Critical and Historical Essays. Volume 3. Томас Бабингтон Маколей
Читать онлайн книгу.
taking place in pharmacy, geology, and navigation. A Christian of the fifth century with a Bible is neither better nor worse situated than a Christian of the nineteenth century with a Bible, candor and natural acuteness being, of course, supposed equal. It matters not at all that the compass, printing, gunpowder, steam, gas, vaccination, and a thousand other discoveries and inventions, which were unknown in the fifth century, are familiar to the nineteenth. None of these discoveries and inventions has the smallest bearing on the question whether man is justified by faith alone, or whether the invocation of saints is an orthodox practice. It seems to us, therefore, that we have no security for the future against the prevalence of any theological error that ever has prevailed in time past among Christian men. We are confident that the world will never go back to the solar system of Ptolemy; nor is our confidence in the least shaken by the circumstance that even so great a man as Bacon rejected the theory of Galileo with scorn; for Bacon had not all the means of arriving at a sound conclusion which are within our reach, and which secure people who would not have been worthy to mend his pens from falling into his mistakes. But when we reflect that Sir Thomas More was ready to die for the doctrine of transubstantiation, we cannot but feel some doubt whether the doctrine of transubstantiation may not triumph over all opposition. More was a man of eminent talents. He had all the information on the subject that we have, or that, while the world lasts, any human being will have. The text, "This is my body," was in his New Testament as it is in ours. The absurdity of the literal interpretation was as great and as obvious in the sixteenth century as it is now. No progress that science has made, or will make, can add to what seems to us the overwhelming force of the argument against the real presence. We are, therefore, unable to understand why what Sir Thomas More believed respecting transubstantiation may not be believed to the end of time by men equal in abilities and honesty to Sir Thomas More. But Sir Thomas More is one of the choice specimens of human wisdom and virtue; and the doctrine of transubstantiation is a kind of proof charge. A faith which stands that test will stand any test. The prophecies of Brothers and the miracles of Prince Hohenlohe sink to trifles in the comparison.
One reservation, indeed, must be made. The books and traditions of a sect may contain, mingled with propositions strictly theological, other propositions, purporting to rest on the same authority, which relate to physics. If new discoveries should throw discredit on the physical propositions, the theological propositions, unless they can be separated from the physical propositions, will share in that discredit. In this way, undoubtedly, the progress of science may indirectly serve the cause of religious truth. The Hindoo mythology, for example, is bound up with a most absurd geography. Every young Brahmin, therefore, who learns geography in our colleges learns to smile at the Hindoo mythology. If Catholicism has not suffered to an equal degree from the papal decision that the sun goes round the earth, this is because all intelligent Catholics now hold, with Pascal, that, in deciding the point at all, the Church exceeded her powers, and was, therefore, justly left destitute of that supernatural assistance which, in the exercise of her legitimate functions, the promise of her Founder authorized her to expect.
This reservation affects not at all the truth of our proposition, that divinity, properly so called, is not a progressive science. A very common knowledge of history, a very little observation of life, will suffice to prove that no learning, no sagacity, affords a security against the greatest errors on subjects relating to the invisible world. Bayle and Chillingworth, two of the most skeptical of mankind, turned Catholics from sincere conviction. Johnson, incredulous on all other points, was a ready believer in miracles and apparitions. He would not believe in Ossian; but he was willing to believe in the second sight. He would not believe in the earthquake of Lisbon; but he was willing to believe in the Cock Lane ghost.
For these reasons we have ceased to wonder at any vagaries of superstition. We have seen men, not of mean intellect or neglected education, but qualified by their talents and acquirements to attain eminence either in active or speculative pursuits, well-read scholars, expert logicians, keen observers of life and manners, prophesying, interpreting, talking unknown tongues, working miraculous cures, coming down with messages from God to the House of Commons. We have seen an old woman, with no talents beyond the cunning of a fortuneteller, and with the education of a scullion, exalted into a prophetess, and surrounded by tens of thousands of devoted followers, many of whom were, in station and knowledge, immeasurably her superiors; and all this in the nineteenth century; and all this in London. Yet why not? For of the dealings of God with man no more has been revealed to the nineteenth century than to the first, or to London than to the wildest parish in the Hebrides. It is true that, in those things which concern this life and this world, man constantly becomes wiser and wiser. But it is no less true that, as respects a higher power and a future state, man, in the language of Goethe's scoffing fiend,
"bleibt stets von gleichem Schlag,
Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag."
The history of Catholicism strikingly illustrates these observations. During the last seven centuries the public mind of Europe has made constant progress in every department of secular knowledge. But in religion we can trace no constant progress. The ecclesiastical history of that long period is a history of movement to and fro. Four times, since the authority of the Church of Rome was established in Western Christendom, has the human intellect risen up against her yoke. Twice that Church remained completely victorious. Twice she came forth from the conflict bearing the marks of cruel wounds, but with the principle of life still strong within her. When we reflect on the tremendous assaults which she has survived, we find it difficult to conceive in what way she is to perish.
The first of these insurrections broke out in the region where the beautiful language of Oc was spoken. That country, singularly favored by nature, was, in the twelfth century, the most flourishing and civilized portion of Western Europe. It was in no wise a part of France. It had a distinct political existence, a distinct national character, distinct usages, and a distinct speech. The soil was fruitful and well cultivated; and amidst the cornfields and vineyards rose many rich cities, each of which was a little republic, and many stately castles, each of which contained a miniature of an imperial court. It was there that the spirit of chivalry first laid aside its terrors, first took a humane and graceful form, first appeared as the inseparable associate of art and literature, of courtesy and love. The other vernacular dialects which, since the fifth century, had sprung up in the ancient provinces of the Roman empire, were still rude and imperfect. The sweet Tuscan, the rich and energetic English, were abandoned to artisans and shepherds. No clerk had ever condescended to use such barbarous jargon for the teaching of science, for the recording of great events, or for the painting of life and manners. But the language of Provence was already the language of the learned and polite, and was employed by numerous writers, studious of all the arts of composition and versification. A literature rich in ballads, in war-songs, in satire, and, above all, in amatory poetry, amused the leisure of the knights and ladies whose fortified mansions adorned the banks of the Rhone and Garonne. With civilization had come freedom of thought. Use had taken away the horror with which misbelievers were elsewhere regarded. No Norman or Breton ever saw a Mussulman, except to give and receive blows on some Syrian field of battle. But the people of the rich countries which lay under the Pyrenees lived in habits of courteous and profitable intercourse with the Moorish kingdoms of Spain, and gave a hospitable welcome to skilful leeches and mathematicians who, in the schools of Cordova and Granada, had become versed in all the learning of the Arabians. The Greek, still preserving, in the midst of political degradation, the ready wit and the inquiring spirit of his fathers, still able to read the most perfect of human compositions, still speaking the most powerful and flexible of human languages, brought to the marts of Narbonne and Toulouse, together with the drugs and silks of remote climates, bold and subtle theories long unknown to the ignorant and credulous West. The Paulician theology, a theology in which, as it should seem, many of the doctrines of the modern Calvinists were mingled with some doctrines derived from the ancient Manichees, spread rapidly through Provence and Languedoc. The clergy of the Catholic Church were regarded with loathing and contempt. "Viler than a priest," "I would as soon be a priest," became proverbial expressions. The Papacy had lost all authority with all classes, from the great feudal princes down to the cultivators of the soil.
The danger to the hierarchy was indeed formidable. Only one transalpine nation had emerged from barbarism; and that nation had thrown off all respect for Rome. Only one