The Last of the Mortimers. Маргарет Олифант
Читать онлайн книгу.
if I may say it, more innocent, more like a child in his ways than the young men are now-a-days. I did not see all this just in a moment, you may be sure. Indeed, I rather felt annoyed and displeased when the stranger stopped me on the road—my own road, that seemed to belong to me as much as the staircase or corridor at home. If he had not been possessed of a kind of ingratiating, conciliatory sort of manner, as these foreigners mostly have, I should scarcely have given him a civil answer, I do believe.
“Pardon, Madame”—not Madam, you perceive, which is the stiffest, ugliest word that can be used in English—and I can’t make out how, by putting an e to the end of it, and laying the emphasis on the last syllable, it can be made so deferential and full of respect as the French word sounds to English ears—“pardon, Madame; I was taking the liberty to make inquiries in your village, and when I am so fortunate as to make an encounter with yourself, I think it a very happy accident. Will Madame permit me to ask her a question; only one,—it is very important to me?”
“Sir,” said I, being a little struck with his language, and still more with his voice, which seemed to recall to me some other voice I had once known, “you speak very good English.”
His hat was off again, of course, in a moment to acknowledge the compliment; but dark as it was, I could neither overlook nor could I in the least understand, the singular, half pathetic, melancholy look he gave me as he answered. “I had an English mother,” said the young foreigner; and he looked at me in the darkness, and in my complete ignorance of him, as if somehow I, plain Millicent Mortimer, a single woman over fifty, and living among my own people, either knew something about his mother, or had done her an injury, or was hiding her up somewhere, or I don’t know what. I could not tell anybody how utterly confounded and thunderstruck I was. I had nearly screamed out: “I? What do I know about your mother?” so much impression did it have on me. After all it is wonderful how these foreigners do talk in this underhand sort of way with their eyes. I declare I do not so much wonder at the influence they often get over young creatures. That sort of thing is wonderfully impressive to the imagination.
He paused quite in a natural, artful sort of way, to let the look have its full effect; and he must have seen I was startled too; for though I was old enough to have been his mother, I was, of course, but a plain Englishwoman, and had no power over my face.
“Madame,” said the stranger with a little more vehemence, and a motion of his arm which looked as if he might fall into regular gesticulating, just what disgusts one most, “to find the Countess Sermoneta is the object of my life!”
“I am very sorry I can’t help you,” said I, quite restored to myself by this, which I was, so to speak, prepared for; “I never heard of such a person; there’s no one of that name in this quarter, nor hasn’t been, I am sure, these thirty years.”
Seeing I was disposed to push past, my new acquaintance stood aside, and took off again that everlasting hat.
“I will not detain Madame,” he said in a voice that, I confess, rather went to my heart a little, as if I had been cruel to him; “but Madame will not judge hardly of my case. I came to find one whom I thought I had but to name; and I find her not, nor her name, nor any sign that she was ever here. Yet I must find her, living or dead; I made it a promise to my father on his death-bed. Madame will not wonder if I search, ask, look everywhere; I cannot do otherwise. Pardon that I say so much; I will detain Madame no more.”
And so he stood aside with another salute. Still he took off his hat like a gentleman—no sort of flourish—a little more distinctly raised from his head, perhaps, than people do now-a-days; but nothing in bad taste; and just in proportion to his declaration that he would not detain me, I grew, if I must confess it, more and more willing to be detained. I did not go on when he stood out of my way, but rather fell a little back, and turned more towards him than I had yet done. Dame Marsden had just lighted her lamp, and it cast a sort of glimmery, uncertain light upon the face of my new acquaintance; undeniably a handsome young man. I like good-looking people wherever I find them; and that was not all. Somehow, through his beard—which I daresay people who like such appendages would have thought quite handsome—there seemed to me to look, by glimpses, some face I had known long ago; and his voice, foreign as it was, had a tone, just an occasional indescribable note, which reminded me of some other voice, I could not tell whom belonging to. It was very strange; and one forgets stories that one has no personal interest in. Did I ever hear of any country person that had married an Italian? for somehow I had jumped to the conclusion that it was his mother he sought.
“It is very odd,” said I, “I can fancy I have heard a voice like yours somewhere long ago. I seem to feel as if I knew you. I don’t remember ever hearing the name you want; but I’ll consult my sister and an old servant we have, and try to find out,—Sermoneta! I certainly do not recollect ever hearing the name. But it is very sad you should be so disappointed. If you will come to the Park some day next week and ask for Miss Millicent, I will do my best to find out for you if anybody knows the name.”
He made a great many exclamations of thanks, which, to be sure, I could have dispensed with, and paused a little again in a hesitating way when I wanted to go on. At last he began quite in a new tone; and this was the oddest part of all.
“If Madame should find, on inquiring, that the bearer of this name did not will to bear it; if there might be reasons to conceal that name;—if the lady, who is the Contessa, would but see me, would but let me know–”
“Sir,” said I, interrupting the young fellow all at once, “is it an English lady you are speaking of? English ladies do not conceal their names. Reason or not, we own to the name that belongs to us in this country. No, no, I know nothing about such a possibility. I don’t believe in it either. If I can hear of a Countess Sermoneta, I’ll let you know; but as for anybody denying their own name, you must not think such things happen here. Good night. You’re not accustomed to England, I can see. You must not think me impatient; but that’s not how we do things in our country. Come to the Park, all the same; and I shall do what I can to find out whether anybody remembers what you want to know.”
This time he did not make any answer, only drew back a step, and so got quite out of the light of Dame Marsden’s window. He seemed to be silenced by what I had said, and I went on quite briskly, a little stimulated, I confess, by that little encounter, and the exertion of breaking my spear for English honour. Denying one’s name, indeed! Of course we have our faults like other people; but who ever heard of an English person (not speaking of thieves, or such creatures, of course), denying his name! The thing was quite preposterous. It quite warmed me up as I hastened back to the Park, though I was rather later than usual, and the night had fallen dark all at once; and, to be sure, this kept me from all those uncomfortable ideas—that perhaps, it might be a deception after all; and what if it were a contrivance to be admitted to the Park? and it might, even, for anything I know, be all a fortune-hunter’s device to get introduced to Sara Cresswell—which disturbed my mind sadly, though I felt much ashamed of them after I had time for reflection at home.
PART II.
THE LIEUTENANT’S WIFE
Chapter I
I WILL tell you exactly how it all happened.
I have been an orphan all my life; at least, if that is a little Irish, I mean that I never knew, or saw, that I know of, either my father or my mother. Sad enough in the best of cases, and mine was not the best case you could think of. I don’t know who paid for me when I was a child. Some of mamma’s relations, I suppose, among them; and of all people in the world to trust a poor little orphan child to, think of fixing upon a soldier’s wife, following the regiment! That is how I have always been half a soldier myself; and one reason, perhaps, if any reason was necessary but his dear, good, tender-hearted self, why I was so ready, when Harry asked me, to do the most foolish thing in the world.
Though I say they made a strange choice in leaving me with dear Nurse Richards, I don’t mean that it was not, so far as the woman was concerned, the very best choice that possibly could have been made. Richards himself was a sergeant, and she was quite a superior woman; but much more to the purpose than that, she had been my very own nurse, having taken me when poor