Daniel Deronda. Джордж Элиот
Читать онлайн книгу.
something more than a charitable impulse, whether Mr. Grandcourt was good-looking, of sound constitution, virtuous, or at least reformed, and if liberal-conservative, not too liberal-conservative; and without wishing anybody to die, thought his succession to the title an event to be desired.
If the Arrowpoints had such ruminations, it is the less surprising that they were stimulated in Mr. Gascoigne, who for being a clergyman was not the less subject to the anxieties of a parent and guardian; and we have seen how both he and Mrs. Gascoigne might by this time have come to feel that he was overcharged with the management of young creatures who were hardly to be held in with bit or bridle, or any sort of metaphor that would stand for judicious advice.
Naturally, people did not tell each other all they felt and thought about young Grandcourt's advent: on no subject is this openness found prudently practicable—not even on the generation of acids, or the destination of the fixed stars: for either your contemporary with a mind turned toward the same subjects may find your ideas ingenious and forestall you in applying them, or he may have other views on acids and fixed stars, and think ill of you in consequence. Mr. Gascoigne did not ask Mr. Arrowpoint if he had any trustworthy source of information about Grandcourt considered as a husband for a charming girl; nor did Mrs. Arrowpoint observe to Mrs. Davilow that if the possible peer sought a wife in the neighborhood of Diplow, the only reasonable expectation was that he would offer his hand to Catherine, who, however, would not accept him unless he were in all respects fitted to secure her happiness. Indeed, even to his wife the rector was silent as to the contemplation of any matrimonial result, from the probability that Mr. Grandcourt would see Gwendolen at the next Archery Meeting; though Mrs. Gascoigne's mind was very likely still more active in the same direction. She had said interjectionally to her sister, "It would be a mercy, Fanny, if that girl were well married!" to which Mrs. Davilow discerning some criticism of her darling in the fervor of that wish, had not chosen to make any audible reply, though she had said inwardly, "You will not get her to marry for your pleasure"; the mild mother becoming rather saucy when she identified herself with her daughter.
To her husband Mrs. Gascoigne said, "I hear Mr. Grandcourt has got two places of his own, but he comes to Diplow for the hunting. It is to be hoped he will set a good example in the neighborhood. Have you heard what sort of a young man he is, Henry?"
Mr. Gascoigne had not heard; at least, if his male acquaintances had gossiped in his hearing, he was not disposed to repeat their gossip, or to give it any emphasis in his own mind. He held it futile, even if it had been becoming, to show any curiosity as to the past of a young man whose birth, wealth, and consequent leisure made many habits venial which under other circumstances would have been inexcusable. Whatever Grandcourt had done, he had not ruined himself; and it is well-known that in gambling, for example, whether of the business or holiday sort, a man who has the strength of mind to leave off when he has only ruined others, is a reformed character. This is an illustration merely: Mr. Gascoigne had not heard that Grandcourt had been a gambler; and we can hardly pronounce him singular in feeling that a landed proprietor with a mixture of noble blood in his veins was not to be an object of suspicious inquiry like a reformed character who offers himself as your butler or footman. Reformation, where a man can afford to do without it, can hardly be other than genuine. Moreover, it was not certain on any other showing hitherto, that Mr. Grandcourt had needed reformation more than other young men in the ripe youth of five-and-thirty; and, at any rate, the significance of what he had been must be determined by what he actually was.
Mrs. Davilow, too, although she would not respond to her sister's pregnant remark, could not be inwardly indifferent to an advent that might promise a brilliant lot for Gwendolen. A little speculation on "what may be" comes naturally, without encouragement—comes inevitably in the form of images, when unknown persons are mentioned; and Mr. Grandcourt's name raised in Mrs. Davilow's mind first of all the picture of a handsome, accomplished, excellent young man whom she would be satisfied with as a husband for her daughter; but then came the further speculation—would Gwendolen be satisfied with him? There was no knowing what would meet that girl's taste or touch her affections—it might be something else than excellence; and thus the image of the perfect suitor gave way before a fluctuating combination of qualities that might be imagined to win Gwendolen's heart. In the difficulty of arriving at the particular combination which would insure that result, the mother even said to herself, "It would not signify about her being in love, if she would only accept the right person." For whatever marriage had been for herself, how could she the less desire it for her daughter? The difference her own misfortunes made was, that she never dared to dwell much to Gwendolen on the desirableness of marriage, dreading an answer something like that of the future Madame Roland, when her gentle mother urging the acceptance of a suitor, said, "Tu seras heureuse, ma chère." "Oui, maman, comme toi."
In relation to the problematic Mr. Grandcourt least of all would Mrs. Davilow have willingly let fall a hint of the aerial castle-building which she had the good taste to be ashamed of; for such a hint was likely enough to give an adverse poise to Gwendolen's own thought, and make her detest the desirable husband beforehand. Since that scene after poor Rex's farewell visit, the mother had felt a new sense of peril in touching the mystery of her child's feeling, and in rashly determining what was her welfare: only she could think of welfare in no other shape than marriage.
The discussion of the dress that Gwendolen was to wear at the Archery Meeting was a relevant topic, however; and when it had been decided that as a touch of color on her white cashmere, nothing, for her complexion, was comparable to pale green—a feather which she was trying in her hat before the looking-glass having settled the question—Mrs. Davilow felt her ears tingle when Gwendolen, suddenly throwing herself into the attitude of drawing her bow, said with a look of comic enjoyment—
"How I pity all the other girls at the Archery Meeting—all thinking of Mr. Grandcourt! And they have not a shadow of a chance."
Mrs. Davilow had not the presence of mind to answer immediately, and Gwendolen turned round quickly toward her, saying, wickedly—
"Now you know they have not, mamma. You and my uncle and aunt—you all intend him to fall in love with me."
Mrs. Davilow, piqued into a little stratagem, said, "Oh, my, dear, that is not so certain. Miss Arrowpoint has charms which you have not."
"I know, but they demand thought. My arrow will pierce him before he has time for thought. He will declare himself my slave—I shall send him round the world to bring me back the wedding ring of a happy woman—in the meantime all the men who are between him and the title will die of different diseases—he will come back Lord Grandcourt—but without the ring—and fall at my feet. I shall laugh at him—he will rise in resentment—I shall laugh more—he will call for his steed and ride to Quetcham, where he will find Miss Arrowpoint just married to a needy musician, Mrs. Arrowpoint tearing her cap off, and Mr. Arrowpoint standing by. Exit Lord Grandcourt, who returns to Diplow, and, like M. Jabot, change de linge."
Was ever any young witch like this? You thought of hiding things from her—sat upon your secret and looked innocent, and all the while she knew by the corner of your eye that it was exactly five pounds ten you were sitting on! As well turn the key to keep out the damp! It was probable that by dint of divination she already knew more than any one else did of Mr. Grandcourt. That idea in Mrs. Davilow's mind prompted the sort of question which often comes without any other apparent reason than the faculty of speech and the not knowing what to do with it.
"Why, what kind of a man do you imagine him to be, Gwendolen?"
"Let me see!" said the witch, putting her forefinger to her lips, with a little frown, and then stretching out the finger with decision. "Short—just above my shoulder—trying to make himself tall by turning up his mustache and keeping his beard long—a glass in his right eye to give him an air of distinction—a strong opinion about his waistcoat, but uncertain and trimming about the weather, on which he will try to draw me out. He will stare at me all the while, and the glass in his eye will cause him to make horrible faces, especially when he smiles in a flattering way. I shall cast down my eyes in consequence, and he will perceive that I am not indifferent to his attentions. I shall dream that night that I am looking at the extraordinary face of a magnified insect—and the next morning he will make an offer of his hand; the sequel as before."
"That