Примечания
1
Раса низкорослых людей, выведенная в древности магами Харанда для горных работ. Рост взрослого фардва-мужчины не превышает 150 см. а женщины 130. Особенность расы в большой плодовитости. Обычно матери рожают по 2—3 ребенка сразу, но не близнецов, поэтому у фардвов полно братьев и сестер, не копирующих друг друга. Кланы фардвов довольно многочисленны. Однако средняя продолжительность жизни фардвов не превышает 55—60 лет. Умирают, как правило, от болезни сердца. Славятся фардвы неумеренной половой активностью.
2
Мутанты – переселенцы из Харанда. Созданы искуственно магами как воины. Обладают огромной силой, регенерируют и бессмертны. Кровь их является мутагеном прекращающим людей в ориев. Все ории нэреиты. «Зелеными» называют тех, которые питаются не кровью, как «черные», которые для защиты от солнечных лучей днем и ночью носят черную кожаную глухую одежду с маской и очками, а хлорофиллом из растений.
3
За мной не возвращайтесь!
4
Не ваше дело!
5
Свет
6
Зачем ты здесь?
7
Соскучился. Веришь?
8
Если скажу «верю», ты же не поверишь мне. И смотри, что пишут!
9
Вранье! Хольст – пешка… что он мог знать о проекте? Волшебники пытались нас обмануть…
10
Видишь ли, мешки считают Хольста одной из ключевых фигур в победе над нами… ты не согласен?
11
Мое мнение уже не имеет значения. Прошло много времени, ты, наверное, все забыл?
12
Я все помню. Хотел бы забыть, да не забывается… Если б ты не отдал приказа сдаться, мы б сейчас не разговаривали. Жизнь, даже такая, лучше смерти. Ты знаешь, какими нас ждут в царстве Безутешной?
13
Я – знаю, там мы слова люди. Нэре мы такими не нужны.
14
Без привкуса крови жизнь кажется пресной, а, Серник? Ты-то уж забыл, какова она на вкус?
15
Я ничего не забываю! Уже говорил! Но если надо хлебать зеленую бурду, то я хлебаю и молчу в тряпочку. Ты-то небось и вкуса папоротниковой похлебки не знаешь! Угостить?
16
Да пропади ты пропадом с ней! Дерьмоеды…
17
Погляди, попробуй
18
От бархуда (вьючное домашнее животное). Раствори в теплой воде и пей, этот кусок примерно на половину чашки.
19
Серьезно, бархужья кровь, высушена и расфасована в брикеты.
20
Значит, ты решил меня растравить, коварный?
21
Лет тридцать уже тут. Рипенскй патруль взял его в Харанде. Он организовал здесь храм, общину, все законно, никаких призывов к возмездию…