The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 3 (of 9). Томас Джефферсон
Читать онлайн книгу.
of their own persons. An officer came twice to order them out of the room, in the King's name, but they refused to obey. In the afternoon, the people, uneasy, began to assemble in great numbers in the courts and vicinities of the palace. The Queen was alarmed, and sent for Mr. Neckar. He was conducted amidst the shouts and acclamations of the multitude, who filled all the apartments of the palace. He was a few minutes only with the Queen, and about three-quarters of an hour with the King. Not a word has transpired of what passed at these interviews. The King was just going to ride out. He passed through the crowd to his carriage, and into it, without being in the least noticed. As Mr. Neckar followed him, universal acclamations were raised of "Vive Monsieur Neckar, vive la sauveur de la France opprimée." He was conducted back to his house with the same demonstrations of affection and anxiety. About two hundred deputies of the Tiers, catching the enthusiasm of the moment, went to his house, and extorted from him a promise that he would not resign. These circumstances must wound the heart of the King, desirous as he is, to possess the affections of his subjects. As soon as the proceedings at Versailles were known at Paris, a run began on the caisse d'escompte, which is the first symptom always of the public diffidence and alarm. It is the less in condition to meet the run, as Mr. Neckar has been forced to make free with its funds, for the daily support of the government. This is the state of things, as late as I am able to give them with certainty, at this moment. My letter not being to go off till to-morrow evening, I shall go to Versailles to-morrow, and be able to add the transactions of this day and to-morrow.
June 25. Just returned from Versailles, I am enabled to continue my narration. On the 24th, nothing remarkable passed, except an attack by the mob of Versailles on the Archbishop of Paris, who had been one of the instigators of the court, to the proceedings of the seance royale. They threw mud and stones at his carriage, broke the windows of it, and he in a fright promised to join the Tiers.
This day (the 25th) forty-eight of the Nobles have joined the Tiers. Among these, is the Duke d'Orleans. The Marquis de La Fayette could not be of the number, being restrained by his instructions. He is writing to his constituents, to change his instructions or to accept his resignation. There are with the Tiers now, one hundred and sixty-four members of the Clergy, so that the common chamber consists of upwards of eight hundred members. The minority of the Clergy, however, call themselves the chamber of the Clergy, and pretend to go on with business. I found the streets of Versailles much embarrassed with soldiers. There was a body of about one hundred horse drawn up in front of the Hotel of the States, and all the avenues and doors guarded by soldiers. Nobody was permitted to enter but the members, and this was by order of the King; for till now, the doors of the common room have been open, and at least two thousand spectators attending their debates constantly. They have named a deputation to wait on the King, and desire a removal of the soldiery from their doors, and seem determined, if this is not complied with, to remove themselves elsewhere.
Instead of being dismayed with what has passed, they seem to rise in their demands, and some of them to consider the erasing every vestige of a difference of order as indispensable to the establishment and preservation of a good constitution. I apprehend there is more courage than calculation in this project. I did imagine, that seeing that Mr. Neckar and themselves were involved as common enemies in the hatred of the aristocrats, they would have been willing to make common cause with him, and to wish his continuance in office; and that Mr. Neckar, seeing that all the trimming he has used towards the court, and Nobles, has availed him nothing, would engage himself heartily and solely on the popular side, and view his own salvation in that alone. The confidence which the people place in him, seems to merit some attention. However, the mass of the common chamber are absolutely indifferent to his remaining in office. They consider his head as unequal to the planning a good constitution, and his fortitude to a co-operation in the effecting it. His dismission is more credited to-day than it was yesterday. If it takes place, he will retain his popularity with the nation, as the members of the States will not think it important to set themselves against it, but on the contrary, will be willing that he should continue on their side, on his retirement. The run on the caisse d'escompte continues. The members of the States admit, that Mr. Neckar's departure out of office will occasion a stoppage of public payments. But they expect to prevent any very ill effect, by assuring the public against any loss, and by taking immediate measures for continuing payment. They may, perhaps, connect these measures with their own existence, so as to interest the public in whatever catastrophe may be aimed at them. The gazettes of France and Leyden accompany this. During the continuance of this crisis and my own stay, I shall avail myself of every private conveyance to keep you informed of what passes. I have the honor to be, with the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO JOHN JAY
Sir,—My letter of the 25th gave you the transactions of the States General to the afternoon of that day. On the next, the Archbishop of Paris joined the Tiers, as did some others of the Clergy and Noblesse. On the 27th, the question of the St. Domingo deputation came on, and it was decided that it should be received. I have before mentioned to you the ferment into which the proceedings at the seance royale of the 23d, had thrown the people. The soldiery also were affected by it. It began in the French guards, extended to those of every other denomination, (except the Swiss) and even to the body guards of the King. They began to quit their barracks, to assemble in squads, to declare they would defend the life of the King, but would not cut the throats of their fellow-citizens. They were treated and caressed by the people, carried in triumph through the streets, called themselves the soldiers of the nation, and left no doubt on which side they would be, in case of a rupture. Similar accounts came in from the troops in other parts of the kingdom, as well those which had not heard of the seance royale, as those which had, and gave good reason to apprehend that the soldiery, in general, would side with their fathers and brothers, rather than with their officers. The operation of this medicine, at Versailles, was as sudden as it was powerful. The alarm there was so complete, that in the afternoon of the 27th, the King wrote a letter to the President of the Clergy, the Cardinal de La Rochefoucault, in these words:1
"My Cousin,—Wholly engaged in promoting the general good of my kingdom, and desirous, above all things, that the Assembly of the States General should apply themselves to objects of general interest, after the voluntary acceptance by your order of my declaration of the 23d of the present month; I pass my word that my faithful Clergy will, without delay, unite themselves with the other two orders, to hasten the accomplishment of my paternal views. Those, whose powers are too limited, may decline voting until new powers are procured. This will be a new mark of attachment which my Clergy will give me. I pray God, my Cousin, to have you in his holy keeping.
A like letter was written to the Duke de Luxemburgh, President of the Noblesse. The two chambers entered into debate on the question, whether they should obey the letter of the King. There was a considerable opposition; when notes written by the Count d'Artois to sundry members, and handed about among the rest, decided the matter, and they went in a body and took their seats with the Tiers, and thus rendered the union of the orders in one chamber complete. As soon as this was known to the people of Versailles, they assembled about the palace, demanded the King and Queen, who came and showed themselves in a balcony. They rent the skies with cries of "vive le roy," "vive la reine." They called for the Dauphin, who was also produced, and was the subject of new acclamations. After feasting themselves and the royal family with this tumultuary reconciliation, they went to the house of Mr. Neckar and M. de Montmorin, with shouts of thankfulness and affection. Similar emotions of joy took place in Paris, and at this moment, the triumph of the Tiers is considered as complete. To-morrow they will recommence business, voting by persons on all questions; and whatever difficulties may be opposed in debate by the malcontents of the Clergy and Nobility, everything must be finally settled at the will of the Tiers. It remains to see whether they will leave to the Nobility anything but their titulary appellations. I suppose they will not. Mr. Neckar will probably remain in office. It would seem natural that he should endeavor to have the hostile part of the Council removed, but I question if he finds himself firm enough for that. A perfect co-operation with the Tiers will be his wisest game. This great crisis being now over, I shall not have matter interesting enough to trouble you with, as often
A translation is here given.