The Parisians — Complete. Эдвард Бульвер-Литтон
Читать онлайн книгу.
return, and insisted on lighting him upstairs and seeing to his fire, for after a warm day the night had turned to that sharp biting cold which is more trying in Paris than even in London.
The old woman, running up the stairs before him, opened the door of his room, and busied herself at the fire. “Gently, my good Marthe,” said he, “that log suffices. I have been extravagant to-day, and must pinch for it.”
“M. le Marquis jests,” said the old woman, laughing.
“No, Marthe; I am serious. I have sinned, but I shall reform. ‘Entre nous,’ my dear friend, Paris is very dear when one sets one’s foot out of doors: I must soon go back to Rochebriant.”
“When M. le Marquis goes back to Rochebriant he must take with him a Madame la Marquise,—some pretty angel with a suitable dot.”
“A dot suitable to the ruins of Rochebriant would not suffice to repair them, Marthe: give me my dressing-gown, and good-night.”
“‘Bon repos, M. le Marquis! beaux reves, et bel avenir.’”
“‘Bel avenir!’” murmured the young man, bitterly, leaning his cheek on his hand; “what fortune fairer than the present can be mine? yet inaction in youth is more keenly felt than in age. How lightly I should endure poverty if it brought poverty’s ennobling companion, Labour,—denied to me! Well, well; I must go back to the old rock: on this ocean there is no sail, not even an oar, for me.”
Alain de Rochebriant had not been reared to the expectation of poverty. The only son of a father whose estates were large beyond those of most nobles in modern France, his destined heritage seemed not unsuitable to his illustrious birth. Educated at a provincial academy, he had been removed at the age of sixteen to Rochebriant, and lived there simply and lonelily enough, but still in a sort of feudal state, with an aunt, an elder and unmarried sister to his father.
His father he never saw but twice after leaving college. That brilliant seigneur visited France but rarely, for very brief intervals, residing wholly abroad. To him went all the revenues of Rochebriant save what sufficed for the manage of his son and his sister. It was the cherished belief of these two loyal natures that the Marquis secretly devoted his fortune to the cause of the Bourbons; how, they knew not, though they often amused themselves by conjecturing: and, the young man, as he grew up, nursed the hope that he should soon hear that the descendant of Henri Quatre had crossed the frontier on a white charger and hoisted the old gonfalon with its ‘fleur-de-lis.’ Then, indeed, his own career would be opened, and the sword of the Kerouecs drawn from its sheath. Day after day he expected to hear of revolts, of which his noble father was doubtless the soul. But the Marquis, though a sincere Legitimist, was by no means an enthusiastic fanatic. He was simply a very proud, a very polished, a very luxurious, and, though not without the kindliness and generosity which were common attributes of the old French noblesse, a very selfish grand seigneur.
Losing his wife (who died the first year of marriage in giving birth to Alain) while he was yet very young, he had lived a frank libertine life until he fell submissive under the despotic yoke of a Russian Princess, who, for some mysterious reason, never visited her own country and obstinately refused to reside in France. She was fond of travel, and moved yearly from London to Naples, Naples to Vienna, Berlin, Madrid, Seville, Carlsbad, Baden-Baden,—anywhere for caprice or change, except Paris. This fair wanderer succeeded in chaining to herself the heart and the steps of the Marquis de Rochebriant.
She was very rich; she lived semi-royally. Hers was just the house in which it suited the Marquis to be the ‘enfant qate.’ I suspect that, cat-like, his attachment was rather to the house than to the person of his mistress. Not that he was domiciled with the Princess; that would have been somewhat too much against the proprieties, greatly too much against the Marquis’s notions of his own dignity. He had his own carriage, his own apartments, his own suite, as became so grand a seigneur and the lover of so grand a dame. His estates, mortgaged before he came to them, yielded no income sufficient for his wants; he mortgaged deeper and deeper, year after year, till he could mortgage them no more. He sold his hotel at Paris; he accepted without scruple his sister’s fortune; he borrowed with equal ‘sang froid’ the two hundred thousand francs which his son on coming of age inherited from his mother. Alain yielded that fortune to him without a murmur,—nay, with pride; he thought it destined to go towards raising a regiment for the fleur-de-lis.
To do the Marquis justice, he was fully persuaded that he should shortly restore to his sister and son what he so recklessly took from them. He was engaged to be married to his Princess so soon as her own husband died. She had been separated from the Prince for many years, and every year it was said he could not last a year longer. But he completed the measure of his conjugal iniquities by continuing to live; and one day, by mistake, Death robbed the lady of the Marquis instead of the Prince.
This was an accident which the Marquis had never counted upon. He was still young enough to consider himself young; in fact, one principal reason for keeping Alain secluded in Bretagne was his reluctance to introduce into the world a son “as old as myself” he would say pathetically. The news of his death, which happened at Baden after a short attack of bronchitis caught in a supper ‘al fresco’ at the old castle, was duly transmitted to Rochebriant by the Princess; and the shock to Alain and his aunt was the greater because they had seen so little of the departed that they regarded him as a heroic myth, an impersonation of ancient chivalry, condemning himself to voluntary exile rather than do homage to usurpers. But from their grief they were soon roused by the terrible doubt whether Rochebriant could still be retained in the family. Besides the mortgagees, creditors from half the capitals in Europe sent in their claims; and all the movable effects transmitted to Alain by his father’s confidential Italian valet, except sundry carriages and horses which were sold at Baden for what they would fetch, were a magnificent dressing-case, in the secret drawer of which were some bank-notes amounting to thirty thousand francs, and three large boxes containing the Marquis’s correspondence, a few miniature female portraits, and a great many locks of hair.
Wholly unprepared for the ruin that stared him in the face, the young Marquis evinced the natural strength of his character by the calmness with which he met the danger, and the intelligence with which he calculated and reduced it.
By the help of the family notary in the neighbouring town, he made himself master of his liabilities and his means; and he found that, after paying all debts and providing for the interest of the mortgages, a property which ought to have realized a rental of L10,000 a year yielded not more than L400. Nor was even this margin safe, nor the property out of peril; for the principal mortgagee, who was a capitalist in Paris named Louvier, having had during the life of the late Marquis more than once to wait for his half-yearly interest longer than suited his patience,—and his patience was not enduring,—plainly declared that if the same delay recurred he should put his right of seizure in force; and in France still more than in England, bad seasons seriously affect the security of rents. To pay away L9,600 a year regularly out of L10,000, with the penalty of forfeiting the whole if not paid,—whether crops may fail, farmers procrastinate, and timber fall in price,—is to live with the sword of Damocles over one’s head.
For two years and more, however, Alain met his difficulties with prudence and vigour; he retrenched the establishment hitherto kept at the chateau, resigned such rural pleasures as he had been accustomed to indulge, and lived like one of his petty farmers. But the risks of the future remained undiminished.
“There is but one way, Monsieur le Marquis,” said the family notary, M. Hebert, “by which you can put your estate in comparative safety. Your father raised his mortgages from time to time, as he wanted money, and often at interest above the average market interest. You may add considerably to your income by consolidating all these mortgages into one at a lower percentage, and in so doing pay off this formidable mortgagee, M. Louvier, who, I shrewdly suspect, is bent upon becoming the proprietor of Rochebriant. Unfortunately those few portions of your land which were but lightly charged, and, lying contiguous to small proprietors, were coveted by them, and could be advantageously sold, are already gone to pay the debts of Monsieur the late Marquis. There are, however, two small farms which, bordering close on the town of S______,