The History of England, from the Accession of James II — Volume 2. Томас Бабингтон Маколей
Читать онлайн книгу.
that scorn with aversion. In the preceding generation one of the most powerful of the O'Neills refused to pay any mark of respect to a Roman Catholic gentleman of old Norman descent. "They say that the family has been here four hundred years. No matter. I hate the clown as if he had come yesterday." 157 It seems, however, that such feelings were rare, and that the feud which had long raged between the aboriginal Celts and the degenerate English had nearly given place to the fiercer feud which separated both races from the modern and Protestant colony.
The colony had its own internal disputes, both national and religious. The majority was English; but a large minority came from the south of Scotland. One half of the settlers belonged to the Established Church; the other half were Dissenters. But in Ireland Scot and Southron were strongly bound together by their common Saxon origin. Churchman and Presbyterian were strongly bound together by their common Protestantism. All the colonists had a common language and a common pecuniary interest. They were surrounded by common enemies, and could be safe only by means of common precautions and exertions. The few penal laws, therefore, which had been made in Ireland against Protestant Nonconformists, were a dead letter. 158 The bigotry of the most sturdy churchman would not bear exportation across St. George's Channel. As soon as the Cavalier arrived in Ireland, and found that, without the hearty and courageous assistance of his Puritan neighbours, he and all his family would run imminent risk of being murdered by Popish marauders, his hatred of Puritanism, in spite of himself, began to languish and die away. It was remarked by eminent men of both parties that a Protestant who, in Ireland, was called a high Tory would in England have been considered as a moderate Whig. 159
The Protestant Nonconformists, on their side, endured, with more patience than could have been expected, the sight of the most absurd ecclesiastical establishment that the world has ever seen. Four Archbishops and eighteen Bishops were employed in looking after about a fifth part of the number of churchmen who inhabited the single diocese of London. Of the parochial clergy a large proportion were pluralists and resided at a distance from their cures. There were some who drew from their benefices incomes of little less than a thousand a year, without ever performing any spiritual function. Yet this monstrous institution was much less disliked by the Puritans settled in Ireland than the Church of England by the English sectaries. For in Ireland religious divisions were subordinate to national divisions; and the Presbyterian, while, as a theologian, he could not but condemn the established hierarchy, yet looked on that hierarchy with a sort of complacency when he considered it as a sumptuous and ostentatious trophy of the victory achieved by the great race from which he sprang. 160
Thus the grievances of the Irish Roman Catholic had hardly anything in common with the grievances of the English Roman Catholic. The Roman Catholic of Lancashire or Staffordshire had only to turn Protestant; and he was at once, in all respects, on a level with his neighbours: but, if the Roman Catholics of Munster and Connaught had turned Protestants, they would still have continued to be a subject people. Whatever evils the Roman Catholic suffered in England were the effects of harsh legislation, and might have been remedied by a more liberal legislation. But between the two populations which inhabited Ireland there was an inequality which legislation had not caused and could not remove. The dominion which one of those populations exercised over the other was the dominion of wealth over poverty, of knowledge over ignorance, of civilised over uncivilised man.
James himself seemed, at the commencement of his reign, to be perfectly aware of these truths. The distractions of Ireland, he said, arose, not from the differences between the Catholics and the Protestants, but from the differences between the Irish and the English. 161 The consequences which he should have drawn from this just proposition were sufficiently obvious; but unhappily for himself and for Ireland he failed to perceive them.
If only national animosity could be allayed, there could be little doubt that religious animosity, not being kept alive, as in England, by cruel penal acts and stringent test acts, would of itself fade away. To allay a national animosity such as that which the two races inhabiting Ireland felt for each other could not be the work of a few years. Yet it was a work to which a wise and good prince might have contributed much; and James would have undertaken that work with advantages such as none of his predecessors or successors possessed. At once an Englishman and a Roman Catholic, he belonged half to the ruling and half to the subject caste, and was therefore peculiarly qualified to be a mediator between them. Nor is it difficult to trace the course which he ought to have pursued. He ought to have determined that the existing settlement of landed property should be inviolable; and he ought to have announced that determination in such a manner as effectually to quiet the anxiety of the new proprietors, and to extinguish any wild hopes which the old proprietors might entertain. Whether, in the great transfer of estates, injustice had or had not been committed, was immaterial. That transfer, just or unjust, had taken place so long ago, that to reverse it would be to unfix the foundations of society. There must be a time of limitation to all rights. After thirty-five years of actual possession, after twenty-five years of possession solemnly guaranteed by statute, after innumerable leases and releases, mortgages and devises, it was too late to search for flaws in titles. Nevertheless something might have been done to heal the lacerated feelings and to raise the fallen fortunes of the Irish gentry. The colonists were in a thriving condition. They had greatly improved their property by building, planting, and fencing. The rents had almost doubled within a few years; trade was brisk; and the revenue, amounting to about three hundred thousand pounds a year, more than defrayed all the charges of the local government, and afforded a surplus which was remitted to England. There was no doubt that the next Parliament which should meet at Dublin, though representing almost exclusively the English interest, would, in return for the King's promise to maintain that interest in all its legal rights, willingly grant to him a very considerable sum for the purpose of indemnifying, at least in part, such native families as had been wrongfully despoiled. It was thus that in our own time the French government put an end to the disputes engendered by the most extensive confiscation that ever took place in Europe. And thus, if James had been guided by the advice of his most loyal Protestant counsellors, he would have at least greatly mitigated one of the chief evils which afflicted Ireland. 162
Having done this, he should have laboured to reconcile the hostile races to each other by impartially protecting the rights and restraining the excesses of both. He should have punished with equal severity the native who indulged in the license of barbarism, and the colonist who abused the strength of civilisation. As far as the legitimate authority of the crown extended,—and in Ireland it extended far,—no man who was qualified for office by integrity and ability should have been considered as disqualified by extraction or by creed for any public trust. It is probable that a Roman Catholic King, with an ample revenue absolutely at his disposal, would, without much difficulty, have secured the cooperation of the Roman Catholic prelates and priests in the great work of reconciliation. Much, however, must still have been left to the healing influence of time. The native race would still have had to learn from the colonists industry and forethought, the arts of life, and the language of England. There could not be equality between men who lived in houses and men who lived in sties, between men who were fed on bread and men who were fed on potatoes, between men who spoke the noble tongue of great philosophers and poets and men who, with a perverted pride, boasted that they could not writhe their mouths into chattering such a jargon as that in which the Advancement of Learning and the Paradise Lost were written. 163 Yet it is not unreasonable to believe that, if the gentle policy which has been described had been steadily followed by the government, all distinctions would gradually have been effaced, and that there would now have been no more trace of the hostility which has been the curse of Ireland than there is of the equally deadly hostility which once raged between the Saxons and the Normans in England.
Unhappily James, instead of becoming a mediator became the fiercest and most reckless of partisans. Instead of allaying the animosity of the two populations, he inflamed it to a height before unknown. He determined to reverse their relative position, and to put the Protestant colonists under