The Sacred Fount. Генри Джеймс
Читать онлайн книгу.
to my little gallery—the small collection, I mean, represented by his wife and by Gilbert Long, as well as in some degree doubtless also by Lady John: the museum of those who put to me with such intensity the question of what had happened to them. His wife, on the same side, was not out of my range, and now, largely exposed, lighted, jewelled, and enjoying moreover visibly the sense of these things—his wife, upon my honour, as I soon remarked to the lady next me, his wife (it was too prodigious!) looked about twenty.
"Yes—isn't it funny?" said the lady next me.
It was so funny that it set me thinking afresh and that, with the interest of it, which became a positive excitement, I had to keep myself in hand in order not too publicly to explain, not to break out right and left with my reflections. I don't know why—it was a sense instinctive and unreasoned, but I felt from the first that if I was on the scent of something ultimate I had better waste neither my wonder nor my wisdom. I was on the scent—that I was sure of; and yet even after I was sure I should still have been at a loss to put my enigma itself into words. I was just conscious, vaguely, of being on the track of a law, a law that would fit, that would strike me as governing the delicate phenomena—delicate though so marked—that my imagination found itself playing with. A part of the amusement they yielded came, I daresay, from my exaggerating them—grouping them into a larger mystery (and thereby a larger "law") than the facts, as observed, yet warranted; but that is the common fault of minds for which the vision of life is an obsession. The obsession pays, if one will; but to pay it has to borrow. After dinner, but while the men were still in the room, I had some talk again with Long, of whom I inquired if he had been so placed as to see "poor Briss."
He appeared to wonder, and poor Briss, with our shifting of seats, was now at a distance. "I think so—but I didn't particularly notice. What's the matter with poor Briss?"
"That's exactly what I thought you might be able to tell me. But if nothing, in him, strikes you–!"
He met my eyes a moment—then glanced about. "Where is he?"
"Behind you; only don't turn round to look, for he knows–" But I dropped, having caught something directed toward me in Brissenden's face. My interlocutor remained blank, simply asking me, after an instant, what it was he knew. On this I said what I meant. "He knows we've noticed."
Long wondered again. "Ah, but I haven't!" He spoke with some sharpness.
"He knows," I continued, noting the sharpness too, "what's the matter with him."
"Then what the devil is it?"
I waited a little, having for the moment an idea on my hands. "Do you see him often?"
Long disengaged the ash from his cigarette. "No. Why should I?"
Distinctly, he was uneasy—though as yet perhaps but vaguely—at what I might be coming to. That was precisely my idea, and if I pitied him a little for my pressure my idea was yet what most possessed me. "Do you mean there's nothing in him that strikes you?"
On this, unmistakably, he looked at me hard. "'Strikes' me—in that boy? Nothing in him, that I know of, ever struck me in my life. He's not an object of the smallest interest to me!"
I felt that if I insisted I should really stir up the old Long, the stolid coxcomb, capable of rudeness, with whose redemption, reabsorption, supersession—one scarcely knew what to call it—I had been so happily impressed. "Oh, of course, if you haven't noticed, you haven't, and the matter I was going to speak of will have no point. You won't know what I mean." With which I paused long enough to let his curiosity operate if his denial had been sincere. But it hadn't. His curiosity never operated. He only exclaimed, more indulgently, that he didn't know what I was talking about; and I recognised after a little that if I had made him, without intention, uncomfortable, this was exactly a proof of his being what Mrs. Briss, at the station, had called cleverer, and what I had so much remarked while, in the garden before dinner, he held our small company. Nobody, nothing could, in the time of his inanity, have made him turn a hair. It was the mark of his aggrandisement. But I spared him—so far as was consistent with my wish for absolute certainty; changed the subject, spoke of other things, took pains to sound disconnectedly, and only after reference to several of the other ladies, the name over which we had just felt friction. "Mrs. Brissenden's quite fabulous."
He appeared to have strayed, in our interval, far. "'Fabulous'?"
"Why, for the figure that, by candle-light and in cloth-of-silver and diamonds, she is still able to make."
"Oh dear, yes!" He showed as relieved to be able to see what I meant. "She has grown so very much less plain."
But that wasn't at all what I meant. "Ah," I said, "you put it the other way at Paddington—which was much more the right one."
He had quite forgotten. "How then did I put it?"
As he had done before, I got rid of my ash. "She hasn't grown very much less plain. She has only grown very much less old."
"Ah, well," he laughed, but as if his interest had quickly dropped, "youth is—comparatively speaking—beauty."
"Oh, not always. Look at poor Briss himself."
"Well, if you like better, beauty is youth."
"Not always, either," I returned. "Certainly only when it is beauty. To see how little it may be either, look," I repeated, "at poor Briss."
"I thought you told me just now not to!" He rose at last in his impatience.
"Well, at present you can."
I also got up, the other men at the same moment moved, and the subject of our reference stood in view. This indeed was but briefly, for, as if to examine a picture behind him, the personage in question suddenly turned his back. Long, however, had had time to take him in and then to decide. "I've looked. What then?"
"You don't see anything?"
"Nothing."
"Not what everyone else must?"
"No, confound you!"
I already felt that, to be so tortuous, he must have had a reason, and the search for his reason was what, from this moment, drew me on. I had in fact half guessed it as we stood there. But this only made me the more explanatory. "It isn't really, however, that Brissenden has grown less lovely—it's only that he has grown less young."
To which my friend, as we quitted the room, replied simply: "Oh!"
The effect I have mentioned was, none the less, too absurd. The poor youth's back, before us, still as if consciously presented, confessed to the burden of time. "How old," I continued, "did we make out this afternoon that he would be?"
"That who would?"
"Why, poor Briss."
He fairly pulled up in our march. "Have you got him on the brain?"
"Don't I seem to remember, my dear man, that it was you yourself who knew? He's thirty at the most. He can't possibly be more. And there he is: as fine, as swaddled, as royal a mummy, to the eye, as one would wish to see. Don't pretend! But it's all right." I laughed as I took myself up. "I must talk to Lady John."
I did talk to her, but I must come to it. What is most to the point just here is an observation or two that, in the smoking-room, before going to bed, I exchanged with Ford Obert. I forbore, as I have hinted, to show all I saw, but it was lawfully open to me to judge of what other people did; and I had had before dinner my little proof that, on occasion, Obert could see as much as most. Yet I said nothing more to him for the present about Mrs. Server. The Brissendens were new to him, and his experience of every sort of facial accident, of human sign, made him just the touchstone I wanted. Nothing, naturally, was easier than to turn him on the question of the fair and the foul, type and character, weal and woe, among our fellow-visitors; so that my mention of the air of disparity in the couple I have just named came in its order and produced its effect. This effect was that of my seeing—which was all I required—that if the disparity was marked for him this expert observer could yet read it quite the wrong way. Why had so fine a young creature married a man three times her age? He was of course astounded when I told him the young creature was much nearer three times Brissenden's, and this