Летающий дом. Джеральд Даррелл

Читать онлайн книгу.

Летающий дом - Джеральд Даррелл


Скачать книгу
полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Сок дерева копаифера – Copaifera langsdorffii (лат.) (семейство бобовых) – настолько похож по своему составу на дизельное топливо, что его можно заливать в бак автомобиля. Из одного отверстия в стволе копаиферы получают около 20 литров вот такой «растительной солярки». (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Атласские горы – горы в Северной Африке, тянутся от Марокко до Туниса.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdMAAAGFCAYAAACmKRlHAAINc0lEQVR42uy9ccw061neN6oIolFRUNWCREgRbSMgNEAwBlnGAmKbE9mYGAoYlyMI+NgQByDYxuEjADj1McQFhOEzOMTUhMZ2OCgUmsYCeuzIhYBPsAIVpCmqUxGltGn/SUgltf2Hdq/nm998v73eZ/Z9v2Mbn++cWenR7s7Ozs7Ozj7XXPd93de9LMftuB239+/2gr/xR8d49g99zPKFb/iTY3zR9z93jOf+yIN3xu1X3Bk/8rrlC9745jEeeOPPbeO5t395Gw/86G9fO87W13bYdj7n7mfe2Qf2iX3M/rLvx+24HbfjdtyO2wcVKAM8f+EtT78LjieAAgwNfs994/+6PPA3/r9rx3Nu//4YWX+85xqw7DFdf90W277JfvizAeUBxCsA5/vme+f7H4B73I7bcTtux+3iLQxtA8uVPQ6mt4LUJXAarzUYwQrFCL/r7c/egAlWyIAdetyECXt4e3xGPi+fe4Uhr+zYFwPXfccNePOe9fsBtvnM43bcjttxO25PIYYZcLkDLHcB814AxIwNIHyyHJ+ziwoB740uLHycTu/NcT4Y7XE7bsftuD0JmOZ1oAmr/MNgWzM26TxrPpNBbvPS8Pqd/7wXlvuBZPFToC2QPZjscTtux+24PUGBk4l9hC53JvWEM8kHfqCYJcDykle+8G4YdSeUupfz7FznTfOdXn+We73ymTsh6GbaHzBmu/4e47N3LmL8exwAe9yO23E7bssfbqgWxjmbqAewBEDeDyZk0dHdsOfrzhS4zjXeCwg+0cbZ/iv3a/A1E348oduOFIzfZyLW8u92hIiP23E7bsftAwieYxIW67wuhHgvEzyAuU3yK2BmUr/fQfKDCbqw/I3prseecPNNb9eG4sVes+4BrsftuB2343aP4Amg9eTqyfsmkyt5Q+f4AObrlLrv73jWTz7xxgcTbAk1O5yc437T3O32+wOwBa4A+QGux+24HbfjthO2zQQ8A887E/ODN2I8bI8cpkHzQwmSMLqnfdv/vI1P/KpfPhsf9/S3TsenPO1Hp489elt8htnktfv4tg8e6J6D7IPj97lpGDe/u3/LBle2eYSFj9txO27LU00wxOTYOU9yZrj03CRMOIDzxFTIY34gQrPXMTuAsYDwIz9q+cHP+vjlh7/qM5c3vfbzlzf/0JcuP/53Hlz+5j94aPnJ937r8rcz3vcty0/9q9csb/4/vn156x+8dvn7v/8Ty1sysozHHv/P25c3zJbz3tzzmO1m/ItvWX7mn3798rb3vmR55NGXLY+8/YuX/+pNX7b819mv7F/2M/t7BZAB4Zsch/ebya752fx++R1vEqbHXWqWM99EZje8+Dpux+24Hbf76jbY5wp4BrowFjOLm4pYOq/5gQTMvFZA+Uf+2B3wCRAFHANOAakAFmB2kwHg8TyPDYA8z3YZXp7Hv/99yw9nsIzls8f3sm//8mXLz//ONy0/B/jme377n1te/1mfsDy8gS7H5DqwfX9ysgbEm4jHHNlwBGLs4wrUN7kwO27H7bgdtyd87vOqW9D1Oa8NPK8peXk8oFnsEkb5lz53eUPYZJgkzPEm43ceWscJjMwMM7KMATjyeq/Lc4/BWFfw9Pq9fIDwreXNYb69Xe9Llo/9Oe2vX7sp4GbdAG6Ybhju53z88lO52LgRq308ANsipEvgejfn+ror58uRaz1ux+243Tc3JjIDqNnndSwD8ByM4nHmOS8wzYAmIdgAwr/82rvsziFTQMMgN8BIgGmg/PWvv7O8AbEBkPcGBBtQ+30GSdhoBp/H8gDoHrP1Nv35M5D3/vfrgG9Gjk3GlNmeXn/0xXdCyRujNch2bvZx519XxnldWPgspaDziXTCvai/j9txO27H7Q8HQD1ZpdZzzX1eAtCzEN1MvXsNaLZoJu9fQ7OZyGGZAYMZ0zLYBVgbQACW3/4LyzszYIRmfX6twcvb3xjhDnv1+x3CNQs1CM+2zXoXAVEA2qyVfWjmugesj52AM/fs8x6jTe42v0NANkx2CxnvCaPuNe96k1QB5h5XgHU9Vw9gPW7H7bgtH7IcqNSVMFBKIW4S/r0X9gl4AqAwzhU4M1HPwrOe5GGXAyROjO63/8ry4wmLZuwxTIMQADcDpFlotUO6DZizcO/GlAWeDbCM7Deh3ux7g733fQaK3i9/NmDpY7Axc4W0c58LidwHMM8Y/GkgtsqyZrNZl1DxlpPN77kXXbhpac5NwrmUSjWwkoI4cqzH7bgdt+WDrcIdxfUTAL30vjulKq97XOxzwjozAf/08+9M5CdG+a5mQmeMqkKzFvWEjQYEmqEZLMy8zOCuA6ZZePW6kK6fO7TbuVELkAj19ud2+HYKrjo2szBvf6ftgqPyrR0G5n1cqOQ9j33Z8m6Hz0c0oAA23yfCp/y+u+z1XlnrTSIkU2AdZiCHKvi4Hbfj9gG6ZaJpFS4AujfRXKoNvGmucwXPsJavedrytkzIAU6DJ3k6JvdZGBW2OctlAqZ5HRY1A9NLYiJebxZqkBzr37obtr2UH+19NLAiLoKV+r0WH8G0Z3lRgyus0oxyduHgx3lPgPHsGJ3ucyzP2Kvyyf/wweUXx4WPwDTH3ZEAjmPnYaMs3tjrXmj4RgB7g5plh4JbFXzpgvG4HbfjdtxuHMYlBHZpIgoDvXKFfw8AuoZtM3kmBDjLdW6hxQo9zpih2dOWg7x1l81lQs+AQTEA2GZxzimyrre9B6hjvVt3Ptvrd97zLOe6CosATQB1A+VbV0fnZvtig3Cr2aSPpffbAMr33IDV4d51DIZ/6+7FCKF0PqPzsf2Z3m8+I/vaYXrAdTcsfFMRU87TnK8XLwh3/gNHGPi4HbfjdvHWYVzs+/bEGXtqyXsM3aYsJeDZzMSTd0/mTNAzlWqHGZnYASMAs8HUywj/bhN9AQDsCuDrXKXLVbj3cgMpYVtA1+DZeVKvy/o8NgheYaMr2FJPalDj4qHB1MfhpmBqVjzLH89C72a5XGzkeRhtXxC5Zpe8a86fAa6PJyR8E7W5y206DHzcjttxO25nV+CdL9oTElm8cZMQ7qxMZWWfYRkO6WU0kAGczZgaYAEswNF1lzC3//Nbljew/Tz+19+2vLbXuQLCs7xjhZJnwNFMdWN4t84FRID8//5Dy/ezD7/78HL7X91e/vOM7GPnTB3abUOHM7WxLhwQW3HcWI4QK6VCHPezMPEEOPlNCBOj7DU7JRS8l1s1MyYM3GFmwsAG5+xb9heWD7DGKerXby0/kFrhYbv4uFjrGgq+7txv3cCliM1xO27HbXnyl7Q4N0SJwF4I66IB/TXs8zSxobht9gkYmBE6z3mpvrNZjoU0Z6HKW3fBixCtWapDpM3CroDpjqDJYcoO427vv3UVEA2o5EXZP7NTQArA8sVDM1c+k/0y+/ayGRN3WJdlV4D1AsgC2ANMFbIFLPPbElW4zuxiJogyGx8K5lt32TrnFscm59turvVG4qULtax3yrrOS8LyfzpKbI7bcXuqhnIvhKtyJc76N1HheqJaxUNRZxpAATUmeAMJgNGiob3cqIGzgddANrPa28wNajKeORV1HnYGnns5WodgZ+yyRUYNuC0sAjx9MTCY7Boa9fewMAmf3g5X5/lYTo51vdhoMDXYXjFx+Nq7wD5Cxg/dER05RD4D0z23qKxzJk7S78zF1nYBsF5YwKwdVfDFWs7DDVj7XL3WhWn9j+yV2tzLf+q4Hbfj9iQL5V66ip7miK4xTlgBNPmrTFzk55hEM9m940XLOzIS3u08Jc8DDK6vbGefVrOavTmPaNbp1wxaTMYJ+Tr32LlIL7NAaPZ6h40J22aYUTqczPa8TZ5bbJTHHJ+EhXOfkCfbz/sw0+/t8p0DRPktWGdTND9015/XoLjH/tsA4opwa73wMSBzLsyY/ywnfRYVuDXPEzvUnd/RvzWgy/lBfevPvGy5/eEftXzPFWC9Flyv0RBMoz1HCPi4HbflyaPKdfjqNBnM/tyuI71JGBcDhTWEGwB13WAmr1jL/a3nLe+MmUJA9I3PWt7zEw8sv5oa0bw2xglYcw/IZt3tNa0TkMj9Bsin5QEFjNnH/WnZIy9b/psMA3e2Obb7sjvrMliXz+h18nzkE9fPzmewLIP18zrrZQTYeA9gl/t3f/PyRtbxYDvcj31at+t16D7DYy/jfePY8h10/PLZWTfHP79Dfpe8FtDhYsKiow0YLzgnmXE652pQxUyia1RnIqkWjzUr9QVRq6R9YcYFyLZP6wUTFxh03gFYB2NNjvVewsCX6lDv/JdeV97Ahwr4uB23+xNE/WdeJf2zMNW0DOaaMO4qIvrhzx8hvq32k5AeEzRAMB6vzHSb5AuEDGSAHCMTf0ZaiGUANr1+AD0WghmnSfJhj3f85eWvZvg5jwM0Ea9kZHLNdnLv1zPWZWPkOQCY97GN33rN8lrWz8hzlvE4g8+6NNgPb29vsH7GbFkef8fzl3e/9JOX97ziucuvZbz2Gcu7M3JMEfXAPAOSG7sVS8zyZqAG0y4vmoXHZ+YXHU6eKZebjRK6nr0+uvpUVKJLidxdJ8/TJWcrubkX0dIeUI40if5bXMweoHrcjttyn4mKhgPMPNczdX25Jg+6qnAzMQ0F7gqiKDvtLPTYyjZhcoNBveScYYax/d8/ufxVRtSrfu7ljN//8eWbM973+uU78tr/9ZPLy1j2uz+4vDIg+di3LQ/9m7ctL/h/f3p58H/5oeWlGTzPyHtYnscZeW8G28nIZzBYxvu8ntcFpLOMz2Mdfz77kOV57OW8J6DLPnmwnt/X2/b285533lr+cspI8jvkuOc3CIt967OXtwdkc2GU36lz1A6zYjWYfOgsf83oHDEh185fe/sOnbtkZxZ6b/bcIAuwRwkNI4Wh2vwij8nB5jG9Y3MctlrWm+ZXL7mBoT1wA4hDrHTcjtt9AqJ7f+oUql8Xyi0jhYTBMhETxl1FJ++alUuQP4OJhiEFBB0GJTQJQI78n0AijwFSL2vg69cCGAGygOn/9jeXL/kXP7Z8ZR4HVACbLAMQGYCht5nH2V4GrDaPDcINzBmsm8/JPvCZGQH0/nyDqQcM1hcKDap8b/bD6+T75P2+EMhvQdQAxp/fJb9tnuc3Mbi5ROkM1HbqeVFLA1wOFUfdiyiJkPImMloZscOyFiK53GmvxtZgyntcVsS6Nu7wun4dUM15nuMy8qs3DQPbMWnvIvYA1eN23J7gILpne7YJkPQnnk4E52KiXJ07D+pcGU46FpUQ+qPmEFYK4wQ4M1hGyDOTvkGiAdMsEIbYDMyAx/KAl0EPwJlttwEdoOJ9jAbYADagmWV8roH3EhNucMyx4JjMGLOHtweT9RgAum5niw6cBrlrIgVc4FhJ7ZDrmbmCcqcByAznXmGCg8G6h+qkXtd1rflsly1ZnHZWwnPrqqmFc6N+T4d2XRoFgGeZQdfmE86xjhrWe2Kra3nNLK/a9aoHqB634/Yhyok2iM7+iFNLtMu50DR6Tg7NLLSbSmOwsLnplH8teSxCig7X5nnAlOcOpQKogFmzT0Yzy2aEBrIO7c7Cqv68BlYDoLcLeJN/DaBmwIwdZp5dBPA92A9/b7PkvsBw2Jn3zEA2r+U4+0Iljy3SCnPLsNjKxg2E75uN+qIKdTBGGA6rwiw3YCv3KFgs/r2wS7/mvCfAB+C1QUerqTkPrWj2PtnMwxcBZrt5bVwQrrnVgOpWZnPj3OoFK878bxtUj5zqcTtuf0jCouvCuVNXowuK3BMLTZ/Jn/vzy7vJhb7vK5Zfu2L0Xl61mwPOxLouIxM3zBRGalZKDtRgshdybcYKIyQUy3PCq4Cqnzc7zLIZWDdIGfSabXp/zFh5XzNQ70cDf7bJ+826czx83BgcDx578B7YKp+BSIrvnMcJ8+a3AlT8ewJWZ6Uv/MaA461z0432OTaz7LKXAB4AZ3MKh3dnDLOZqsO/FiUZOHnN4WUYrg1DbBPJ+1Bw29Iwz9MEfZTY3CQETKnMDCw7/HsIlY7bcfsg3FAFkufcA9GZK8seiK6h3LjEwEDJa2Hvhgk67HMLwVV414pPJkBKVmYgOsv9zcB0xkDNLmGkATGLjTpf2XnNZqgzYU+zYAMfLBSQZTn7kkHOkrwl22ddtpft8F1XpjuUvHkMWGYbnVduYPd3yDGGwc7yrqyTbSa0O8D09Fu5a87MtGKzGdzx4nWotuuIu/n4lqtct9u5VxgvrLcNLC7VnbJtvg+1pg3MW0nQjl8z70HpDPO2GhgV+6YEvkkI+JLbmEH1jhPTK3bNIo7bcTtu93A7Y5ijaPzBxw2i6x88odyIg1DjUhP6M89f3hMgZUJBtenuIlHq0o1k2soLReVpks5nUGfZQOp8oJkqoqOAIYIiC38ATTNSK2AzyJM6hOr8qUPIBmEDlIHrEqACiIR82UeLgDIIBfe2WJb7H/yy5Xvf+ODyqmwnoURYJ2Fx75NZN9/9LJwutoygi+XOX+e3CXgnzAu4EcLf6wmbnHjODRiggdVhXbspOWzbANzipUslLxswi8F2uUtHSAyCAKt9mr0PrIvJRptpsB9sb5TgnL7fyKt+3x3DkhECtn3h4wHVUfO9pmdgtMftuB235XH2EXV92uQK9abh3NUjN3/ygCa1oRmEvDI5/tKX3qkhzGTZ7je2j+uelUxG7t2ZyShgatWuw70WHAECsLiAQ3KOgIzvnR91TrTDt10qMgPYzoM67NtA2qzXwPorr1leZIZsdm3G3cIlFL55HCDNAADJdXZ5jvfb38nHEeDl8wygOcYOF+d5wDTMtD14XRtq4HlsNXsw6HUIuHu9ukFA+/3OREkdzu1QLa+7vnUW9m1lsR2RnLs9M4vY2fbMJKKbJMBWc3Fyb6A6yal2RCrzwdFX9bgdt+XmCl0ECRR5vz8gupa2BCy3XE81eM7zAGmG6whnBfvd/7KL8WG2mbACpGNim+RMLahhYnc4FOYHWMBSXcNp8HO5istRZsxyDyxneVUDF+sEPAOoLr+BeZohA36ElWGyZtxitcMkIoDKY4eJrd71d/TFQYfMnb/1MQZscx+1b9gUocwrHsgrSBgszTAZpAdcSzpzOZq1aHND8xYpOdTbgNk2kFkPoO9GBs79nvW33UlTNADPwHQmWGLwX8s+3VisdBFUbcKyIzg8bsftuMmC7DpVn8M/14BofHL/+Y8sj1Azl8kuk02ANAIjA2OW/8IDy2MZW6lL1Y92o+cGU/vW4oDkdmIz8YwBAEYKcAVsABE5Ft2Gld5ktNnCJZDtMQPnAGmDK6CFIKrVwGbWZrYGUV63M5PFQxZCWSXcOV4DOQzYeVTeQ/g4vw+uSQGgjS0WmABWZqJmffbytSjJ/VLZTlsUOhRssLUquNnoY7JCRESE0xalWQbFNv3ntbMORGuJDOsYkAHiVgOf9ZJVvtbL8//LcR59V2+kAL6QzjmrJ9+xBj1ux+0p3cnFedFZKKfVfpdA9KQwzMSwNVJe1YoO2QZMH3v+8us4F2US+nvPXn4DMO1+lS6JmfUUtfKTCcxqXkpinP+blcEEaABSAAaAAsQIX7qm1CDToDgL1RokYZkBcnKQZn7e1m++YfniZqXO6c5qVmdhYhipVcAwVx8TmG1emxk
Скачать книгу