The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4. Robert Vane Russell
Читать онлайн книгу.
rice and turmeric. A bride-price is paid, which in the case of well-to-do families may amount to as much as Rs. 100 to Rs. 400.
6. The marriage-shed or pavilion
Before the wedding the women of the family go out and fetch new earth for making the stoves on which the marriage feast will be cooked. When about to dig they worship the earth by sprinkling water over it and offering flowers and rice. The marriage-shed is made of the wood of the sāleh tree,57 because this wood is considered to be alive. If a pole of sāleh is cut and planted in the ground it takes root and sprouts, though otherwise the wood is quite useless. The wood of the kekar tree has similar properties and may also be used. The shed is covered with leaves of the mango or jāmun58 trees, because these trees are evergreen and hence typify perpetual life. The marriage-post in the centre of the shed is called Magrohan or Khām; the women go and worship it at the carpenter’s house; two pice, a piece of turmeric and an areca-nut are buried below it in the earth and a new thread and a toran or string of mango-leaves is wound round it. Oil and turmeric are also rubbed on the marriage-post at the same time as on the bride and bridegroom. In Saugor the marriage-post is often a four-sided wooden frame or a pillar with four pieces of wood suspended from it. The larger the marriage-shed is made the greater honour accrues to the host, even though the guests may be insufficient to fill it. In towns it has often to be made in the street and is an obstacle to traffic. There may be eight or ten posts besides the centre one.
7. The marriage-cakes
Another preliminary ceremony is the family sacrament of the Meher or marriage-cakes. Small balls of wheat-flour are kneaded and fried in an earthen pan with sesamum oil by the eldest woman of the family. No metal vessel may be used to hold the water, flour or oil required for these cakes, probably because earthen vessels were employed before metal ones and are therefore considered more sacred. In measuring the ingredients a quarter of a measure is always taken in excess, such as a seer59 and a quarter for a seer of wheat, to foreshadow the perpetual increase of the family. When made the cakes are offered to the Kul Deo or household god. The god is worshipped and the bride and bridegroom then first partake of the cakes and after them all members of the family and relatives. Married daughters and daughters-in-law may eat of the cakes, but not widows, who are probably too impure to join in a sacred sacrament Every person admitted to partake of the marriage-cakes is held to belong to the family, so that all other members of it have to observe impurity for ten days after a birth or death has occurred in his house and shave their heads for a death. When the family is so large that this becomes irksome it is cut down by not inviting persons beyond seven degrees of relationship to the Meher sacrament This exclusion has sometimes led to bitter quarrels and actions for defamation. It seems likely that the Meher may be a kind of substitute for the sacrificial meal, at which all the members of the clan ate the body of the totem or divine animal, and some similar significance perhaps once attached to the wedding-cake in England, pieces of which are sent to relatives unable to be present at the wedding.
8. Customs at the wedding
Before the wedding the women of each party go and anoint the village gods with oil and turmeric, worshipping them, and then similarly anoint the bride and bridegroom at their respective houses for three days. The bridegroom’s head is shaved except for his scalp-lock; he wears a silver necklet on his neck, puts lamp-black on his eyes, and is dressed in new yellow and white clothes. Thus attired he goes round and worships all the village gods and visits the houses of his relatives and friends, who mark his forehead with rice and turmeric and give him a silver piece. A list of the money thus received is made and similar presents are returned to the donors when they have weddings. The bridegroom goes to the wedding either in a litter or on a horse, and must not look behind him. After being received at the bride’s village and conducted to his lodging, he proceeds to the bride’s house and strikes a grass mat hung before the house seven times with a reed-stick. On entering the bride’s house the bridegroom is taken to worship her family gods, the men of the party usually remaining outside. Then, as he goes through the room, one of the women who has tied a long thread round her toe gets behind him and measures his height with the thread without his seeing. She breaks off the thread at his height and doubling it once or twice sews it round the top of the bride’s skirt, and they think that as long as the bride wears this thread she will be able to make her husband do as she likes. If the girls wish to have a joke they take one of the bridegroom’s shoes which he has left outside the house, wrap it up in a piece of cloth, and place it on a shelf or in a cupboard, where the family god would be kept, with two lamps burning before it. Then they say to the bridegroom, ‘Come and worship our household god’; and if he goes and does reverence to it they unwrap the cloth and show him his own shoe and laugh at him. But if he has been to one or two weddings and knows the joke he just gives it a kick. The bride’s younger brother steals the bridegroom’s other shoe and hides it, and will not give it back without a present of a rupee or two. The bride and bridegroom are seated on wooden seats, and while the Brāhman recites texts, they make the following promises. The bridegroom covenants to live with his wife and her children, to support them and tell her all his concerns, consult her, make her a partner of his religious worship and almsgiving, and be with her on the night following the termination of her monthly impurity. The bride promises to remain faithful to her husband, to obey his wishes and orders, to perform her household duties as well as she can, and not to go anywhere without his permission. The last promise of the bridegroom has reference to the general rule among Hindus that a man should always sleep with his wife on the night following the termination of her menses because at this time she is most likely to conceive and the prospect of a child being born must not be lost. The Shāstras lay it down that a man should not visit his wife before going into battle, this being no doubt an instance of the common custom of abstinence from conjugal intercourse prior to some important business or undertaking; but it is stated that if on such an occasion she should have just completed a period of impurity and have bathed and should desire him to come in to her, he should do so, even with his armour on, because by refusing, in the event of his being killed in battle, the chance of a child being born would be finally lost. To Hindu ideas the neglect to produce life is a sin of the same character, though in a minor degree, as that of destroying life; and it is to be feared that it will be some time before this ingrained superstition gives way to any considerations of prudential restraint Some people say that for a man not to visit his wife at this time is as great a sin as murder.
9. Walking round the sacred post
The binding ceremony of the marriage is the walking seven times round the marriage-post in the direction of the sun. The post probably represents the sun and the walk of the bridal couple round it may be an imitation of the movement of the planets round the sun. The reverence paid to the marriage-post has already been noticed. During the procession the bride leads and the bridegroom puts his left hand on her left shoulder. The household pounding-slab is near the post and on it are placed seven little heaps of rice, turmeric, areca-nut, and a small winnowing-fan. Each time the bride passes the slab the bridegroom catches her right foot and with it makes her brush one of the little heaps off the slab. These seven heaps represent the seven Rishis or saints who are the seven large stars of the constellation of the Great Bear.
10. Other ceremonies
After the wedding the bride and bridegroom resume their seats and the parents of the bride wash their feet in a brass tray, marking their foreheads with rice and turmeric. They put some silver in the tray, and other relations and friends do the same. The presents thus collected go to the bridegroom. The Chandnāhu Kurmis then have a ceremony known as palkachār. The bride’s father provides a bed on which a mattress and quilt are laid and the bride and bridegroom are seated on it, while their brother and sister sprinkle parched rice round them. This is supposed to typify the consummation of the marriage, but the ceremony is purely formal as the bridal couple are children. The bridegroom is given two lamps and he has to mix their flames, probably to symbolise the mixing of the spirits of his wife and himself. He requires a present of a rupee or two before he consents to do so. During the wedding the bride is bathed in the same water as the bridegroom, the joint use of the
2 lbs.