Глава 11. Луиза

      Луиза пронеслась по Бельц, снося попутным ветром сомнения, кои терзали её уже давно. Она была уверена, здесь её свобода, здесь всё, что она хотела, покой, сон, всё в этих отвратных стенах.

      – Магда! Магда! В пустом коридоре крик разъезжался в стороны и создавал эффект колодца.

      – Magda! Wo zur Holle bist du?

      (Магда! Где ты, чёрт возьми?) пер. с немецкого.

      Из одной двери выскочила сестра лет сорока пяти и пулей подбежала к Луизе, залепетав быстро и сбивчиво на немецком:

      – Фрау, моя фрау. Всё хорошо, как я рада вас видеть. Она здесь, здесь. Я всё сделала, как вы сказали. Я заботилась о ней, она цветочек.

      – Хорошо заботилась?

      – Да, да, ни одной таблетки. Только покой, тишина, книги, рисование. Отдых пошёл ей на пользу, убедитесь сами.

      Луиза вошла в двери палаты. У окна в лёгком халате сидела Эльза, она рисовала пейзаж. Какая же она всё-таки красавица.

      – Ну, здравствуй подруга!

      Эльза вздрогнула. Она ждала этой встречи и знала часть истории, но до последнего ей не верилось, что это не «насмешка бога», что сейчас не войдут санитары и не повяжут её. Позади стояла Гретта, её Гретта, смелая, дерзкая, живая, чёрт возьми – живая! Пусть она будет недовольная, пусть злая, грубая, но до последнего она не верила, что она могла оставить её в ту ночь в Бельц навсегда. Она правда внешне совсем не похожа на Грету и имя у неё другое, но этот командный голос не перепутаешь ни с чем. Подруги обнялись и заплакали, впервые рыдала и Гретхен.

      – Рассказ будет долгим, давай уж наревёмся заранее, моя милая куколка.

      Да количество информации было объёмным! Девушки уселись за стол и Гретта начала своё повествование.

      – Можешь сразу дать мне в морду, есть за что! Когда за год до твоего появления ко мне явился Гера, я была не в ахти каком состоянии, скорее ни в каком! Адекватно мысли и анализировать я не могла. Он плёл какую-то ерунду про любовь-вечную и безответную, про то, как ты умиляешься моему затворничеству в этой дыре, но мне тогда всё казалось правдой. Я была здесь так одинока, а упоминание о твоей счастливой жизни для меня стало «красной тряпкой». Во мне проснулось бешенство и желание мстить всем, кто хоть чуть более счастлив, чем я. Вот не знаю, откуда он узнал, что мои родители оставили завещание на тебя, но знаю, что гибель их – его рук дело. Я была готова на всё, лишь бы выбраться отсюда. Вся эта затея с подменой меня веселила. Глаза мне Магда открыла.