Impressions of Theophrastus Such. Джордж Элиот
Читать онлайн книгу.
no, dear, don't go too far into things. Lie down again. You have been dreaming. What are the Madicojumbras and Zuzitotzums? I never heard you talk of them before. What use can it be troubling yourself about such things?"
"That is the way, Julia—that is the way wives alienate their husbands, and make any hearth pleasanter to him than his own!"
"What do you mean, Proteus?"
"Why, if a woman will not try to understand her husband's ideas, or at least to believe that they are of more value than she can understand—if she is to join anybody who happens to be against him, and suppose he is a fool because others contradict him—there is an end of our happiness. That is all I have to say."
"Oh no, Proteus, dear. I do believe what you say is right That is my only guide. I am sure I never have any opinions in any other way: I mean about subjects. Of course there are many little things that would tease you, that you like me to judge of for myself. I know I said once that I did not want you to sing 'Oh ruddier than the cherry,' because it was not in your voice. But I cannot remember ever differing from you about subjects. I never in my life thought any one cleverer than you."
Julia Merman was really a "nice little woman," not one of the stately Dians sometimes spoken of in those terms. Her black silhouette had a very infantine aspect, but she had discernment and wisdom enough to act on the strong hint of that memorable conversation, never again giving her husband the slightest ground for suspecting that she thought treasonably of his ideas in relation to the Magicodumbras and Zuzumotzis, or in the least relaxed her faith in his infallibility because Europe was not also convinced of it. It was well for her that she did not increase her troubles in this way; but to do her justice, what she was chiefly anxious about was to avoid increasing her husband's troubles.
Not that these were great in the beginning. In the first development and writing out of his scheme, Merman had a more intense kind of intellectual pleasure than he had ever known before. His face became more radiant, his general view of human prospects more cheerful. Foreseeing that truth as presented by himself would win the recognition of his contemporaries, he excused with much liberality their rather rough treatment of other theorists whose basis was less perfect. His own periodical criticisms had never before been so amiable: he was sorry for that unlucky majority whom the spirit of the age, or some other prompting more definite and local, compelled to write without any particular ideas. The possession of an original theory which has not yet been assailed must certainly sweeten the temper of a man who is not beforehand ill-natured. And Merman was the reverse of ill-natured.
But the hour of publication came; and to half-a-dozen persons, described as the learned world of two hemispheres, it became known that Grampus was attacked. This might have been a small matter; for who or what on earth that is good for anything is not assailed by ignorance, stupidity, or malice—and sometimes even by just objection? But on examination it appeared that the attack might possibly be held damaging, unless the ignorance of the author were well exposed and his pretended facts shown to be chimeras of that remarkably hideous kind begotten by imperfect learning on the more feminine element of original incapacity. Grampus himself did not immediately cut open the volume which Merman had been careful to send him, not without a very lively and shifting conception of the possible effects which the explosive gift might produce on the too eminent scholar—effects that must certainly have set in on the third day from the despatch of the parcel. But in point of fact Grampus knew nothing of the book until his friend Lord Narwhal sent him an American newspaper containing a spirited article by the well-known Professor Sperm N. Whale which was rather equivocal in its bearing, the passages quoted from Merman being of rather a telling sort, and the paragraphs which seemed to blow defiance being unaccountably feeble, coming from so distinguished a Cetacean. Then, by another post, arrived letters from Butzkopf and Dugong, both men whose signatures were familiar to the Teutonic world in the Selten-erscheinende Monat-schrift or Hayrick for the insertion of Split Hairs, asking their Master whether he meant to take up the combat, because, in the contrary case, both were ready.
Thus America and Germany were roused, though England was still drowsy, and it seemed time now for Grampus to find Merman's book under the heap and cut it open. For his own part he was perfectly at ease about his system; but this is a world in which the truth requires defence, and specious falsehood must be met with exposure. Grampus having once looked through the book, no longer wanted any urging to write the most crushing of replies. This, and nothing less than this, was due from him to the cause of sound inquiry; and the punishment would cost him little pains. In three weeks from that time the palpitating Merman saw his book announced in the programme of the leading Review. No need for Grampus to put his signature. Who else had his vast yet microscopic knowledge, who else his power of epithet? This article in which Merman was pilloried and as good as mutilated—for he was shown to have neither ear nor nose for the subtleties of philological and archaeological study—was much read and more talked of, not because of any interest in the system of Grampus, or any precise conception of the danger attending lax views of the Magicodumbras and Zuzumotzis, but because the sharp epigrams with which the victim was lacerated, and the soaring fountains of acrid mud which were shot upward and poured over the fresh wounds, were found amusing in recital. A favourite passage was one in which a certain kind of sciolist was described as a creature of the Walrus kind, having a phantasmal resemblance to higher animals when seen by ignorant minds in the twilight, dabbling or hobbling in first one element and then the other, without parts or organs suited to either, in fact one of Nature's impostors who could not be said to have any artful pretences, since a congenital incompetence to all precision of aim and movement made their every action a pretence—just as a being born in doeskin gloves would necessarily pass a judgment on surfaces, but we all know what his judgment would be worth. In drawing-room circles, and for the immediate hour, this ingenious comparison was as damaging as the showing up of Merman's mistakes and the mere smattering of linguistic and historical knowledge which he had presumed to be a sufficient basis for theorising; but the more learned cited his blunders aside to each other and laughed the laugh of the initiated. In fact, Merman's was a remarkable case of sudden notoriety. In London drums and clubs he was spoken of abundantly as one who had written ridiculously about the Magicodumbras and Zuzumotzis: the leaders of conversation, whether Christians, Jews, infidels, or of any other confession except the confession of ignorance, pronouncing him shallow and indiscreet if not presumptuous and absurd. He was heard of at Warsaw, and even Paris took knowledge of him. M. Cachalot had not read either Grampus or Merman, but he heard of their dispute in time to insert a paragraph upon it in his brilliant work, L'orient au point de vue actuel, in which he was dispassionate enough to speak of Grampus as possessing a coup d'oeil presque frangais in matters of historical interpretation, and of Merman as nevertheless an objector qui mirite d'jtre connu. M. Porpesse, also, availing himself of M. Cachalot's knowledge, reproduced it in an article with certain additions, which it is only fair to distinguish as his own, implying that the vigorous English of Grampus was not always as correct as a Frenchman could desire, while Merman's objections were more sophistical than solid. Presently, indeed, there appeared an able extrait of Grampus's article in the valuable Rapporteur scientifique et historique, and Merman's mistakes were thus brought under the notice of certain Frenchmen who are among the masters of those who know on oriental subjects. In a word, Merman, though not extensively read, was extensively read about.
Meanwhile, how did he like it? Perhaps nobody, except his wife, for a moment reflected on that. An amused society considered that he was severely punished, but did not take the trouble to imagine his sensations; indeed this would have been a difficulty for persons less sensitive and excitable than Merman himself. Perhaps that popular comparison of the Walrus had truth enough to bite and blister on thorough application, even if exultant ignorance had not applauded it. But it is well known that the walrus, though not in the least a malignant animal, if allowed to display its remarkably plain person and blundering performances at ease in any element it chooses, becomes desperately savage and musters alarming auxiliaries when attacked or hurt. In this characteristic, at least, Merman resembled the walrus. And now he concentrated himself with a vengeance. That his counter-theory was fundamentally the right one he had a genuine conviction, whatever collateral mistakes he might have committed; and his bread would not cease to be bitter to him until he had convinced his contemporaries that Grampus had used his minute learning as a dust-cloud to hide sophistical