The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4. Robert Vane Russell
Читать онлайн книгу.
some grains of wheat, and after sealing up the horn deposit it with the clothes. When a widower or widow marries a second time and is afterwards attacked by illness, it is ascribed to the illwill of their former partner’s spirit. The metal image of the first husband or wife is then made and worn as an amulet on the arm or round the neck. A bachelor who wishes to marry a widow must first go through a mock ceremony with an ākra or swallow-wort plant, as the widow-marriage is not considered a real one, and it is inauspicious for any one to die without having been properly married once. A similar ceremony must be gone through when a man is married for the third time, as it is held that if he marries a woman for the third time he will quickly die. The ākra or swallow-wort (Calotropis gigantea) is a very common plant growing on waste land with mauve or purple flowers. When cut or broken a copious milky juice exudes from the stem, and in some places parents are said to poison children whom they do not desire to keep alive by rubbing this on their lips.
10. Customs at birth
During her monthly impurity a woman stays apart and may not cook for herself nor touch anybody nor sleep on a bed made of cotton thread. As soon as she is in this condition she will untie the cotton threads confining her hair and throw them away, letting her hair hang down. This is because they have become impure. But if there is no other woman in the house and she must continue to do the household work herself, she does not throw them away until the last day.29 Similarly she must not sleep on a cotton sheet or mattress during this time because she would defile it, but she may sleep on a woollen blanket as wool is a holy material and is not defiled. At the end of the period she proceeds to a stream and purifies herself by bathing and washing her head with earth. When a woman is with child for the first time her women friends come and give her new green clothes and bangles in the seventh month; they then put her into a swing and sing songs. While she is pregnant she is made to work in the house so as not to be inactive. After the birth of a child the mother remains impure for twelve days. A woman of the Māng or Mahār caste acts as midwife, and always breaks her bangles and puts on new ones after she has assisted at a birth. If delivery is prolonged the woman is given hot water and sugar or camphor wrapped in a betel-leaf, or they put a few grains of gram into her hand and then someone takes and feeds them to a mare, as it is thought that the woman’s pregnancy has been prolonged by her having walked behind the tethering-ropes of a mare, which is twelve months in foal. Or she is given water to drink in which a Sulaimāni onyx or a rupee of Akbar’s time has been washed; in the former case the idea is perhaps that a passage will be made for the child like the hole through the bead, while the virtue of the rupee probably consists in its being a silver coin and having the image or device of a powerful king like Akbar. Or it may be thought that as the coin has passed from hand to hand for so long, it will facilitate the passage of the child from the womb. A pregnant woman must not look on a dead body or her child may be still-born, and she must not see an eclipse or the child may be born maimed. Some believe that if a child is born during an eclipse it will suffer from lung-disease; so they make a silver model of the moon while the eclipse lasts and hang it round the child’s neck as a charm. Sometimes when delivery is delayed they take a folded flower and place it in a pot of water and believe that as its petals unfold so the womb will be opened and the child born; or they seat the woman on a wooden bench and pour oil on her head, her forehead being afterwards rubbed with it in the belief that as the oil falls so the child will be born. If a child is a long time before learning to speak they give it leaves of the pīpal tree to eat, because the leaves of this tree make a noise by rustling in the wind; or a root which is very light in weight, because they think that the tongue is heavy and the quality of lightness will thus be communicated to it. Or the mother, when she has kneaded dough and washed her hands afterwards, will pour a drop or two of the water down the child’s throat. And the water which made her hands clean and smooth will similarly clear the child’s throat of the obstruction which prevented it from speaking. If a child’s neck is weak and its head rolls about they make it look at a crow perching on the house and think this will make its neck strong like the crow’s. If he cannot walk they make a little triangle on wheels with a pole called ghurghuri, and make him walk holding on to the pole. The first teeth of the child are thrown on to the roof of the house, because the rats, who have especially good and sharp teeth, live there, and it is hoped that the child’s second teeth may grow like theirs. A few grains of rice are also thrown so that the teeth may be hard and pointed like the rice; the same word, kani, being used for the end of a grain of rice and the tip of a tooth. Or the teeth are placed under a water-pot in the hope that the child’s second teeth may grow as fast as the grass does under water-pots. If a child is lean some people take it to a place where asses have lain down and rolled in ashes; they roll the child in the ashes similarly and believe that it will get fat like the asses are. Or they may lay the child in a pigsty with the same idea. People who want to injure a child get hold of its coat and lay it out in the sun to dry, in the belief that the child’s body will dry up in a similar manner. In order to avert the evil eye they burn some turmeric and juāri flour and hold the newly-born child in the smoke. It is also branded on the stomach with a burning piece of turmeric, perhaps to keep off cold. For the first day or two after birth a child is given cow’s milk mixed with water or honey and a little castor oil, and after this it is suckled by the mother. But if she is unable to nourish it a wet-nurse is called in, who may be a woman of low caste or even a Muhammadan. The mother is given no regular food for the first two days, but only some sugar and spices. Until the child is six months old its head and body are oiled every second or third day and the body is well hand-rubbed and bathed. The rubbing is meant to make the limbs supple and the oil to render the child less susceptible to cold. If a child when sitting soon after birth looks down through its legs they think it is looking for its companions whom it has left behind and that more children will be born. It is considered a bad sign if a child bites its upper teeth on its underlip; this is thought to prognosticate illness and the child is prevented from doing so as far as possible.
11. Sixth and twelfth day ceremonies
On the sixth day after birth they believe that Chhathi or Satwai Devi, the Sixth-day Goddess, comes at midnight and writes on the child’s forehead its fate in life, which writing, it is said, may be seen on a man’s skull when the flesh has come off it after death. On this night the women of the family stay awake all night singing songs and eating sweetmeats. A picture of the goddess is drawn with turmeric and vermilion over the mother’s bed. The door of the birth-room is left open, and at midnight she comes. Sometimes a Sunār is employed to make a small image of Chhathi Devi, for which he is paid Rs. 1–4, and it is hung round the child’s neck. On this day the mother is given to eat all kinds of grain, and among flesh-eating castes the soup of fish and meat, because it is thought that every kind of food which the mother eats this day will be easily digested by the child throughout its life. On this day the mother is given a second bath, the first being on the day of the birth, and she must not bathe in between. Sometimes after childbirth a woman buys several bottles of liquor and has a bath in it; the stimulating effect of the spirit is supposed to remedy the distension of the body caused by the birth. If the child is a boy it is named on the twelfth and if a girl on the thirteenth day. On the twelfth day the mother’s bangles are thrown away and new ones put on. The Kunbis are very kind to their children, and never harsh or quick-tempered, but this may perhaps be partly due to their constitutional lethargy. They seldom refuse a child anything, but taking advantage of its innocence will by dissimulation make it forget what it wanted. The time arrives when this course of conduct is useless, and then the child learns to mistrust the word of its parents. Minute quantities of opium are generally administered to children as a narcotic.
12. Devices for procuring children
If a woman is barren and has no children one of the remedies prescribed by the Sarodis or wandering soothsayers is that she should set fire to somebody’s house, going alone and at night to perform the deed. So long as some small part of the house is burnt it does not matter if the fire be extinguished, but the woman should not give the alarm herself. It is supposed that the spirit of some insect which is burnt will enter her womb and be born as a child. Perhaps she sets fire to someone else’s house so as to obtain the spirit of one of the family’s dead children, which may be supposed to have entered the insects dwelling on the house. Some years ago at Bhāndak in Chānda complaints
From a note by Mr. A. K. Smith, C.S.