При его приближении моряки со шлюпки переглянулись с некоторым беспокойством, прошептав одновременно:

      – Черный Корсар!

      – Кто вы такие и откуда плывете? – спросил их Корсар, остановившись перед ними и не снимая правой руки с пистолета.

      – Мы пираты с Тортуги, нас зовут Береговыми братьями, – ответил Кармо.

      – А плывете?

      – Из Маракайбо.

      – Вы бежали от испанцев?

      – Да, капитан.

      – С кем вы ходили в море?

      – С Красным Корсаром.

      При этих словах Черный Корсар вздрогнул. Постояв минуту в молчании, он метнул на обоих пиратов взор, в котором сверкали молнии.

      – С моим братом, – сказал он, и голос его дрогнул. Он схватил Кармо за руку и потащил его на корму.

      Подойдя к капитанскому мостику, Корсар повернулся к человеку, застывшему там в ожидании, и приказал:

      – Держитесь подальше от берега, сеньор Морган, оружия не складывать, фитили держать зажженными, обо всем подозрительном докладывать немедленно.

      – Слушаюсь, капитан, – ответил человек на мостике. – Ни одно судно или шлюпка не подойдет к кораблю без вашего ведома.

      Не выпуская руки́ Кармо, Черный Корсар спустился с ним вниз, вошел в небольшую, элегантно обставленную каюту. Хотя на пиратских кораблях после девяти вечера запрещалось зажигать свет, она была освещена лампой с позолоченным абажуром. Показав на стул, он кратко сказал:

      – Теперь говори.

      – Я к вашим услугам, капитан.

      Однако капитан не стал задавать вопросы Кармо, а, скрестив руки на груди, принялся пристально его рассматривать.

      Лицо Черного Корсара побледнело еще сильнее, приобретя почти мертвенный оттенок, грудь вздымалась от волнения.

      Дважды он приоткрывал уста, словно собираясь что-то сказать, но так и не произнес ни слова, словно боясь задать вопрос, ответ на который, как он предчувствовал, будет ужасным.

      Наконец, сделав над собой усилие, он глухо спросил:

      – Его казнили?

      – Кого?

      – Моего брата по прозвищу Красный Корсар.

      – Да, капитан, – ответил Кармо со вздохом. – Его казнили, так же как и другого вашего брата, Зеленого Корсара.

      Хриплый крик, жуткий, душераздирающий, вырвался из уст капитана. Он прижал руку к сердцу, опустился на стул, надвинув шляпу на лицо. Так просидел он несколько минут, и моряк со шлюпки слышал его рыдания.

      Но вот Корсар вскочил, словно устыдившись своей слабости. Лицо его, утратившее прежнюю бледность, стало спокойным и ясным, но взор метал яростные молнии. Он дважды прошелся по каюте, прежде чем продолжать разговор, а потом сказал:

      – Я боялся опоздать, но теперь мне остается только мстить. Его расстреляли?

      – Повесили, сеньор.

      – Ты уверен в этом?

      – Я своими глазами видел