Криштиану Роналду. Родригу Карлуш Феррас
Читать онлайн книгу.
несколько сотен анонимных писем со ссылками на эту новость. Я давно привык к тому, что мне завидуют, и рассматриваю зависть как обратную сторону популярности, но тогда я сильно расстраивался. Очень тяжело разочаровываться в людях, которых ты считал своими друзьями. Особенно тяжело переносится разочарование в детстве.
Узнав, что клубы наконец-то договорились, я чуть не сошел с ума от радости. Эмоции требовали выхода. Выслушав радостную новость (ее мне сообщила мама, которой позвонил Фернан), я схватил мяч и выбежал из дома. Мне нужно было срочно поиграть в футбол. Это меня успокаивает. «А мы думали, что ты уже в Лиссабоне», – пошутила мама, когда я вернулся домой. В честь радостного события дома устроили торжественный ужин, во время которого моя радость омрачилась печалью по поводу предстоящей разлуки с семьей. Я смотрел на родителей, брата и сестер и думал о том, что совсем скоро меня будут окружать другие, совершенно чужие мне люди. Мама думала о том же самом, о моем отъезде. Она улыбалась, но глаза ее были печальными. Я пообещал себе, что буду стараться как можно лучше, чтобы поскорее начать зарабатывать как следует и купить дом в Лиссабоне для моей семьи. Не выдержав, я спросил у Фернана, сколько стоит хороший двухэтажный дом в Лиссабоне, чем сильно его насмешил. «Какой практичный парень! – сказал Фернан. – Он не хочет тратить деньги на пустяки, он собирается приобретать недвижимость!» Все сразу же заговорили о том, какое будущее меня ждет. Я от этого смутился окончательно и хотел тихонько ускользнуть, но мама не дала мне этого сделать. Она схватила меня за руку и сказала, что ужин устроен в мою честь и я должен быть за столом, а не на улице. Пришлось досидеть до конца.
Уезжал я с тяжелым сердцем. Расставание было сплошным потоком слез. Мама и сестры рыдали так, будто это были не проводы, а похороны. Я сначала крепился, но глядя на них тоже расплакался. Мне хотелось, чтобы проводы поскорее закончились, уж больно тягостными они были, но, когда самолет взлетел, мне стало еще хуже. Я почувствовал, как рвутся нити, связывающие меня с домом. Я представил, как мама смотрит на летящий по небу самолет и рыдает. Я снова заплакал. Я раздирался надвое – одна половина стремилась в Лиссабон, а другая хотела остаться в Фуншале. Я плакал так громко, что переполошил весь салон. Сразу две стюардессы пытались меня успокоить, но я продолжал плакать. Моя одежда в прямом смысле слова промокла от слез. В тот день я выплакал целое ведро слез. Пассажиры шутили, что от моего плача над океаном льет ливень. Мне было стыдно, что я так себя веду, но я ничего не смог собой поделать.
8. Sporting Clube de Portugal[39]
«Спортинг» – один из самых известных и титулованных клубов Португалии. «Спортинг» восемнадцатикратный чемпион Португалии, шестнадцатикратный обладатель Кубка Португалии, восьмикратный обладатель Суперкубка и восемнадцатикратный чемпиона Лиссабона. У игроков клуба несколько прозвищ. Помимо «Бело-зеленых», по цветам формы, их также называют «Львами» или «Аристократами». Лев изображен
Полное название клуба «Спортинг»