History of Friedrich II of Prussia — Volume 12. Томас Карлейль
Читать онлайн книгу.
i. 453.] Rearguard, just getting under way at Berlin, has for leaders the Prince of Holstein-Beck ("Holstein-VAISSELLE," say wags, since the Principality went all to SILVER-PLATE) and the Hereditary Prince of Anhalt-Dessau, whom we called the Young Dessauer, on the Strasburg Journey lately: Rearguard, we say, is of 12,000; main Army is 28,000; Horse and Foot are in the proportion of about 1 to 3. Artillery "consists of 20 three-pounders; 4 twelve-pounders; 4 howitzers (HAUBITZEN); 4 big mortars, calibre fifty pounds; and of Artillerymen 166 in all."
With this Force the young King has, on his own basis (pretty much in spite of all the world, as we find now and afterwards), determined to invade Silesia, and lay hold of the Property he has long had there;—not computing, for none can compute, the sleeping whirlwinds he may chance to awaken thereby. Thus lightly does a man enter upon Enterprises which prove unexpectedly momentous, and shape the whole remainder of his days for him; crossing the Rubicon as it were in his sleep. In Life, as on Railways at certain points,—whether you know it or not, there is but an inch, this way or that, into what tram you are shunted; but try to get out of it again! "The man is mad, CET HOMME-LA EST FOL!" said Louis XV. when he heard it. [Raumer, Beitrage (English Translation, called Frederick II. and his Times; from British Museum and State-Paper Office:—a very indistinct poor Book, in comparison with whet it might have been), p. 73 (24th Dec. 1740).]
FRIEDRICH AT CROSSEN, AND STILL IN HIS OWN TERRITORY, 14th-16th DECEMBER;—STEPS INTO SCHLESIEN
At all events, the man means to try;—and is here dining at Crossen, noon of Wednesday, the 14th; certain important persons,—especially two Silesian Gentlemen, deputed from Grunberg, the nearest Silesian Town, who have come across the border on business,—having the honor to dine with him. To whom his manner is lively and affable; lively in mood, as if there lay no load upon his spirits. The business of these two Silesian Gentlemen, a Baron von Hocke one of them, a Baron von Kestlitz the other, was To present, on the part of the Town and Amt of Grunberg, a solemn Protest against this meditated entrance on the Territory of Schlesien; Government itself, from Breslau, ordering them to do so. Protest was duly presented; Friedrich, as his manner is, and continues to be on his march, glances politely into or at the Protest; hands it, in silence, to some page or secretary to deposit in the due pigeon-hole or waste-basket; and invites the two Silesian Gentlemen to dine with him; as, we see, they have the honor to do. "He (ER) lives near Grunberg, then, Mein Herr von Hocke?" "Close to it, IHRO MAJESTAT. My poor mansion, Schloss of Deutsch-Kessel, is some fifteen miles hence; how infinitely at your Majesty's service, should the march prove inevitable, and go that way!"—"Well, perhaps!" I find Friedrich did dine, the second day hence, with one of these Gentlemen; and lodged with the other. Government at Breslau has ordered such Protest, on the part of the Frontier populations and Official persons: and this is all that comes of it.
During these hours, it chanced that the big Bell of Crossen dropped from its steeple,—fulness of time, or entire rottenness of axle-tree, being at last completed, at this fateful moment. Perhaps an ominous thing? Friedrich, as Caesar and others have done, cheerfully interprets the omen to his own advantage: "Sign that the High is to be brought low!" says Friedrich. Were the march-routes, wagon-trains, and multifarious adjustments perfect to the last item here at Crossen, he will with much cheerfulness step into Silesia, independent of all Grunberg Protests and fallen Bells.
On the second day he does actually cross; "the regiments marching in, at different points; some reaching as far as 25 miles in." It is Friday, 16th December, 1740; there has a game begun which will last long! They went through the Village of Lasgen; that was the first point of Silesian ground ("Circle of Schwiebus," our old friend, is on the left near by); and "Schwerin's Regiment was the foremost." Others cross more to the left or right; "marching through the Village of Lessen," and other dim Villages and little Towns, round and beyond Grunberg; all regiments and divisions bearing upon Grunberg and the Great Road; but artistically portioned out,—several miles in breadth (for the sake of quarters), and, as is generally the rule, about a day's march in length. This evening nearly the whole Army was on Silesian ground.
Printed "Patent" or Proclamation, briefly assuring all Silesians, of whatever rank, condition or religion, "That we have come as friends to them, and will protect all persons in their privileges, and molest no peaceable mortal," is posted on Church-doors, and extensively distributed by hand. Soldiers are forbidden, "under penalty of the rods," Officers under that of "cassation with infamy," to take anything, without first bargaining and paying ready money for it. On these terms the Silesian villages cheerfully enough accept their new guests, interesting to the rural mind; and though the billeting was rather heavy, "as many as 24 soldiers to a common Farmer (GARTNER)," no complaints were made. In one Schloss, where the owners had fled, and no human response was to be had by the wayworn-soldiery, there did occur some breakages and impatient kickings about; which it grieved his Majesty to hear of, next morning;—in one, not in more.
Official persons, we perceive, study to be absolutely passive. This was the Burgermeister's course at Grunberg to-night; Grunberg, first Town on the Frontier, sets an example of passivity which cannot be surpassed. Prussian troops being at the Gate of Grunberg, Burgermeister and adjuncts sitting in a tacit expectant condition in their Town-hall, there arrives a Prussian Lieutenant requiring of the Burgermeister the Key of said Gate. "To deliver such Key? Would to God I durst, Mein Herr Lieutenant; but how dare I! There is the Key lying: but to GIVE it—You are not the Queen of Hungary's Officer, I doubt?"—The Prussian Lieutenant has to put out hand, and take the Key; which he readily does. And on the morrow, in returning it, when the march recommences, there are the same phenomena: Burgermeister or assistants dare not for the life of them touch that Key: It lay on the table; and may again, in the course of Providence, come to lie!—The Prussian Lieutenant lays it down accordingly, and hurries out, with a grin on his face. There was much small laughter over this transaction; Majesty himself laughing well at it. Higher perfection of passivity no Burgermeister could show.
The march, as readers understand, is towards Glogau; a strongish Garrison Town, now some 40 miles ahead; the key of Northern Schlesien. Grunberg (where my readers once slept for the night, in the late King's time, though they have forgotten it) is the first and only considerable Town on the hither side of Glogau. On to Glogau, I rather perceive, the Army is in good part provisioned before starting: after Glogau,—we must see. Bread-wagons, Baggage-wagons, Ammunition-and-Artillery wagons, all is in order; Army artistically portioned out. That is the form of march; with Glogau ahead. King, as we said above, dines with his Baron von Hocke, at the Schloss of Deutsch-Kessel, short way beyond Grunberg, this first day: but he by no means loiters there;—cuts across, a dozen miles westward, through a country where his vanguard on its various lines of march ought to be arriving;—and goes to lodge, at the Schloss of Schweinitz, with his other Baron, the Von Kestlitz of Wednesday at Crossen. [Helden-Geschichte, i. 459.] This is Friday, 16th December, his first night on Silesian ground.
WHAT GLOGAU, AND THE GOVERNMENT AT BRESLAU, DID UPON IT
Silesia, in the way of resistance, is not in the least prepared for him. A month ago, there were not above 3,000 Austrian Foot and 600 Horse in the whole Province: neither the military Governor Count Wallis, nor the Imperial Court, nor any Official Person near or far, had the least anticipation of such a Visit. Count Wallis, who commands in Glogau, did in person, nine or ten days ago, as the rumors rose ever higher, run over to Crossen; saw with his eyes the undeniable there; and has been zealously endeavoring ever since, what he could, to take measures. Wallis is now shut in Glogau; his second, the now Acting Governor, General Browne, a still more reflective man, is doing likewise his utmost; but on forlorn terms, and without the least guidance from Court. Browne has, by violent industry, raked together, from Mahren and the neighboring countries, certain fractions which raise his Force to 7,000 Foot: these he throws, in small parties, into the defensible points; or, in larger, into the Chief Garrisons. New Cavalry he cannot get; the old 600 Horse he keeps for himself, all the marching Army he has. [Particulars in Helden-Geschichte, i. 465; total of Austrian Force seems to be 7,800 horse and foot.]
Fain would he get possession of Breslau, and throw in some garrison there; but cannot. Neither he nor Wallis could compass