Paul Clifford — Complete. Эдвард Бульвер-Литтон
Читать онлайн книгу.
to pray,” murmured our landlady (for that office did the good matron hold), “I may indeed as well take myself off, for it’s not werry comfortable like to those who be old to hear all that ‘ere!”
With this pious reflection, the hostess of the Mug,—so was the hostelry called,—heavily descended the creaking stairs. “Now, man,” said the sufferer, sternly, “swear that you will never reveal,—swear, I say! And by the great God whose angels are about this night, if ever you break the oath, I will come back and haunt you to your dying day!”
Dummie’s face grew pale, for he was superstitiously affected by the vehemence and the language of the dying woman, and he answered, as he kissed the pretended Bible, that he swore to keep the secret, as much as he knew of it, which, she must be sensible, he said, was very little. As he spoke, the wind swept with a loud and sudden gust down the chimney, and shook the roof above them so violently as to loosen many of the crumbling tiles, which fell one after the other, with a crashing noise, on the pavement below. Dummie started in affright; and perhaps his conscience smote him for the trick he had played with regard to the false Bible. But the woman, whose excited and unstrung nerves led her astray from one subject to another with preternatural celerity, said, with an hysterical laugh, “See, Dummie, they come in state for me; give me the cap—yonder—and bring the looking-glass!”
Dummie obeyed; and the woman, as she in a low tone uttered something about the unbecoming colour of the ribbons, adjusted the cap on her head, and then, saying in a regretful and petulant voice, “Why should they have cut off my hair? Such a disfigurement!” bade Dummie desire Mrs. Margery once more to ascend to her.
Left alone with her child, the face of the wretched mother softened as she regarded him, and all the levities and all the vehemences—if we may use the word—which, in the turbulent commotion of her delirium, had been stirred upward to the surface of her mind, gradually now sank as death increased upon her, and a mother’s anxiety rose to the natural level from which it had been disturbed and abased. She took the child to her bosom, and clasping him in her arms, which grew weaker with every instant, she soothed him with the sort of chant which nurses sing over their untoward infants; but her voice was cracked and hollow, and as she felt it was so, the mother’s eyes filled with tears. Mrs. Margery now reentered; and turning towards the hostess with an impressive calmness of manner which astonished and awed the person she addressed, the dying woman pointed to the child and said,—
“You have been kind to me, very kind, and may God bless you for it! I have found that those whom the world calls the worst are often the most human. But I am not going to thank you as I ought to do, but to ask of you a last and exceeding favour. Protect my child till he grows up. You have often said you loved him,—you are childless yourself,—and a morsel of bread and a shelter for the night, which is all I ask of you to give him, will not impoverish more legitimate claimants.”
Poor Mrs. Margery, fairly sobbing, vowed she would be a mother to the child, and that she would endeavour to rear him honestly; though a public-house was not, she confessed, the best place for good examples.
“Take him,” cried the mother, hoarsely, as her voice, failing her strength, rattled indistinctly, and almost died within her. “Take him, rear him as you will, as you can; any example, any roof, better than—” Here the words were inaudible. “And oh, may it be a curse and a—Give me the medicine; I am dying.”
The hostess, alarmed, hastened to comply; but before she returned to the bedside, the sufferer was insensible,—nor did she again recover speech or motion. A low and rare moan only testified continued life, and within two hours that ceased, and the spirit was gone. At that time our good hostess was herself beyond the things of this outer world, having supported her spirits during the vigils of the night with so many little liquid stimulants that they finally sank into that torpor which generally succeeds excitement. Taking, perhaps, advantage of the opportunity which the insensibility of the hostess afforded him, Dummie, by the expiring ray of the candle that burned in the death-chamber, hastily opened a huge box (which was generally concealed under the bed, and contained the wardrobe of the deceased), and turned with irreverent hand over the linens and the silks, until quite at the bottom of the trunk he discovered some packets of letters; these he seized, and buried in the conveniences of his dress. He then, rising and replacing the box, cast a longing eye towards the watch on the toilet-table, which was of gold; but he withdrew his gaze, and with a querulous sigh observed to himself: “The old blowen kens of that, ‘od rat her! but, howsomever, I’ll take this: who knows but it may be of sarvice. Tannies to-day may be smash to-morrow!” [Meaning, what is of no value now may be precious hereafter.] and he laid his coarse hand on the golden and silky tresses we have described. “‘T is a rum business, and puzzles I; but mum’s the word for my own little colquarren [neck].”
With this brief soliloquy Dummie descended the stairs and let himself out of the house.
CHAPTER II
Imagination fondly stoops to trace The parlor splendours of that festive place.
There is little to interest in a narrative of early childhood, unless, indeed, one were writing on education. We shall not, therefore, linger over the infancy of the motherless boy left to the protection of Mrs. Margery Lobkins, or, as she was sometimes familiarly called, Peggy, or Piggy, Lob. The good dame, drawing a more than sufficient income from the profits of a house which, if situated in an obscure locality, enjoyed very general and lucrative repute, and being a lone widow without kith or kin, had no temptation to break her word to the deceased, and she suffered the orphan to wax in strength and understanding until the age of twelve,—a period at which we are now about to reintroduce him to our readers.
The boy evinced great hardihood of temper, and no inconsiderable quickness of intellect. In whatever he attempted, his success was rapid, and a remarkable strength of limb and muscle seconded well the dictates of an ambition turned, it must be confessed, rather to physical than mental exertion. It is not to be supposed, however, that his boyish life passed in unbroken tranquillity. Although Mrs. Lobkins was a good woman on the whole, and greatly attached to her protegee, she was violent and rude in temper, or, as she herself more flatteringly expressed it, “her feelings were unkimmonly strong;” and alternate quarrel and reconciliation constituted the chief occupations of the protegee’s domestic life. As, previous to his becoming the ward of Mrs. Lobkins, he had never received any other appellation than “the child,” so the duty of christening him devolved upon our hostess of the Mug; and after some deliberation, she blessed him with the name of Paul. It was a name of happy omen, for it had belonged to Mrs. Lobkins’s grandfather, who had been three times transported and twice hanged (at the first occurrence of the latter description, he had been restored by the surgeons, much to the chagrin of a young anatomist who was to have had the honour of cutting him up). The boy did not seem likely to merit the distinguished appellation he bore, for he testified no remarkable predisposition to the property of other people. Nay, although he sometimes emptied the pockets of any stray visitor to the coffee-room of Mrs. Lobkins, it appeared an act originating rather in a love of the frolic than a desire of the profit; for after the plundered person had been sufficiently tormented by the loss, haply, of such utilities as a tobacco-box or a handkerchief; after he had, to the secret delight of Paul, searched every corner of the apartment, stamped, and fretted, and exposed himself by his petulance to the bitter objurgation of Mrs. Lobkins, our young friend would quietly and suddenly contrive that the article missed should return of its own accord to the pocket from which it had disappeared. And thus, as our readers have doubtless experienced when they have disturbed the peace of a whole household for the loss of some portable treasure which they themselves are afterwards discovered to have mislaid, the unfortunate victim of Paul’s honest ingenuity, exposed to the collected indignation of the spectators, and sinking from the accuser into the convicted, secretly cursed the unhappy lot which not only vexed him with the loss of his property, but made it still more annoying to recover it.
Whether it was that, on discovering these pranks, Mrs. Lobkins trembled for the future