с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского языков на русский, а также с русского на указанные языки.

      Высокотехнологичные гаджеты принято считать предметами исключительно мужских интересов. От девушки еще ожидают, что она станет любоваться розовеньким корпусом нетбука или использовать глянцевый экран коммуникатора в качестве зеркальца, но что примется вникать в особенности их устройства, подбирать себе гаджет по функциональности, а не по внешнему