Последнее дыхание. Роберт Брындза
Читать онлайн книгу.
бровями. Айзек выглядел загорелым и отдохнувшим.
– Документы у меня, – выпалила Эрика, стремительно пролетев мимо него в теплый холл. – Мне пришлось поехать в Кройдон, в тюрьму, где хранятся оригиналы. А там кошмарное одностороннее движение, и все эти люди, едущие из чертовой «Икеи»… – Она сбросила куртку и повесила ее на полированные перила. Айзек смотрел на нее иронически.
– Что?
– «Привет, Айзек». – ты могла бы начать так. А потом можно, к примеру, спросить, как я провел Рождество.
– Прости, – сказала она, отдышавшись и сбрасывая обувь. – Привет. Как Рождество? – Она подошла и обняла его. Он был очень худой, настолько, что прощупывались ребра.
– Не очень. В следующий раз напомни мне никогда не ездить отдыхать в такое… м-м… отдаленное место.
Они пошли на кухню, и Эрика села за маленький обеденный стол. Айзек подошел к темно-синей духовке, взял полотенце, сел на корточки и приоткрыл дверцу. Оттуда сразу повалил пар, и ему снова пришлось выпрямиться.
– Напомни, где ты был в этот раз? Таиланд?
– Нет. Мальдивы. Шесть маленьких хижин на кусочке земли размером с палец и километры океана вокруг. Через несколько дней уже не осталось ни одной нечитанной книжки.
– Там совсем не с кем было поговорить?
Он покачал головой.
– Только семейные пары. Пять русских бизнесменов с женами. Причем у жен столько пластических операций, что, когда они выходили загорать, их хотелось проколоть вилкой.
Эрика рассмеялась. Он закрыл печь и достал два винных бокала.
– Красное или белое?
– Красное, – сказала Эрика, положив папку на кухонный стол.
– А как ты провела Рождество?
– Хорошо. Приятно было увидеть сестру и племянников. Ее муж так и занимается всякими грязными делишками, и сестра чувствует, что попала в ловушку. Но не думаю, что Ленка от него когда-нибудь уйдет.
– А его не смущает, что у него свояченица – сотрудник полиции?
– Вообще, у нас нормальные отношения. Дома я обычный человек, и для него я лишь женщина, у которой получается лучшая kapustnica.
– Что это?
– Традиционный суп с мясом и капустой, который мы едим в Словакии на Рождество. Без супа у нас никуда.
– Приготовила бы его мне как-нибудь, – улыбнулся Айзек, ставя перед ней бокал красного вина. Она сделала глоток и почувствовала, как оно обожгло внутренности. – Как Джеймс?
– Думаю, ничего серьезного не получится. Отношения – это слишком сложно, – покачала она головой. – В общем, как я тебе и сказала по телефону… – сменила она тему, положив руку на серую папку рядом с бокалом.
– Эрика. Ты когда ела в последний раз?
– Утром.
– А что ела?
– Крекеры.
Он сокрушенно покачал головой.
– Армия должна быть сыта. Ты, по всей видимости, решила выступать одна за целую армию, а раз так, ты должна есть полноценно. Поужинаем, а потом поговорим про дело.
– Но Айзек, это дело…
– Может подождать. Я голоден, и