The History of England, from the Accession of James II — Volume 1. Томас Бабингтон Маколей
Читать онлайн книгу.
favourite element. In that province they founded a mighty state, which gradually extended its influence over the neighbouring principalities of Britanny and Maine. Without laying aside that dauntless valour which had been the terror of every land from the Elbe to the Pyrenees, the Normans rapidly acquired all, and more than all, the knowledge and refinement which they found in the country where they settled. Their courage secured their territory against foreign invasion. They established internal order, such as had long been unknown in the Frank empire. They embraced Christianity; and with Christianity they learned a great part of what the clergy had to teach. They abandoned their native speech, and adopted the French tongue, in which the Latin was the predominant element. They speedily raised their new language to a dignity and importance which it had never before possessed. They found it a barbarous jargon; they fixed it in writing; and they employed it in legislation, in poetry, and in romance. They renounced that brutal intemperance to which all the other branches of the great German family were too much inclined. The polite luxury of the Norman presented a striking contrast to the coarse voracity and drunkenness of his Saxon and Danish neighbours. He loved to display his magnificence, not in huge piles of food and hogsheads of strong drink, but in large and stately edifices, rich armour, gallant horses, choice falcons, well ordered tournaments, banquets delicate rather than abundant, and wines remarkable rather for their exquisite flavour than for their intoxicating power. That chivalrous spirit, which has exercised so powerful an influence on the politics, morals, and manners of all the European nations, was found in the highest exaltation among the Norman nobles. Those nobles were distinguished by their graceful bearing and insinuating address. They were distinguished also by their skill in negotiation, and by a natural eloquence which they assiduously cultivated. It was the boast of one of their historians that the Norman gentlemen were orators from the cradle. But their chief fame was derived from their military exploits. Every country, from the Atlantic Ocean to the Dead Sea, witnessed the prodigies of their discipline and valour. One Norman knight, at the head of a handful of warriors, scattered the Celts of Connaught. Another founded the monarchy of the Two Sicilies, and saw the emperors both of the East and of the West fly before his arms. A third, the Ulysses of the first crusade, was invested by his fellow soldiers with the sovereignty of Antioch; and a fourth, the Tancred whose name lives in the great poem of Tasso, was celebrated through Christendom as the bravest and most generous of the deliverers of the Holy Sepulchre.
The vicinity of so remarkable a people early began to produce an effect on the public mind of England. Before the Conquest, English princes received their education in Normandy. English sees and English estates were bestowed on Normans. The French of Normandy was familiarly spoken in the palace of Westminster. The court of Rouen seems to have been to the court of Edward the Confessor what the court of Versailles long afterwards was to the court of Charles the Second.
The battle of Hastings, and the events which followed it, not only placed a Duke of Normandy on the English throne, but gave up the whole population of England to the tyranny of the Norman race. The subjugation of a nation by a nation has seldom, even in Asia, been more complete. The country was portioned out among the captains of the invaders. Strong military institutions, closely connected with the institution of property, enabled the foreign conquerors to oppress the children of the soil. A cruel penal code, cruelly enforced, guarded the privileges, and even the sports, of the alien tyrants. Yet the subject race, though beaten down and trodden underfoot, still made its sting felt. Some bold men, the favourite heroes of our oldest ballads, betook themselves to the woods, and there, in defiance of curfew laws and forest laws, waged a predatory war against their oppressors. Assassination was an event of daily occurrence. Many Normans suddenly disappeared leaving no trace. The corpses of many were found bearing the marks of violence. Death by torture was denounced against the murderers, and strict search was made for them, but generally in vain; for the whole nation was in a conspiracy to screen them. It was at length thought necessary to lay a heavy fine on every Hundred in which a person of French extraction should be found slain; and this regulation was followed up by another regulation, providing that every person who was found slain should be supposed to be a Frenchman, unless he was proved to be a Saxon.
During the century and a half which followed the Conquest, there is, to speak strictly, no English history. The French Kings of England rose, indeed, to an eminence which was the wonder and dread of all neighbouring nations. They conquered Ireland. They received the homage of Scotland. By their valour, by their policy, by their fortunate matrimonial alliances, they became far more popular on the Continent than their liege lords the Kings of France. Asia, as well as Europe, was dazzled by the power and glory of our tyrants. Arabian chroniclers recorded with unwilling admiration the fall of Acre, the defence of Joppa, and the victorious march to Ascalon; and Arabian mothers long awed their infants to silence with the name of the lionhearted Plantagenet. At one time it seemed that the line of Hugh Capet was about to end as the Merovingian and Carlovingian lines had ended, and that a single great monarchy would spread from the Orkneys to the Pyrenees. So strong an association is established in most minds between the greatness of a sovereign and the greatness of the nation which he rules, that almost every historian of England has expatiated with a sentiment of exultation on the power and splendour of her foreign masters, and has lamented the decay of that power and splendour as a calamity to our country. This is, in truth, as absurd as it would be in a Haytian negro of our time to dwell with national pride on the greatness of Lewis the Fourteenth, and to speak of Blenheim and Ramilies with patriotic regret and shame. The Conqueror and his descendants to the fourth generation were not Englishmen: most of them were born in France: they spent the greater part of their lives in France: their ordinary speech was French: almost every high office in their gift was filled by a Frenchman: every acquisition which they made on the Continent estranged them more and more from the population of our island. One of the ablest among them indeed attempted to win the hearts of his English subjects by espousing an English princess. But, by many of his barons, this marriage was regarded as a marriage between a white planter and a quadroon girl would now be regarded in Virginia. In history he is known by the honourable surname of Beauclerc; but, in his own time, his own countrymen called him by a Saxon nickname, in contemptuous allusion to his Saxon connection.
Had the Plantagenets, as at one time seemed likely, succeeded in uniting all France under their government, it is probable that England would never have had an independent existence. Her princes, her lords, her prelates, would have been men differing in race and language from the artisans and the tillers of the earth. The revenues of her great proprietors would have been spent in festivities and diversions on the banks of the Seine. The noble language of Milton and Burke would have remained a rustic dialect, without a literature, a fixed grammar, or a fixed orthography, and would have been contemptuously abandoned to the use of boors. No man of English extraction would have risen to eminence, except by becoming in speech and habits a Frenchman.
England owes her escape from such calamities to an event which her historians have generally represented as disastrous. Her interest was so directly opposed to the interests of her rulers that she had no hope but in their errors and misfortunes. The talents and even the virtues of her first six French Kings were a curse to her. The follies and vices of the seventh were her salvation. Had John inherited the great qualities of his father, of Henry Beauclerc, or of the Conqueror, nay, had he even possessed the martial courage of Stephen or of Richard, and had the King of France at the same time been as incapable as all the other successors of Hugh Capet had been, the House of Plantagenet must have risen to unrivalled ascendancy in Europe. But, just at this conjuncture, France, for the first time since the death of Charlemagne, was governed by a prince of great firmness and ability. On the other hand England, which, since the battle of Hastings, had been ruled generally by wise statesmen, always by brave soldiers, fell under the dominion of a trifler and a coward. From that moment her prospects brightened. John was driven from Normandy. The Norman nobles were compelled to make their election between the island and the continent. Shut up by the sea with the people whom they had hitherto oppressed and despised, they gradually came to regard England as their country, and the English as their countrymen. The two races, so long hostile, soon found that they had common interests and common enemies. Both were alike aggrieved by the tyranny of a bad king. Both were alike indignant at the favour shown by the court to the natives of Poitou and Aquitaine. The great grandsons of those who had fought under William and the great grandsons of those who had fought under Harold began to draw near to