Далекое путешествие. Чарльз Диккенс

Читать онлайн книгу.

Далекое путешествие - Чарльз Диккенс


Скачать книгу
тенью и уйдут» – цитата из Шекспира, «Макбет», акт IV, сц. 1-я.

      2

      Брюс Джеймс (1730–1794) – шотландский исследователь Африки, автор пятитомного труда «Путешествия в поисках истока Нила в 1768–1773 гг.» (1790).

      3

      Франклин на исходе своею неудачного путешествия в Арктику… – Джон Франклин (1786–1847) – американский исследователь Арктики; погиб в арктической экспедиции.

      4

      Мунго Парк (1771–1806) – шотландский путешественник, исследовавший Центральную Африку; автор книг «Путешествие во внутренние области Африки» и «Дневник миссии в Центральную Африку».

      5

      Капитан Блай. – Английский адмирал Уильям Блай (1754–1817) был вместе с восемнадцатью офицерами высажен восставшей командой корвета «Баунти» на шлюпку в открытом океане.

      6

      Сикомб – утес на южном берегу полуострова Пербек в графстве Дорсет.

      7

      Кафрария – в XIX веке нейтральная область на юго-востоке Африки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF0QAAIBAwIEAwUGAwQFBgkGDwECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGhscHwQtHhFCNS8QkVFjNiFxgkQ3KCJjQ4U1ZkdZKUN2NzdIOis7TTGTZEVHbCxEZVlbLS/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKhEBAQEAAgIBBAICAwADAQAAAAERAjESIVEDExRBMnEiYQRCUiMzQ4H/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2kTBOJnuK3j2lJjr3iaYFGYnSD1HetBs5K4Ek7Amp+woBIWCTtjpVDMliNUDepRnrMgavuG9UIsCRgEfLagewBY/hQAPnMAapyY3oHExJ9ARtQScDyAwNjEyaAjS2o5PfrQTdZZAyDG4EUCB1kEHVmfwoGTq0keXrG9Ais3DAClds0EkxPUmgoNpPrtQKDOpZBA2BoJZwAMkDfegGyZYrBgY3oFGokbj8qCSCWBAKjuTEfOgGCiSM6d94oHGhcRkT8/wClAi0QDMkT86DM3POrQRiCPWgMyNROcD0oCSDJEgYkCgcagDMHcgdaBmCMmBuFJwRQZh9LYiI23ovRCVksAVJ3G29BIdtEkEA4z0ohrJaAYnPqaBudBgZyJI6etFKZ6ERQxJUa9WnPoaGp1Eq0DSxxnJIohE6FAIGI3xFFWRIYkidzIohNsfKCcGjTPTpBInSRBG8UNTLKPxANVP2YVWC6TBAwTUaJx5QDvPaSaJ2ksJPxad5GBQGsMoJznOKBTJAYgSZBNFBLAtkSM74ohaixlRkiSKKlnJVRBVVySMGh6IzB8snaJzQJ2AUx/wBkiJigIAM5CiZY7fSgLozAZVYyQrVSI3JjBnJPftUAXIYBh9I3/rQBJkaiJ7kz9aCZYCQAc4xEmgldWseonV1ijXqA6QuwYk7x+4omksFi2Dn9xRBqNwNIBBE9z60WTTYAfFsI360XMQxAaTkbnpFGQ7QyBlBHaOnSgTMbcZJxOetFxDO1xXAmYmPrRqegwIQkk69pA2+lE8lC+wAAuCB3omu5q3lIg4xtUxzGdjBx32NUA82Bv0pQMYMdZwaCDc0kdTtMUCIzJk75PUUBIfYyTn1oGDoABgk7ydqCPSQU2z3oL3mDLN1/SgkNIIzO80D2YbmO1BDNkKDGnGojagUAHBCnP0oEMTn+tAmDSARAmMHO1BQTyE4YdYoAiJg9PoaCZhgZwB0FBOstkads9poEWTMSfkKBkkhRGCNx0oJ3zIHQd6CjExM5O3WgT3FCGdwIgj7qCWd9MnAAgYyKBHTJGVnI/nQSGEaQ0R19aCggIiNzgE70CUBgVJgDbTQQ7KoBgYxIO/rRRcOFmZztufpQ0pk6iAQOxiiBgIJAMA+ok0CDwo1SBt9aBlgmdtXm7/Si4iR7wsIxg4OKCC2SBsOpJoioJOSTHc70BjUCTJ6qD+tAiogmJBOwzNFQ3lRgSSD0opqREdPuoUmCgmSR6DOaIAC0bwNvX0opBiSRAgDVHrRMQXMGGA9AdqNAyABIwJM9KALArIYKOsGgkzcUav8A7oyKICyRqOR3/fSip1+bMgnAANUSO4CnsScioHE7AErkCetAo/uzDEg7kD61RN1icMDjr/Ki+omARKqSy/wnciiG6ACQQF/wmoAQBJIUA7xtQKY6QIjzCquJICLljkDf94qGkVCYGoM38IO1EKFUEGB8zie9AE6SRIDAATMfhVXEki1AnHQx1qFGoMNBUAkSZzBohFNGoyZxnf7qCJ82kZBPU/hRqQDUVlQdU4kYFFB1EmIaMes1UTrClfOWWc/yqBC4Y+Mn1j+lFd5J6bRmanTiRUTsMH51QZzBBMzigmSZB69skUEmdBBxvA7mgSgsoQg7ZM0FRCwBkUDWSZAmDGcRQQWMgwAJ7bUFaZuHyz6Ggz0AkYjfY0EFi7Nr+oPSgv8AhJLFV9BuP1oFgAiAQRg7zQJYY6o2yR+tA5Zt4wNgaBxBJJI6SaDMky0Ax3igTYWZnvA60BGsAiVG5X+tBBE6c4FBoYDGfWYoFGFkZjbsKCSYB6xsG3+tBHmYxhWFAiSCWhlb0oGxBWZz3BmKCZCgAfCdooBgAF3gAbmc0Ui8gyAAB0/lQDxqUHLdAckUE41QASYzH6dqIoTcmTIwfSgksJOkwjfdQIsCvkGnBkGignygEDvPpQ1MBQsHUNsUQ2WQBkBRtQDOFJ8kxgmaKzJGnSx0yIAImi4GkD4h33/SgzDA5IMCZAopsCogSehoDWIGoRnVjtRCJzOVAJyNvnRcAYackA9BQQpDZYT13oLyADg/LEUROrSxLQQPpRUsAQQZgjcHeh0iZB/LvQGjYhpXsN6BJbALNsN9sUDaAPhgnGelAh/vCFBnpjahpBhGmCQOpxQC22LEySYiY3NBnqZACIEZz0osMktCyZjOetU1LTaYSAD89+1RCZyjHMnEGN6BsvlgtP4UWIy06fgJzA/Wi9CW16iAI3gUS0zDrqLT1kiYoiT5G9InGZNFxLMJgNA3EDFGpIlx8OpBkCdIqmmoDFVOcE4EbbVGSt6RbYnpnPX+dVf2zLnVqKiCBiPuNRqHDnOM+ooa7uACsLiRuaOAYq2lQ0zjVvFBmNz9aCicETB6QcUEggtM74kmgbEKYwDG9AwVQb52kbUCI+ffVQJjIg7g9d6BEljpEQDv6etAj5oHw/PpQMjYCT0nrQIsCGEgmDmgSSSPMTPcdaBgRHegGJKDPTpQS7QBOBHSggTAxJG4H50ASASIIMYXoZoCShicmCJoA+ct1noNqAYgKTJmcgnagz1s7GEJPcUUzgs0AEfxd+1EQpDGQNjJnpQWwBJAOqBM70CWSpkeXrjPyPrQS+pCAomDuf1ooZtRJ1SYPw9KCLaqTMZHrRFY1+u4YUCBMzDCMRvHX60EFwrBo8pxt3ovstQZdJInYgbUUlByNRJ2id4ogDjWJEb4FAzlpkY7daCW8gO284yf60MJnEhpMkwJ796L0WDAkkfF2ohAyJJ82IMUP6AYFgRMfl3qntJEEgmFBkR/Ko0mSRJWDMSMZ+VEW0bxkfxTQSzwNJ39BFAm06fL204G9FI3JQQJkww6/SgkjzZgLvAxNAg0YIk7E9qBmVBZgST360EtIIgKI26TQJvMGBMN0HQUXpKAFZORvIGaIAM5Gk9mHSgQYMVBJ0mMHGKBFjo8vmMzBoufJBiQIAiMA9qH9AiJXUM7A0Qi0hYLSMSTFAtQdlKiPpv6xRrEZkYhupP6UNxRCt1+VGUhyMCEifMKBQwEAwO8T9KrUnyjYEiWzMjciotuJJGkEeVowBtPpRP7DfEur4juCdqqRTMZgEGBIYZxUa7TARsCHGDmTRekoIYN5t5HT8KIegHOR6YxQd2nVq6MBRxBySIGIx6+tBxvP+cW/D3IuY80vW3u2eB4a5xL27ZGpgiliFnE460S3Jrqvsf9r/LvbR4a4jnXLeA4zl9jh+KPCm1xhQsWCK8jSSIhh+NWzGOHOc5scdyb258q557YuZ+zu1y3jrfMuBF03OMuG37htCqxgA6s6xuOlM9JPqS8vB6aSFIEf0qOpT5VUHpMxtQSzFNR27SKCGjUCQT60DYw28TgenyoJJ1GCZYde1BagkRkgHac0E6gMahEdT1oEPKSRJAGM4oC43lBgYFB4T7RftdeG/Zp4x5n4c4/kfNeI4ngGVbl/h7llbbFkVxGpgdmA+lak1w5fWnHl4429mH2sfD3tS8Y8D4d5fyXmnC8RxS3HS9xL2TaGhSxnSxOYjFLMOP1pyuPbQus7QDOAN6y7lpkqJ+HsKCxcO4GTgnoaDIP5hAI7GN6KTE5MmMRNEJSdRBzAmgExqyTJkTQN1xkgZ3oBTpJP8M4E/uaKm4ZXzeZZiZ/OgUBidRiP8NAmXyvBBEdKIQByNUYkntQCMACSRjcREUVJYDI7daCTIWANQ+GBQ1LYI3kbzFEMtogQWnpQMKSARAbf/OigGSFGB94iiyJkahI/GhUYDwWz8RIGKIot5ypOVzMTNFDHDbgE9OtCE10ABV8oXO8TRUtBVTCrnviggho6tOADjNAMuoHzQRgGOlBTyjxHm6AZoJLjSNUgasdPlVEPcJgxIn7qgA0yZlRuGG39KAgCCTgEiRsKBtcIMK2k7aiZ+6ixnpLGVOtBkFcSaG/oMFuY2BzREwGMCChye31oAkI5AnI39KLhPLgbCRk9ap0TMdUKcdiM+hqIhkJWFJ++goXQDJbeTEUXKzusxyygiBuaL0CuoaskA7dqJqSwJAABXsao1bUAGJ2G281EntldUAFiV0gxBg0bnpJBVcEgTI7Eb0KCwDSohT3GD61WYenSZ2xgkzUX+kG5c2K5AJBP77UWRPVoAAA3O8fSgTKbJVlkyc7dqAKsIPmXoZM0GqrKjCfXequO5TqXBKjeajgF1fCQN6DgPH3DXOP8C+JOFsIbt+/yziUtqoyzG0wAHz2qs8/41+YfsZe1Xwn4Q8Bc65Rz/nvB8l4v+3/ANrtrx1z3Yu22tIvlJwSCpBG+1XlHl+jzk42Wvn9kPiDl3iv7aPiTm/KuKXjuW8Xa4y5Y4hAQLii3bEiQDEg9KWZE4WX6tseoeNeWe33mPifmn+z/OvDPJuQrfYcvfiDbF2/bxBbUlyGzGY+gqenTl9224472B+3XxF478G+N7XPV4Zuf+HLNx14mzbCpchLkalHllXtkSIBBq2e1+n9S8pd7jpvgH2o+3H23+E7nFeGG5Jy5uWsU4njbiLbbjbxGpbVpGVlUhSJ2BJEsJir6jnx5/V5z09J+y57a+Z+1rlXNeD8Q2rSc75Retpeu2bfuxdtvIBKDCsrKwMY2OKlmOv0vqXnMryTgvb97ZfEXK/F/O+SjkL8h8OXrg4m5f4a2lxLYLFYUtLnSvSrkjj9z6l2zqO6p7dvFbfZbfx613gf9oRzD+zBv7IPc6PfhPgnfSTmfWpnvG/ucvt+X7ep+yT2j8P408AeGON5tzXlh57x/Bpdv8Nav27b6yTIFvVI2GKlduHLeMtrifanzL2vWfEFrgfZ9yLk/E8t/swu3eY8yuqpW5qINsKzgbAHY79Kev2zzv1NzjHWvs8+23xT7QPFHibwv4s5fwdjmfJV1PxPAKFUMLnu2tsAzKc5DKYMGrZntn6f1Lyt48nukgBgQFHyrL0Pyt7MUteJftoePOMNpOI4fhLHEp/eIrrKizaG4I6H7q3enj45y+rdYcClu19vPiFtolu2LTQqKFX/AMSHQCKn/Unr6zvvOPbB4i5f9qHlfgG0/CDw7xNm3cdDw839TcO7mLkyPMo6elM9a6XnfueP6cV4q+0zfu+3bw74K8MNwl7lf9vTguZ8W9v3nvXYwyWjMLpgjVmTPametS/V/wA5xj7eH9t/O7X2k+f+EOP4rguH8J8u4S9xTO3DgXLa2+HS6Wa5OwJY7dhTPS/cv3LxvTb2K+1bxj7VuM8V+I7g4XgfBfCG/b5bZPCj3164qkjVcnIQAFoHxOF6Gl9H0+fLnbf06b4F+1Pzd/Yt4q8V+Jn4G9zXhOLt8DyyzYsCwl269kMNQByFMsT2WOtM9scfq3wvLk7ff9sPir2eewVPGXjO3wnE+IOPZP7Dy+1w/wDZkti4Jti4ASZ0g3G7CF3mmbWp9S8eHlydC5r4/wDb74V8FcN7ROZ3+UPyG8LV5uVtw6B0s3SAhZQoKgyuzlhqBIp6txi8/qyeV6di9rf2iOd8j5Z7NuaeGxwnDcH4nte+4m3xvDi8yAvaXSDIiNbieuDSTtvn9Szxs/bnftP+2Pn/ALKOA8P3vDfEcFr47i71m8OJsrxHlRVKxnGSaSa19bneGeL5fb57bOf+Eed+HvB3g3h7V/xPzhUf3t5A4thzpRVU+WWIYy2FApJ+0+p9S8c48e67L7KOT+1nlvPOI/285zybmnKW4fVaPABTcW/qGDCJ5QurMEHGanprh9zf83qgIZADnr9ajsU9RtET+tFYzqxuC3yoqtJZgNgOs4NGTBLL104jNAhJcT3mgTQSv8UHc4xRcQ58xDbbkTijSSdKDMkR9KIYBxByNgd6JQWKyC3aD1oB30CEImJgUXNTrO7Aao2G1FILqA1Quk4WP3NBO89G2Mb0FAZBJMjOaDMv5lMECYHWcVQMCGlSAfiwNo70NDeYEjOI33qCCMST5pn6UDfUFJkQRie1FhTDQWgHdaJ0SygG5z1O3rQ7C7ADBUyAaABkSBLZlR3oZpFtMqDpUdYkHvNVWeuTqC9Ig96hTALDczMegogbVkz8p6d6DM3NJIbOZ1N/KjWGLpGoBvi2miWpjMJEMRid+5FBTWT8QALCdzmiJDAMIEE5lsx
Скачать книгу