Американа, или Кулебяка по-пекински. Сборник историй. Николай Викторович Кузнецов
Читать онлайн книгу.
father, is a polar fox»
Примечание автора, перевод с английского языка: «Папа, это песец».
Песец золотые уши
– Смит, что у вас с географией? – Генерал вопросительно уставился на сидящего около генеральского стола своего помощника.
– В школе были оценки А+ и Би +*
– Что это за страна Пендостан? Никак не могу найти ее на глобусе.
– Сэр, простите. Это глубоко оскорбительное название нашей страны, Соединенных Штатов Америки. – Шестёрка смущенно стал перебирать бумаги на столе.
– О, как! И откуда это все взялось?
– Сэр! Во времена Советского Союза, это была не сильно оскорбительная форма, по отношению к местным грекам. Ну, типа «хохлы, чукчи, опять же евреи». А до этого, исторически, это было самоназвание одного из греческих племен…
– А мы здесь с какого боку?
– СССР развалился, все греки уехали к себе в Грецию. Само слово стало немногим подзабыто. И опять, мы сами в этом виноватые. Наши солдаты во времена операции в Югославии стали так называть всех местных: от сербов до хорватов и прочих итальяшек. Но так про себя. А когда в Югославию вошел контингент русских миротворческих войск, то они услышали это слово. И стали применять его к нам. В смысле: как к придуркам, Простите сэр.
Но это действительно так:
«Американский солдат вооружен до зубов, не понимает ничего, не знает ничего ни о ком. И весьма труслив в одиночку. И эти русские с их повальной грамотностью. Они знают все, все понимают и могут на любой вопрос дать ответ».
– То есть мы сами еще и виноваты, в том, что нас стали называть Пендостаном?
– Получается так, сэр, – виновато развел руками шестерка.
– Вот же уроды, – задумчиво почесал нос Генерал, – сколько мы всего сделали для человечества: Голливуд, самолет, велосипед, радио, кока-кола, жвачка, айфоны…
– Простите, сэр. Но, Голливуд был устроен русскими актерами. Самолет, радио и велосипед также первыми придумали русские… А что до остального, так это… как бы это сказать? Ну, в общем, вы меня поняли, сэр.
– Одно слово сволочи.– Задумчиво крутил в руках китайскую ручку Генерал. – Смит еще один вопрос, вы нашли золото Путина?
– Никак нет, сэр. Никак не можем найти. Все наши агенты задействованы. В лучших случаях их отправили… их отправили… Ну, туда сэр, куда русские обычно всех отправляют, если не хотят раскрывать страшные секреты. – Помощник генерала замялся.
– Куда, Смит? – Изобразил заинтересованность генерал,
– На «конец». Сэр!
– Смит, вы не тупите мне тут. Я вас прямо спросил, куда русские нас послали?
– На пенис, сэр. – Выдохнул шестерка.
– Зачем? – недоуменно поглядел на свой… выпирающий в штанах, генерал. Какой в этом смысл?
– Сэр, простите. Но наши психолгои и аналитики считают, что таким образом русские показывают нам всем свое психологическое превосходство.
– Ну и как с такими воевать? – Задумчиво сидел в своем