Pelham — Volume 01. Эдвард Бульвер-Литтон
Читать онлайн книгу.
and these were tinged, even at that early age, with a deep and impassioned melancholy. He was so reserved in his manner, that it was looked upon as coldness or pride, and was repaid as such by a pretty general dislike. Yet to those he loved, no one could be more open and warm; more watchful to gratify others, more indifferent to gratification for himself: an utter absence of all selfishness, and an eager and active benevolence were indeed the distinguishing traits of his character. I have seen him endure with a careless goodnature the most provoking affronts from boys much less than himself; but directly I, or any other of his immediate friends, was injured or aggrieved, his anger was almost implacable. Although he was of a slight frame, yet early exercise had brought strength to his muscles, and activity to his limbs; and his skill in all athletic exercises whenever (which was but rarely) he deigned to share them, gave alike confidence and success to whatever enterprise his lion-like courage tempted him to dare.
Such, briefly and imperfectly sketched, was the character of Reginald Glanville—the one, who of all my early companions differed the most from myself; yet the one whom I loved the most, and the one whose future destiny was the most intertwined with my own.
I was in the head class when I left Eton. As I was reckoned an uncommonly well-educated boy, it may not be ungratifying to the admirers of the present system of education to pause here for a moment, and recal what I then knew. I could make twenty Latin verses in half an hour; I could construe, without an English translation, all the easy Latin authors, and many of the difficult ones, with it: I could read Greek fluently, and even translate it though the medium of a Latin version at the bottom of the page. I was thought exceedingly clever, for I had only been eight years acquiring all this fund of information, which, as one can never recal it in the world, you have every right to suppose that I had entirely forgotten before I was five and twenty. As I was never taught a syllable of English during this period; as when I once attempted to read Pope's poems, out of school hours, I was laughed at, and called "a sap;" as my mother, when I went to school, renounced her own instructions; and as, whatever school-masters may think to the contrary, one learns nothing now-a-days by inspiration: so of everything which relates to English literature, English laws, and English history (with the exception of the said story of Queen Elizabeth and Lord Essex,) you have the same right to suppose that I was, at the age of eighteen, when I left Eton, in the profoundest ignorance.
At this age, I was transplanted to Cambridge, where I bloomed for two years in the blue and silver of a fellow commoner of Trinity. At the end of that time (being of royal descent) I became entitled to an honorary degree. I suppose the term is in contradistinction to an honourable degree, which is obtained by pale men in spectacles and cotton stockings, after thirty-six months of intense application.
I do not exactly remember how I spent my time at Cambridge. I had a piano-forte in my room, and a private billiard-room at a village two miles off; and between these resources, I managed to improve my mind more than could reasonably have been expected. To say truth, the whole place reeked with vulgarity. The men drank beer by the gallon, and eat cheese by the hundred weight—wore jockey-cut coats, and talked slang—rode for wagers, and swore when they lost—smoked in your face, and expectorated on the floor. Their proudest glory was to drive the mail—their mightiest exploit to box with the coachman—their most delicate amour to leer at the barmaid.
It will be believed, that I felt little regret in quitting companions of this description. I went to take leave of our college tutor. "Mr. Pelham," said he, affectionately squeezing me by the hand, "your conduct has been most exemplary; you have not walked wantonly over the college grassplats, nor set your dog at the proctor—nor driven tandems by day, nor broken lamps by night—nor entered the chapel in order to display your intoxication—nor the lecture-room, in order to caricature the professors. This is the general behaviour of young men of family and fortune; but it has not been your's. Sir, you have been an honour to your college."
Thus closed my academical career. He who does not allow that it passed creditably to my teachers, profitably to myself, and beneficially to the world, is a narrow-minded and illiterate man, who knows nothing of the advantages of modern education.
CHAPTER III
Thus does a false ambition rule us, Thus pomp delude, and folly fool us.
An open house, haunted with great resort.
I left Cambridge in a very weak state of health; and as nobody had yet come to London, I accepted the invitation of Sir Lionel Garrett to pay him a visit at his country seat. Accordingly, one raw winter's day, full of the hopes of the reviving influence of air and exercise, I found myself carefully packed up in three great coats, and on the high road to Garrett Park.
Sir Lionel Garrett was a character very common in England, and, in describing him, I describe the whole species. He was of an ancient family, and his ancestors had for centuries resided on their estates in Norfolk. Sir Lionel, who came to his majority and his fortune at the same time, went up to London at the age of twenty-one, a raw, uncouth sort of young man, in a green coat and lank hair. His friends in town were of that set whose members are above ton, whenever they do not grasp at its possession, but who, whenever they do, lose at once their aim and their equilibrium, and fall immeasurably below it. I mean that set which I call "the respectable," consisting of old peers of an old school; country gentlemen, who still disdain not to love their wine and to hate the French; generals who have served in the army; elder brothers who succeed to something besides a mortgage; and younger brothers who do not mistake their capital for their income. To this set you may add the whole of the baronetage—for I have remarked that baronets hang together like bees or Scotchmen; and if I go to a baronet's house, and speak to some one whom I have not the happiness to know, I always say "Sir John—."
It was no wonder, then, that to this set belonged Sir Lionel Garrett—no more the youth in a green coat and lank hair, but pinched in, and curled out—abounding in horses and whiskers—dancing all night—lounging all day—the favourite of the old ladies, the Philander of the young.
One unfortunate evening Sir Lionel Garrett was introduced to the celebrated Duchess of D. From that moment his head was turned. Before then, he had always imagined that he was somebody—that he was Sir Lionel Garrett, with a good-looking person and eight thousand a-year; he now knew that he was nobody unless he went to Lady G.'s and unless he bowed to Lady S. Disdaining all importance derived from himself, it became absolutely necessary to his happiness, that all his importance should be derived solely from his acquaintance with others. He cared not a straw that he was a man of fortune, of family, of consequence; he must be a man of ton; or he was an atom, a nonentity, a very worm, and no man. No lawyer at Gray's Inn, no galley slave at the oar, ever worked so hard at his task as Sir Lionel Garrett at his. Ton, to a single man, is a thing attainable enough. Sir Lionel was just gaining the envied distinction, when he saw, courted, and married Lady Harriett Woodstock.
His new wife was of a modern and not very rich family, and striving like Sir Lionel for the notoriety of fashion; but of this struggle he was ignorant. He saw her admitted into good society—he imagined she commanded it; she was a hanger on—he believed she was a leader. Lady Harriett was crafty and twenty-four—had no objection to be married, nor to change the name of Woodstock for Garrett. She kept up the baronet's mistake till it was too late to repair it.
Marriage did not bring Sir Lionel wisdom. His wife was of the same turn of mind as himself: they might have been great people in the country— they preferred being little people in town. They might have chosen friends among persons of respectability and rank—they preferred being chosen as acquaintance by persons of ton. Society was their being's end and aim, and the only thing which brought them pleasure was the pain of attaining it. Did I not say truly that I would describe individuals of a common species? Is there one who reads this, who does not recognize that overflowing class of the English population, whose members would conceive it an insult to be thought of sufficient