The Last Days of Pompeii. Эдвард Бульвер-Литтон
Читать онлайн книгу.
to him sat the sturdy Burbo, carefully counting on a table between them a little pile of coins which the priest had just poured from his purse—for purses were as common then as now, with this difference—they were usually better furnished!
'You see,' said Calenus, that we pay you handsomely, and you ought to thank me for recommending you to so advantageous a market.'
'I do, my cousin, I do,' replied Burbo, affectionately, as he swept the coins into a leathern receptacle, which he then deposited in his girdle, drawing the buckle round his capacious waist more closely than he was wont to do in the lax hours of his domestic avocations. 'And by Isis, Pisis, and Nisis, or whatever other gods there may be in Egypt, my little Nydia is a very Hesperides—a garden of gold to me.'
'She sings well, and plays like a muse,' returned Calenus; 'those are virtues that he who employs me always pays liberally.'
'He is a god,' cried Burbo, enthusiastically; 'every rich man who is generous deserves to be worshipped. But come, a cup of wine, old friend: tell me more about it. What does she do? she is frightened, talks of her oath, and reveals nothing.'
'Nor will I, by my right hand! I, too, have taken that terrible oath of secrecy.'
'Oath! what are oaths to men like us?'
'True oaths of a common fashion; but this!'—and the stalwart priest shuddered as he spoke. 'Yet,' he continued, in emptying a huge cup of unmixed wine, 'I own to thee, that it is not so much the oath that I dread as the vengeance of him who proposed it. By the gods! he is a mighty sorcerer, and could draw my confession from the moon, did I dare to make it to her. Talk no more of this. By Pollux! wild as those banquets are which I enjoy with him, I am never quite at my ease there. I love, my boy, one jolly hour with thee, and one of the plain, unsophisticated, laughing girls that I meet in this chamber, all smoke-dried though it be, better than whole nights of those magnificent debauches.'
'Ho! sayest thou so! To-morrow night, please the gods, we will have then a snug carousal.'
'With all my heart,' said the priest, rubbing his hands, and drawing himself nearer to the table.
At this moment they heard a slight noise at the door, as of one feeling the handle. The priest lowered the hood over his head.
'Tush!' whispered the host, 'it is but the blind girl,' as Nydia opened the door, and entered the apartment.
'Ho! girl, and how durst thou? thou lookest pale—thou hast kept late revels? No matter, the young must be always the young,' said Burbo, encouragingly.
The girl made no answer, but she dropped on one of the seats with an air of lassitude. Her color went and came rapidly: she beat the floor impatiently with her small feet, then she suddenly raised her face, and said with a determined voice:
'Master, you may starve me if you will—you may beat me—you may threaten me with death—but I will go no more to that unholy place!'
'How, fool!' said Burbo, in a savage voice, and his heavy brows met darkly over his fierce and bloodshot eyes; 'how, rebellious! Take care.'
'I have said it,' said the poor girl, crossing her hands on her breast.
'What! my modest one, sweet vestal, thou wilt go no more! Very well, thou shalt be carried.'
'I will raise the city with my cries,' said she, passionately; and the color mounted to her brow.
'We will take care of that too; thou shalt go gagged.'
'Then may the gods help me!' said Nydia, rising; 'I will appeal to the magistrates.'
'Thine oath remember!' said a hollow voice, as for the first time Calenus joined in the dialogue.
At these words a trembling shook the frame of the unfortunate girl; she clasped her hands imploringly. 'Wretch that I am!' she cried, and burst violently into sobs.
Whether or not it was the sound of that vehement sorrow which brought the gentle Stratonice to the spot, her grisly form at this moment appeared in the chamber.
'How now? what hast thou been doing with my slave, brute?' said she, angrily, to Burbo.
'Be quiet, wife,' said he, in a tone half-sullen, half-timid; 'you want new girdles and fine clothes, do you? Well then, take care of your slave, or you may want them long. Voe capiti tuo—vengeance on thy head, wretched one!'
'What is this?' said the hag, looking from one to the other.
Nydia started as by a sudden impulse from the wall against which she had leaned: she threw herself at the feet of Stratonice; she embraced her knees, and looking up at her with those sightless but touching eyes:
'O my mistress!' sobbed she, 'you are a woman—you have had sisters—you have been young like me, feel for me—save me! I will go to those horrible feasts no more!'
'Stuff!' said the hag, dragging her up rudely by one of those delicate hands, fit for no harsher labor than that of weaving the flowers which made her pleasure or her trade; 'stuff! these fine scruples are not for slaves.'
'Hark ye,' said Burbo, drawing forth his purse, and chinking its contents: 'you hear this music, wife; by Pollux! if you do not break in yon colt with a tight rein, you will hear it no more.'
'The girl is tired,' said Stratonice, nodding to Calenus; 'she will be more docile when you next want her.'
'You! you! who is here?' cried Nydia, casting her eyes round the apartment with so fearful and straining a survey, that Calenus rose in alarm from his seat.
'She must see with those eyes!' muttered he.
'Who is here! Speak, in heaven's name! Ah, if you were blind like me, you would be less cruel,' said she; and she again burst into tears.
'Take her away,' said Burbo, impatiently; 'I hate these whimperings.'
'Come!' said Stratonice, pushing the poor child by the shoulders. Nydia drew herself aside, with an air to which resolution gave dignity.
'Hear me,' she said; 'I have served you faithfully—I who was brought up—Ah! my mother, my poor mother! didst thou dream I should come to this?' She dashed the tear from her eyes, and proceeded: 'Command me in aught else, and I will obey; but I tell you now, hard, stern, inexorable as you are—I tell you that I will go there no more; or, if I am forced there, that I will implore the mercy of the praetor himself—I have said it. Hear me, ye gods, I swear!'
The hag's eyes glowed with fire; she seized the child by the hair with one hand, and raised on high the other—that formidable right hand, the least blow of which seemed capable to crush the frail and delicate form that trembled in her grasp. That thought itself appeared to strike her, for she suspended the blow, changed her purpose, and dragging Nydia to the wall, seized from a hook a rope, often, alas! applied to a similar purpose, and the next moment the shrill, the agonized shrieks of the blind girl, rang piercingly through the house.
Chapter III
GLAUCUS MAKES A PURCHASE THAT AFTERWARDS COSTS HIM DEAR
'HOLLA, my brave fellows!' said Lepidus, stooping his head as he entered the low doorway of the house of Burbo. 'We have come to see which of you most honors your lanista.' The gladiators rose from the table in respect to three gallants known to be among the gayest and richest youths of Pompeii, and whose voices were therefore the dispensers of amphitheatrical reputation.
'What fine animals!' said Clodius to Glaucus: 'worthy to be gladiators!'
'It is a pity they are not warriors,' returned Glaucus.
A singular thing it was to see the dainty and fastidious Lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind—whom in the bath a breeze of air seemed to blast—in whom Nature seemed twisted and perverted from every natural impulse, and curdled into one dubious thing of effeminacy and art—a singular thing was it to see this Lepidus, now all eagerness, and energy, and life, patting the vast shoulders of the gladiators with a blanched and girlish hand, feeling with a mincing gripe their great brawn and iron muscles, all lost in calculating admiration at that manhood which he had spent his life in carefully banishing from himself.
So have we seen at this day the