Дело Эллингэма. Морин Джонсон
Читать онлайн книгу.
начистоту.
– Я еще не встретила того, кого по-настоящему… в общем, личной жизни у меня нет. И там, где я жила, было мало интересного. Мои родители, они… Вы знаете Эдварда Кинга?
– Это тот козел? Сенатор? – уточнила Джанелль.
– Он самый.
– И кто он такой? – спросила Элли.
– Да один урод из Пенсильвании, – сказала Джанелль. – Все пытается вернуть нашу жизнь в старые недобрые времена.
– А вот мои родители его обожают, – тихо сказала Стиви, прислонившись спиной к прохладному чугунному радиатору. – Они на него работают. Знаете, где его местный офис? У нас дома.
– О господи! – вырвалось у Джанелль. – Ты мне не рассказывала.
– Ну, знаешь, это не то, о чем можно переписываться в эсэмэсках. Но я кое-что сделала, чтобы, так сказать, помочь. Влезла в их электронную базу и поменяла все номера. Было много любопытных звонков. В центральный офис «Криспи крим», посольство Канады, Диснейленд, Центр сайентологии, сеть океанариумов…
– Класс! – Элли запрокинула голову и рассмеялась. – Мне нравится!
Она махнула рукой, и кольцо, лежавшее на бортике, скользнуло на пол и укатилось под ванну.
– Вот черт! – воскликнула Элли.
Стиви встала на коленки и пошарила под ванной. Она нашла кольцо, но, когда вытаскивала его, что-то больно царапнуло ей руку.
– Ты бы поосторожней, – сказала Элли, надевая кольцо. – Там трубы старые и полно всяких железяк. Поранишься.
По-хорошему Элли следовало бы сказать это перед тем, как Стиви полезла под ванну, но она, судя по всему, была из тех людей, кто прыгает в бассейн, не проверив, есть ли в нем вода. И советы, видимо, дает по тому же принципу.
– В общем, я оттуда. И мои родители просто помешаны на идее свести меня с кем-нибудь. Послушать их, так свидание – это самое крутое достижение в жизни подростка…
– Ясно, – сказала Элли. – Тогда здесь можешь делать что хочешь.
– Точно! – воскликнула Джанелль. – Я хочу сказать, что у моих предков все наоборот. У них на уме только школа. Сначала школа, потом девочки. А сейчас я здесь, так что…
Джанелль глубоко вздохнула.
– Нам нужно готовиться. – Элли внезапно встала в ванне, положив конец разговору как раз тогда, когда Стиви полностью успокоилась.
Розовая вода ручьями стекала с ее одежды.
– Приду за вами через пять минут! Пора на вечеринку. Собирайтесь!
Выйдя в теплый полумрак коридора, Джанелль и Стиви остановились.
– Что за чертовщина у нее в голове? – громким шепотом спросила Джанелль. – Я так и не поняла, нравится она мне или нет. Это стихотворение на руке, французский, жизнь в общине, отсутствие телевизора… даже не знаю.
– А вдруг именно за этим мы сюда и приехали? – пожала плечами Стиви.
– Все возможно. Подходящее местечко для тех, кто поднимает шумиху, если не может посмотреть телевизор. Наверное, я просто никогда не тусовалась с творческими личностями.
Джанелль немного помолчала, нервно