Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 2. Томас Бабингтон Маколей
Читать онлайн книгу.
stage and behind the scenes. We cannot be under the illusion of the spectacle, while we are watching the movements of the ropes and pulleys which dispose it.
The chapter in which Fielding describes the behaviour of Partridge at the theatre affords so complete an illustration of our proposition, that we cannot refrain from quoting some parts of it.
"Partridge gave that credit to Mr Garrick which he had denied to Jones, and fell into so violent a trembling that his knees knocked against each other. Jones asked him what was the matter, and whether he was afraid of the warrior upon the stage?—'O, la, sir,' said he, 'I perceive now it is what you told me. I am not afraid of anything, for I know it is but a play; and if it was really a ghost, it could do one no harm at such a distance and in so much company; and yet, if I was frightened, I am not the only person.'—'Why, who,' cries Jones, 'dost thou take to be such a coward here besides thyself?'—'Nay, you may call me a coward if you will; but if that little man there upon the stage is not frightened, I never saw any man frightened in my life'...He sat with his eyes fixed partly on the ghost and partly on Hamlet, and with his mouth open; the same passions which succeeded each other in Hamlet, succeeding likewise in him...
"Little more worth remembering occurred during the play, at the end of which Jones asked him which of the players he liked best? To this he answered, with some appearance of indignation at the question, 'The King, without doubt.'—'Indeed, Mr Partridge,' says Mrs Miller, 'you are not of the same opinion with the town; for they are all agreed that Hamlet is acted by the best player who was ever on the stage.'—'He the best player!' cries Partridge, with a contemptuous sneer; 'why I could act as well as he myself. I am sure if I had seen a ghost, I should have looked in the very same manner, and done just as he did. And then to be sure, in that scene, as you called it, between him and his mother, where you told me he acted so fine, why any man, that is, any good man, that had such a mother, would have done exactly the same. I know you are only joking with me; but indeed, madam, though I never was at a play in London, yet I have seen acting before in the country, and the King for my money; he speaks all his words distinctly, and half as loud again as the other. Anybody may see he is an actor.'"
In this excellent passage Partridge is represented as a very bad theatrical critic. But none of those who laugh at him possess the tithe of his sensibility to theatrical excellence. He admires in the wrong place; but he trembles in the right place. It is indeed because he is so much excited by the acting of Garrick, that he ranks him below the strutting, mouthing performer, who personates the King. So, we have heard it said that, in some parts of Spain and Portugal, an actor who should represent a depraved character finely, instead of calling down the applauses of the audience, is hissed and pelted without mercy. It would be the same in England, if we, for one moment, thought that Shylock or Iago was standing before us. While the dramatic art was in its infancy at Athens, it produced similar effects on the ardent and imaginative spectators. It is said that they blamed Aeschylus for frightening them into fits with his Furies. Herodotus tells us that, when Phyrnichus produced his tragedy on the fall of Miletus, they fined him in a penalty of a thousand drachmas for torturing their feelings by so pathetic an exhibition. They did not regard him as a great artist, but merely as a man who had given them pain. When they woke from the distressing illusion, they treated the author of it as they would have treated a messenger who should have brought them fatal and alarming tidings which turned out to be false. In the same manner, a child screams with terror at the sight of a person in an ugly mask. He has perhaps seen the mask put on. But his imagination is too strong for his reason; and he entreats that it may be taken off.
We should act in the same manner if the grief and horror produced in us by works of the imagination amounted to real torture. But in us these emotions are comparatively languid. They rarely affect our appetite or our sleep. They leave us sufficiently at ease to trace them to their causes, and to estimate the powers which produce them. Our attention is speedily diverted from the images which call forth our tears to the art by which those images have been selected and combined. We applaud the genius of the writer. We applaud our own sagacity and sensibility; and we are comforted.
Yet, though we think that in the progress of nations towards refinement the reasoning powers are improved at the expense of the imagination, we acknowledge that to this rule there are many apparent exceptions. We are not, however, quite satisfied that they are more than apparent. Men reasoned better, for example, in the time of Elizabeth than in the time of Egbert; and they also wrote better poetry. But we must distinguish between poetry as a mental act, and poetry as a species of composition. If we take it in the latter sense, its excellence depends not solely on the vigour of the imagination, but partly also on the instruments which the imagination employs. Within certain limits, therefore, poetry may be improving while the poetical faculty is decaying. The vividness of the picture presented to the reader is not necessarily proportioned to the vividness of the prototype which exists in the mind of the writer. In the other arts we see this clearly. Should a man, gifted by nature with all the genius of Canova, attempt to carve a statue without instruction as to the management of his chisel, or attention to the anatomy of the human body, he would produce something compared with which the Highlander at the door of a snuff shop would deserve admiration. If an uninitiated Raphael were to attempt a painting, it would be a mere daub; indeed, the connoisseurs say that the early works of Raphael are little better. Yet, who can attribute this to want of imagination? Who can doubt that the youth of that great artist was passed amidst an ideal world of beautiful and majestic forms? Or, who will attribute the difference which appears between his first rude essays and his magnificent Transfiguration to a change in the constitution of his mind? In poetry, as in painting and sculpture, it is necessary that the imitator should be well acquainted with that which he undertakes to imitate, and expert in the mechanical part of his art. Genius will not furnish him with a vocabulary: it will not teach him what word most exactly corresponds to his idea, and will most fully convey it to others: it will not make him a great descriptive poet, till he has looked with attention on the face of nature; or a great dramatist, till he has felt and witnessed much of the influence of the passions. Information and experience are, therefore, necessary; not for the purpose of strengthening the imagination, which is never so strong as in people incapable of reasoning—savages, children, madmen, and dreamers; but for the purpose of enabling the artist to communicate his conceptions to others.
In a barbarous age the imagination exercises a despotic power. So strong is the perception of what is unreal that it often overpowers all the passions of the mind and all the sensations of the body. At first, indeed, the phantasm remains undivulged, a hidden treasure, a wordless poetry, an invisible painting, a silent music, a dream of which the pains and pleasures exist to the dreamer alone, a bitterness which the heart only knoweth, a joy with which a stranger intermeddleth not. The machinery, by which ideas are to be conveyed from one person to another, is as yet rude and defective. Between mind and mind there is a great gulf. The imitative arts do not exist, or are in their lowest state. But the actions of men amply prove that the faculty which gives birth to those arts is morbidly active. It is not yet the inspiration of poets and sculptors; but it is the amusement of the day, the terror of the night, the fertile source of wild superstitions. It turns the clouds into gigantic shapes, and the winds into doleful voices. The belief which springs from it is more absolute and undoubting than any which can be derived from evidence. It resembles the faith which we repose in our own sensations. Thus, the Arab, when covered with wounds, saw nothing but the dark eyes and the green kerchief of a beckoning Houri. The Northern warrior laughed in the pangs of death when he thought of the mead of Valhalla.
The first works of the imagination are, as we have said, poor and rude, not from the want of genius, but from the want of materials. Phidias could have done nothing with an old tree and a fish-bone, or Homer with the language of New Holland.
Yet the effect of these early performances, imperfect as they must necessarily be, is immense. All deficiencies are supplied by the susceptibility of those to whom they are addressed. We all know what pleasure a wooden doll, which may be bought for sixpence, will afford to a little girl. She will require no other company. She will nurse it, dress it, and talk to it all day. No grown-up man takes half so much delight in one of the incomparable babies of Chantrey. In the same manner, savages are more affected by the rude compositions of their bards than nations more advanced in civilisation by the greatest master-pieces