The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 11 (of 12). Edmund Burke
Читать онлайн книгу.
the Judges of England resolved in Lord Morley's trial, in the year 1666, (about twelve years before the observation of Lord Nottingham,) on a supposition that the trial should be actually concluded, and the Lords retired to the Chamber of Parliament to consult on their verdict, that even in that case, (much stronger than the observation of your Committee requires for its support,) if their opinions should then be demanded by the Peers, for the information of their private conscience, yet they determined that they should be given in public. This resolution is in itself so solemn, and is so bottomed on constitutional principle and legal policy, that your Committee have thought fit to insert it verbatim in their Report, as they relied upon it at the bar of the Court, when they contended for the same publicity.
"It was resolved, that, in case the Peers who are triers, after the evidence given, and the prisoner withdrawn, and they gone to consult of the verdict, should desire to speak with any of the Judges, to have their opinion upon any point of law, that, if the Lord Steward spoke to us to go, we should go to them; but when the Lords asked us any question, we should not deliver any private opinion, but let them know we were not to deliver any private opinion without conference with the rest of the Judges, and that to be done openly in court; and this (notwithstanding the precedent in the case of the Earl of Castlehaven) was thought prudent in regard of ourselves, as well as for the avoiding suspicion which might grow by private opinions: ALL resolutions of Judges being ALWAYS done in public."25
The Judges in this resolution overruled the authority of the precedent, which militated against the whole spirit of their place and profession. Their declaration was without reserve or exception, that "all resolutions of the Judges are always done in public." These Judges (as should be remembered to their lasting honor) did not think it derogatory from their dignity, nor from their duty to the House of Lords, to take such measures concerning the publicity of their resolutions as should secure them from suspicion. They knew that the mere circumstance of privacy in a judicature, where any publicity is in use, tends to beget suspicion and jealousy. Your Committee is of opinion that the honorable policy of avoiding suspicion by avoiding privacy is not lessened by anything which exists in the present time and in the present trial.
Your Committee has here to remark, that this learned Judge seemed to think the case of Lord Audley (Castlehaven) to be more against him than in truth it was. The precedents were as follow. The opinions of the Judges were taken three times: the first time by the Attorney-General at Serjeants' Inn, antecedent to the trial; the last time, after the Peers had retired to consult on their verdict; the middle time was during the trial itself: and here the opinion was taken in open court, agreeably to what your Committee contends to have been the usage ever since this resolution of the Judges.26 What was done before seemed to have passed sub silentio, and possibly through mere inadvertence.
Your Committee observes, that the precedents by them relied on were furnished from times in which the judicial proceedings in Parliament, and in all our courts, had obtained a very regular form. They were furnished at a period in which Justice Blackstone remarks that more laws were passed of importance to the rights and liberties of the subject than in any other. These precedents lean all one way, and carry no marks of accommodation to the variable spirit of the times and of political occasions. They are the same before and after the Revolution. They are the same through five reigns. The great men who presided in the tribunals which furnished these examples were in opposite political interests, but all distinguished for their ability, integrity, and learning.
The Earl of Nottingham, who was the first on the bench to promulgate this publicity as a rule, has not left us to seek the principle in the case: that very learned man considers the publicity of the questions and answers as a matter of justice, and of justice favorable to the prisoner. In the case of Mr. Hastings, the prisoner's counsel did not join your Committee in their endeavors to obtain the publicity we demanded. Their reasons we can only conjecture. But your Managers, acting for this House, were not the less bound to see that the due Parliamentary course should be pursued, even when it is most favorable to those whom they impeach. If it should answer the purposes of one prisoner to waive the rights which belong to all prisoners, it was the duty of your Managers to protect those general rights against that particular prisoner. It was still more their duty to endeavor that their own questions should not be erroneously stated, or cases put which varied from those which they argued, or opinions given in a manner not supported by the spirit of our laws and institutions or by analogy with the practice of all our courts.
Your Committee, much in the dark about a matter in which it was so necessary that they should receive every light, have heard, that, in debating this matter abroad, it has been objected, that many of the precedents on which we most relied were furnished in the courts of the Lord High Steward, and not in trials where the Peers were Judges,—and that the Lord High Steward not having it in his power to retire with the juror Peers, the Judges' opinions, from necessity, not from equity to the parties, were given before that magistrate.
Your Committee thinks it scarcely possible that the Lords could be influenced by such a feeble argument. For, admitting the fact to have been as supposed, there is no sort of reason why so uniform a course of precedents, in a legal court composed of a peer for judge and peers for triers, a course so favorable to all parties and to equal justice, a course in concurrence with the procedure of all our other courts, should not have the greatest authority over their practice in every trial before the whole body of the peerage.
The Earl of Nottingham, who acted as High Steward in one of these commissions, certainly knew what he was saying. He gave no such reason. His argument for the publicity of the Judges' opinions did not turn at all on the nature of his court, or of his office in that court. It rested on the equity of the principle, and on the fair dealing due to the prisoner.
Lord Somers was in no such court; yet his declaration is full as strong. He does not, indeed, argue the point, as the Earl of Nottingham did, when he considered it as a new case. Lord Somers considers it as a point quite settled, and no longer standing in need of being supported by reason or precedent.
But it is a mistake that the precedents stated in this Report are wholly drawn from proceedings in that kind of court. Only two are cited which are furnished from a court constituted in the manner supposed. The rest were in trials by all the peers, and not by a jury of peers with an High Steward.
After long discussions with the Peers on this subject, "the Lords' committees in a conference told them (the committee of this House, appointed to a conference on the matter) that the High Steward is but Speaker pro tempore, and giveth his vote as well as the other lords: this changeth not the nature of the court. And the Lords declared, that they have power enough to proceed to trial, though the King should not name an High Steward." On the same day, "it is declared and ordered by the Lords Spiritual and Temporal in Parliament assembled, that the office of High Steward on trials of peers upon impeachments is not necessary to the House of Peers, but that the Lords may proceed in such trials, if an High Steward is not appointed according to their humble desire."27
To put the matter out of all doubt, and to remove all jealousy on the part of the Commons, the commission of the Lord High Steward was then altered.
These rights, contended for by the Commons in their impeachments, and admitted by the Peers, were asserted in the proceedings preparatory to the trial of Lord Stafford, in which that long chain of uniform precedents with regard to the publicity of the Judges' opinions in trials begins.
For these last citations, and some of the remarks, your Committee are indebted to the learned and upright Justice Foster. They have compared them with the Journals, and find them correct. The same excellent author proceeds to demonstrate that whatever he says of trials by impeachment is equally applicable to trials before the High Steward on indictment; and consequently, that there is no ground for a distinction, with regard to the public declaration of the Judges' opinions, founded on the inapplicability of either of these cases to the other. The argument on this whole matter is so satisfactory that your Committee has annexed it at large to their Report.28 As there is no difference in fact between these trials, (especially since the act which provides that
Kelyng's Reports, p. 54.
Rushworth, Vol. II. pp. 93, 94, 95, 100.
Foster's Crown Law, p. 145.
See the Appendix, No. 1.