History of Friedrich II of Prussia — Volume 11. Томас Карлейль
Читать онлайн книгу.
(date "Dec. 1742").]
Friedrich's Cabinet Order, we need not say, was greeted everywhere, at home and abroad, by three rounds of applause;—in which surely all of us still join; though the PER CONTRA also is becoming visible to some of us, and our enthusiasm grows less complete than formerly. This was Friedrich's first step in Law-Reform, done on his fourth day of Kingship. A long career in that kind lies ahead of him; in reform of Law, civil as well as criminal, his efforts ended with life only. For his love of Justice was really great; and the mendacities and wiggeries, attached to such a necessary of life as Law, found no favor from him at any time.
WILL HAVE PHILOSOPHERS ABOUT HIM, AND A REAL ACADEMY OF SCIENCES
To neglect the Philosophies, Fine Arts, interests of Human Culture, he is least of all likely. The idea of building up the Academy of Sciences to its pristine height, or far higher, is evidently one of those that have long lain in the Crown-Prince's mind, eager to realize themselves. Immortal Wolf, exiled but safe at Marburg, and refusing to return in Friedrich Wilhelm's time, had lately dedicated a Book to the Crown-Prince; indicating that perhaps, under a new Reign, he might be more persuadable. Friedrich makes haste to persuade; instructs the proper person, Reverend Herr Reinbeck, Head of the Consistorium at Berlin, to write and negotiate. "All reasonable conditions shall be granted" the immortal Wolf,—and Friedrich adds with his own hand as Postscript: "I request you (IHN) to use all diligence about Wolf. A man that seeks truth, and loves it, must be reckoned precious in any human society; and I think you will make a conquest in the realm of truth if you persuade Wolf hither again." [In OEuvres de Frederic (xxvii. ii. 185), the Letter given.] This is of date June 6th; not yet a week since Friedrich came to be King. The Reinbeck-Wolf negotiation which ensued can be read in Busching by the curious. [Busching's Beitrage (? Freiherr von Wolf), i. 63-137.] It represents to us a croaky, thrifty, long-headed old Herr Professor, in no haste to quit Marburg except for something better: "obliged to wear woollen shoes and leggings;" "bad at mounting stairs;" and otherwise needing soft treatment. Willing, though with caution, to work at an Academy of Sciences;—but dubious if the French are so admirable as they seem to themselves in such operations. Veteran Wolf, one dimly begins to learn, could himself build a German Academy of Sciences, to some purpose, if encouraged! This latter was probably the stone of stumbling in that direction. Veteran Wolf did not get to be President in the New Academy of Sciences; but was brought back, "streets all in triumph," to his old place at Halle; and there, with little other work that was heard of, but we hope in warm shoes and without much mounting of stairs, lived peaceably victorious the rest of his days. Friedrich's thoughts are not of a German home-built Academy, but of a French one: and for this he already knows a builder; has silently had him in his eye, these two years past,—Voltaire giving hint, in the LETTER we once heard of at Loo. Builder shall be that sublime Maupertuis; scientific lion of Paris, ever since his feat in the Polar regions, and the charming Narrative he gave of it. "What a feat, what a book!" exclaimed the Parisian cultivated circles, male and female, on that occasion; and Maupertuis, with plenty of bluster in him carefully suppressed, assents in a grandly modest way. His Portraits are in the Printshops ever since; one very singular Portrait, just coming out (at which there is some laughing): a coarse-featured, blusterous, rather triumphant-looking man, blusterous, though finely complacent for the nonce; in copious dressing-gown and fur cap; comfortably SQUEEZING the Earth and her meridians flat (as if HE had done it), with his left hand; and with the other, and its outstretched finger, asking mankind, "Are not you aware, then?"—"Are not we!" answers Voltaire by and by, with endless waggeries upon him, though at present so reverent. Friedrich, in these same days, writes this Autograph; which who of men or lions could resist?
TO MONSIEUR DE MAUPERTUIS, at Paris.
(No date;—datable, June, 1740.)
"My heart and my inclination excited in me, from the moment I mounted the throne, the desire of having you here, that you might put our Berlin Academy into the shape you alone are capable of giving it. Come, then, come and insert into this wild crab-tree the graft of the Sciences, that it may bear fruit. You have shown the Figure of the Earth to mankind; show also to a King how sweet it is to possess such a man as you.
"Monsieur de Maupertuis,—votre tres-affectionne
"FEDERIC" (SIC). [OEuvres, xvii. i. 334. The fantastic "Federic," instead of "Frederic," is, by this time, the common signature to French Letters.]
This Letter—how could Maupertuis prevent some accident in such a case?—got into the Newspapers; glorious for Friedrich, glorious for Maupertuis; and raised matters to a still higher pitch. Maupertuis is on the road, and we shall see him before long.
AND EVERY ONE SHALL GET TO HEAVEN IN HIS OWN WAY
Here is another little fact which had immense renown at home and abroad, in those summer months and long afterwards.
June 22d, 1740, the GEISTLICHE DEPARTEMENT (Board of Religion, we may term it) reports that the Roman-Catholic Schools, which have been in use these eight years past, for children of soldiers belonging to that persuasion, "are, especially in Berlin, perverted, directly in the teeth of Royal Ordinance, 1732, to seducing Protestants into Catholicism;" annexed, or ready for annexing, "is the specific Report of Fiscal-General to this effect:"—upon which, what would it please his Majesty to direct us to do?
His Majesty writes on the margin these words, rough and ready, which we give with all their grammatical blotches on them; indicating a mind made up on one subject, which was much more dubious then, to most other minds, than it now is:—
"Die Religionen Musen (MUSSEN) alle Tollerirt (TOLERIRT) werden, und Mus (MUSS) der Fiscal nuhr (NUR) das Auge darauf haben, das (DASS) keine der andern abrug Tuhe (ABBRUCH THUE), den (DENN) hier mus (MUSS) ein jeder nach seiner Fasson Selich (FACON SELIG) werden." [Preuss, Thronbesteigung, p. 333; Rodenbeck, IN DIE.]
Which in English might run as follows:—
"All Religions must be tolerated (TOLLERATED), and the Fiscal must have an eye that none of them make unjust encroachment on the other; for in this Country every man must get to Heaven in his own way."
Wonderful words; precious to the then leading spirits, and which (the spelling and grammar being mended) flew abroad over all the world: the enlightened Public everywhere answering his Majesty, once more, with its loudest "Bravissimo!" on this occasion. With what enthusiasm of admiring wonder, it is now difficult to fancy, after the lapse of sixscore years! And indeed, in regard to all these worthy acts of Human Improvement which we are now concerned with, account should be held (were it possible) on Friedrich's behalf how extremely original, and bright with the splendor of new gold, they then were: and how extremely they are fallen dim, by general circulation, since that. Account should be held; and yet it is not possible, no human imagination is adequate to it, in the times we are now got into.
FREE PRESS, AND NEWSPAPERS THE BEST INSTRUCTORS
Toleration, in Friedrich's spiritual circumstances, was perhaps no great feat to Friedrich: but what the reader hardly expected of him was Freedom of the Press, or an attempt that way! From England, from Holland, Friedrich had heard of Free Press, of Newspapers the best Instructors: it is a fact that he hastens to plant a seed of that kind at Berlin; sets about it "on the second day of his reign," so eager is he. Berlin had already some meagre INTELLIGENZ-BLATT (Weekly or Thrice-Weekly Advertiser), perhaps two; but it is a real Newspaper, frondent with genial leafy speculation, and food for the mind, that Friedrich is intent upon: a "Literary-Political Newspaper," or were it even two Newspapers, one French, one German; and he rapidly makes the arrangements for it; despatches Jordan, on the second day, to seek some fit Frenchman. Arrangements are soon made: a Bookselling Printer, Haude, Bookseller once to the Prince-Royal,—whom we saw once in a domestic flash-of-lightning long ago, [Antea, Book vi. c. 7.]—is encouraged to proceed with the improved German article, MERCURY or whatever they called it; vapid Formey, a facile pen, but not a forcible, is the Editor sought out by Jordan for the French one. And, in short, No. 1 of Formey shows itself in print within a