Old Mortality, Complete. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
army, that their retreat might have been easily foreseen, as the strong arm of the Lord was evidently raised, not only against the bloody and wicked house of Stewart, but against all who attempted to support the abominable heresies of the Church of Rome. From this circumstance it appears that Old Mortality had, even at that early period of his life, imbibed the religious enthusiasm by which he afterwards became so much distinguished.
“The religious sect called Hill-men, or Cameronians, was at that time much noted for austerity and devotion, in imitation of Cameron, their founder, of whose tenets Old Mortality became a most strenuous supporter. He made frequent journeys into Galloway to attend their conventicles, and occasionally carried with him gravestones from his quarry at Gatelowbrigg, to keep in remembrance the righteous whose dust had been gathered to their fathers. Old Mortality was not one of those religious devotees, who, although one eye is seemingly turned towards heaven, keep the other steadfastly fixed on some sublunary object. As his enthusiasm increased, his journeys into Galloway became more frequent; and he gradually neglected even the common prudential duty of providing for his offspring. From about the year 1758, he neglected wholly to return from Galloway to his wife and five children at Gatelowbrigg, which induced her to send her eldest son Walter, then only twelve years of age, to Galloway, in search of his father. After traversing nearly the whole of that extensive district, from the Nick of Benncorie to the Fell of Barullion, he found him at last working on the Cameronian monuments, in the old kirkyard of Kirkchrist, on the west side of the Dee, opposite the town of Kirkcudbright. The little wanderer used all the influence in his power to induce his father to return to his family; but in vain. Mrs. Paterson sent even some of her female children into Galloway in search of their father, for the same purpose of persuading him to return home; but without any success. At last, in the summer of 1768, she removed to the little upland village of Balmaclellan, in the Glenkens of Galloway, where, upon the small pittance derived from keeping a little school, she supported her numerous family in a respectable manner.
“There is a small monumental stone in the farm of the Caldon, near the House of the Hill, in Wigtonshire, which is highly venerated as being the first erected, by Old Mortality, to the memory of several persons who fell at that place in defence of their religious tenets in the civil war, in the reign of Charles Second.
“From the Caldon, the labours of Old Mortality, in the course of time, spread over nearly all the Lowlands of Scotland. There are few churchyards in Ayrshire, Galloway, or Dumfries-shire, where the work of his chisel is not yet to be seen. It is easily distinguished from the work of any other artist by the primitive rudeness of the emblems of death, and of the inscriptions which adorn the ill-formed blocks of his erection. This task of repairing and erecting gravestones, practised without fee or reward, was the only ostensible employment of this singular person for upwards of forty years. The door of every Cameronian’s house was indeed open to him at all times when he chose to enter, and he was gladly received as an inmate of the family; but he did not invariably accept of these civilities, as may be seen by the following account of his frugal expenses, found, amongst other little papers, (some of which I have likewise in my possession,) in his pocket-book after his death.
Gatehouse of Fleet, 4th February, 1796.
ROBERT PATERBON debtor to MARGARET CHRYSTALE.
To drye Lodginge for seven weeks,....... 0 4 1
To Four Auchlet of Ait Meal,............ 0 3 4
To 6 Lippies of Potatoes................ 0 1 3
To Lent Money at the time of Mr. Reid’s
Sacrament,......................... 0 6 0
To 3 Chappins of Yell with Sandy the
Keelman,*.......................... 0 0 9
Total,............................L.0 15 5
Received in part,....................... 0 10 0
Unpaid,............................... L.0 5 5
*[“A well-known humourist, still alive, popularly called by the name of Old Keelybags, who deals in the keel or chalk with which farmers mark their flocks.”]
“This statement shows the religious wanderer to have been very poor in his old age; but he was so more by choice than through necessity, as at the period here alluded to, his children were all comfortably situated, and were most anxious to keep their father at home, but no entreaty could induce him to alter his erratic way of life. He travelled from one churchyard to another, mounted on his old white pony, till the last day of his existence, and died, as you have described, at Bankhill, near Lockerby, on the 14th February, 1801, in the 86th year of his age. As soon as his body was found, intimation was sent to his sons at Balmaclellan; but from the great depth of the snow at that time, the letter communicating the particulars of his death was so long detained by the way, that the remains of the pilgrim were interred before any of his relations could arrive at Bankhill.
“The following is an exact copy of the account of his funeral expenses,—the original of which I have in my possession:—
“Memorandum of the Funral Charges of Robert Paterson,
who dyed at Bankhill on the 14th day of February, 1801.
To a Coffon................... L.0 12 0
To Munting for do............... 0 2 8
To a Shirt for him.............. 0 5 6
To a pair of Cotten Stockings… 0 2 0
To Bread at the Founral......... 0 2 6
To Chise at ditto............... 0 3 0
To 1 pint Rume.................. 0 4 6
To I pint Whiskie............... 0 4 0
To a man going to Annam......... 0 2 0
To the grave diger.............. 0 1 0
To Linnen for a sheet to him.... 0 2 8
L.2 1 10
Taken off him when dead,.........1 7 6
L.0 14 4
“The above account is authenticated by the son of the deceased.
“My friend was prevented by indisposition from even going to Bankhill to attend the funeral of his father, which I regret very much, as he is not aware in what churchyard he was interred.
“For the purpose of erecting a small monument to his memory, I have made every possible enquiry, wherever I thought there was the least chance of finding out where Old Mortality was laid; but I have done so in vain, as his death is not registered in the session-book of any of the neighbouring parishes. I am sorry to think, that in all probability, this singular person, who spent so many years of his lengthened existence in striving with his chisel and mallet to perpetuate the memory of many less deserving than himself, must remain even without a single stone to mark out the resting place of his mortal remains.
“Old Mortality had three sons, Robert, Walter, and John; the former, as has been already mentioned, lives in the village of Balmaclellan, in comfortable circumstances, and is much respected by his neighbours. Walter died several years ago, leaving behind him a family now respectably situated in this point. John went to America in the year 1776, and, after various turns of fortune, settled at Baltimore.”
Old Nol himself is said to have loved an innocent jest. (See Captain Hodgson’s Memoirs.) Old Mortality somewhat resembled the Protector in this turn to festivity. Like Master Silence, he had been merry twice and once in his time; but even his jests were of a melancholy and sepulchral nature, and sometimes attended with inconvenience to himself, as will appear from the following anecdote:—
The old man was at one time following his wonted occupation of repairing the tombs of the martyrs, in the churchyard of Girthon, and the sexton of the parish was plying his kindred task at no small distance. Some roguish urchins were sporting near them, and by their noisy gambols disturbing the old men in their serious occupation. The most petulant of the juvenile party were two or three boys, grandchildren of a person well known by the name of Cooper Climent. This artist enjoyed almost a monopoly in Girthon and the neighbouring parishes, for making and selling ladles, caups, bickers, bowls, spoons, cogues, and trenchers, formed of wood,