Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне. Курт Джентри
Читать онлайн книгу.
особ женского пола». Излагаемая информация основывалась на показаниях двух «непроверенных источников»; я не стал называть их по имени, но ими были Ронни Ховард и Дэнни Де Карло.
В распечатанном виде ордер составил шестнадцать страниц. То был внушительный документ, и приведенных в нем улик было более чем достаточно для одобрения судьей. Один лишь я сознавал, насколько шаткая у нас позиция на самом деле.
Захватив меня и Макганна, Фоулз отнес ордер в кабинет судьи Джона П. Макмюррея. Седовласому юристу, похоже, было уже за семьдесят; он признался нам, что вскоре собирается на пенсию. На бумаги он смотрел с недоверием. По его признанию, это первый такой ордер, который он увидел за последние семнадцать лет. В Инио, объяснил он, мужчины ведут себя по-мужски. Если стучишь, а тебя не хотят пускать внутрь, значит, там что-то скрывают, и ты просто ломаешь дверь. Подумать только, ордер на обыск! Но Макмюррей прочел его и подписал[58].
Путешествие на ранчо Баркера заняло три часа, что оставило нам менее часа на обыск – до заката. По дороге Фоулз поведал о том, что ему удалось узнать о «Семье» Мэнсона[59]. Первые несколько членов секты – по сути дела, передовая группа – появились в этой местности осенью 1968 года. Поскольку на краю Долины Смерти селились не совсем обычные люди, местные жители давно выработали своеобразную терпимость по отношению к тем, кого в иных обстоятельствах сочли бы «подозрительными субъектами». Хиппи были ничуть не примечательнее всех остальных – золотоискателей, отшельников, охотников до тайн легендарных заброшенных шахт. Стычки с властями у них бывали редко, да и то мелкие: девушкам порекомендовали воздержаться от сбора милостыни в Шошоне, а одна из них совершила ошибку, подарив сигаретку с марихуаной пятнадцатилетней девочке, совершенно случайно оказавшейся племянницей местного шерифа. Так и продолжалось до 9 сентября 1969 года, когда лесники Национального парка обнаружили, что кто-то пытался сжечь погрузчик «Мичиган», землеподающее приспособление, стоявшее у гоночного трека Национального заповедника «Долина Смерти». Бессмысленный акт вандализма, как посчитали вначале. Следы протекторов, ведшие прочь, мог оставить автомобиль «тойота», а немногие очевидцы тут же вспомнили о виденных неподалеку хиппи, разъезжавших на красной «тойоте» и вездеходе-багги. 21 сентября лесник парка Дик Пауэлл наткнулся на красную «тойоту» в районе Хейл-энд-Холла. Сидевшие в ней мужчина и четверо девушек были остановлены и допрошены, но не задержаны. Только позднее Пауэлл проверил номера; выяснилось, что они сняты с совершенно другого автомобиля. 24 сентября Пауэлл вернулся поискать своих давешних собеседников, но никого не сумел найти. Тогда, уже 29 сентября, Пауэлл в сопровождении калифорнийского дорожного патрульного Джеймса Перселла отправился обследовать ранчо Баркера. Там они нашли двух девчушек, но никаких автомобилей. Девушки отвечали на их вопросы нехотя и туманно, что вскоре станет традицией в общении властей с группой. Покидая пределы ранчо,
В 1971 году тогдашний губернатор Калифорнии Рональд Рейган договорился о том, чтобы судья Макмюррей вернулся на свой пост на время процесса над Анжелой Дэвис. Защита опротестовала этот его выбор.
В момент ареста почти все члены «Семьи» использовали клички, и их истинные имена стали известны лишь позднее. Чтобы не запутать читателя, я буду приводить в скобках настоящие имена этих людей и наиболее часто используемые ими псевдонимы.