How the Other Half Lives: Studies Among the Tenements of New York. Jacob August Riis
Читать онлайн книгу.
Italy than a street in New York—all but the houses; they are still the same old tenements of the unromantic type. But for once they do not make the foreground in a slum picture from the American metropolis. The interest centres not in them, but in the crowd they shelter only when the street is not preferable, and that with the Italian is only when it rains or he is sick. When the sun shines the entire population seeks the street, carrying on its household work, its bargaining, its love-making on street or sidewalk, or idling there when it has nothing better to do, with the reverse of the impulse that makes the Polish Jew coop himself up in his den with the thermometer at stewing heat. Along the curb women sit in rows, young and old alike with the odd head-covering, pad or turban, that is their badge of servitude—her’s to bear the burden as long as she lives—haggling over baskets of frowsy weeds, some sort of salad probably, stale tomatoes, and oranges not above suspicion. Ash-barrels serve them as counters, and not infrequently does the arrival of the official cart en route for the dump cause a temporary suspension of trade until the barrels have been emptied and restored. Hucksters and pedlars’ carts make two rows of booths in the street itself, and along the houses is still another—a perpetual market doing a very lively trade in its own queer staples, found nowhere on American ground save in “the Bend.” Two old hags, camping on the pavement, are dispensing stale bread, baked not in loaves, but in the shape of big wreaths like exaggerated crullers, out of bags of dirty bed-tick. There is no use disguising the fact: they look like and they probably are old mattresses mustered into service under the pressure of a rush of trade. Stale bread was the one article the health officers, after a raid on the market, once reported as “not unwholesome.” It was only disgusting. Here is a brawny butcher, sleeves rolled up above the elbows and clay pipe in mouth, skinning a kid that hangs from his hook. They will tell you with a laugh at the Elizabeth Street police station that only a few days ago when a dead goat had been reported lying in Pell Street it was mysteriously missing by the time the offal-cart came to take it away. It turned out that an Italian had carried it off in his sack to a wake or feast of some sort in one of the back alleys.
THE BEND.
On either side of the narrow entrance to Bandit’s Roost, one of the most notorious of these, is a shop that is a fair sample of the sort of invention necessity is the mother of in “the Bend.” It is not enough that trucks and ash-barrels have provided four distinct lines of shops that are not down on the insurance maps, to accommodate the crowds. Here have the very hallways been made into shops. Three feet wide by four deep, they have just room for one, the shop-keeper, who, himself within, does his business outside, his wares displayed on a board hung across what was once the hall door. Back of the rear wall of this unique shop a hole has been punched from the hall into the alley and the tenants go that way. One of the shops is a “tobacco bureau,” presided over by an unknown saint, done in yellow and red—there is not a shop, a stand, or an ash-barrel doing duty for a counter, that has not its patron saint—the other is a fish-stand full of slimy, odd-looking creatures, fish that never swam in American waters, or if they did, were never seen on an American fish-stand, and snails. Big, awkward sausages, anything but appetizing, hang in the grocer’s doorway, knocking against the customer’s head as if to remind him that they are there waiting to be bought. What they are I never had the courage to ask. Down the street comes a file of women carrying enormous bundles of fire-wood on their heads, loads of decaying vegetables from the market wagons in their aprons, and each a baby at the breast supported by a sort of sling that prevents it from tumbling down. The women do all the carrying, all the work one sees going on in “the Bend.” The men sit or stand in the streets, on trucks, or in the open doors of the saloons smoking black clay pipes, talking and gesticulating as if forever on the point of coming to blows. Near a particularly boisterous group, a really pretty girl with a string of amber beads twisted artlessly in the knot of her raven hair has been bargaining long and earnestly with an old granny, who presides over a wheel-barrow load of second-hand stockings and faded cotton yarn, industriously darning the biggest holes while she extols the virtues of her stock. One of the rude swains, with patched overalls tucked into his boots, to whom the girl’s eyes have strayed more than once, steps up and gallantly offers to pick her out the handsomest pair, whereat she laughs and pushes him away with a gesture which he interprets as an invitation to stay; and he does, evidently to the satisfaction of the beldame, who forthwith raises her prices fifty per cent. without being detected by the girl.
Red bandannas and yellow kerchiefs are everywhere; so is the Italian tongue, infinitely sweeter than the harsh gutturals of the Russian Jew around the corner. So are the “ristorantes” of innumerable Pasquales; half of the people in “the Bend” are christened Pasquale, or get the name in some other way. When the police do not know the name of an escaped murderer, they guess at Pasquale and send the name out on alarm; in nine cases out of ten it fits. So are the “banks” that hang out their shingle as tempting bait on every hand. There are half a dozen in the single block, steamship agencies, employment offices, and savings-banks, all in one. So are the toddling youngsters, bow-legged half of them, and so are no end of mothers, present and prospective, some of them scarce yet in their teens. Those who are not in the street are hanging half way out of the windows, shouting at some one below. All “the Bend” must be, if not altogether, at least half out of doors when the sun shines.
In the street, where the city wields the broom, there is at least an effort at cleaning up. There has to be, or it would be swamped in filth overrunning from the courts and alleys where the rag-pickers live. It requires more than ordinary courage to explore these on a hot day. The undertaker has to do it then, the police always. Right here, in this tenement on the east side of the street, they found little Antonia Candia, victim of fiendish cruelty, “covered,” says the account found in the records of the Society for the Prevention of Cruelty to Children, “with sores, and her hair matted with dried blood.” Abuse is the normal condition of “the Bend,” murder its everyday crop, with the tenants not always the criminals. In this block between Bayard, Park, Mulberry, and Baxter Streets, “the Bend” proper, the late Tenement House Commission counted 155 deaths of children8 in a specimen year (1882). Their per centage of the total mortality in the block was 68.28, while for the whole city the proportion was only 46.20. The infant mortality in any city or place as compared with the whole number of deaths is justly considered a good barometer of its general sanitary condition. Here, in this tenement, No. 59½, next to Bandits’ Roost, fourteen persons died that year, and eleven of them were children; in No. 61 eleven, and eight of them not yet five years old. According to the records in the Bureau of Vital Statistics only thirty-nine people lived in No. 59½ in the year 1888, nine of them little children. There were five baby funerals in that house the same year. Out of the alley itself, No. 59, nine dead were carried in 1888, five in baby coffins. Here is the record of the year for the whole block, as furnished by the Registrar of Vital Statistics, Dr. Roger S. Tracy:
Deaths and Death-rates in 1888 in Baxter and Mulberry Streets, between Park and Bayard Streets.
A = Five years old and over.
B = Under five years.
C = Total.
D = General.
The general death-rate for the whole city that year was 26.27.
These figures speak for themselves, when it is shown that in the model tenement across the way at Nos. 48 and 50, where the same class of people live in greater swarms (161, according to the record), but under good management, and in decent quarters, the hearse called that year only twice, once for a baby. The agent of the Christian people who built that tenement will tell you that Italians are good tenants, while the owner of the alley will oppose every order to put his property in repair with the claim that they are the worst of a bad lot. Both are right, from their different stand-points. It is the stand-point that makes the difference—and the tenant.
BANDITS’ ROOST.
What if I were to tell you that this alley, and more tenement property in “the Bend,” all of it notorious for years as the vilest and worst to be found anywhere, stood associated on the tax-books all through the
The term child means in the mortality tables a person under five years of age. Children five years old and over figure in the tables as adults.