Посланник небес. Владимир Андреевич Жариков
Читать онлайн книгу.
id="note_1">
Каперы – английские пираты, действующие на законном основании. Частные судовладельцы в военное время могли на своих судах совершать нападения на торговые корабли, принадлежащие вражеской стороне. Для этого было необходимо получить государственный патент и платить налог за каждое ограбленное судно. Во Франции таких узаконенных морских разбойников называли корсарами.
2
Джентри – английское нетитулованное мелкопоместное дворянство.
3
Брандер – неуправляемый корабль, начиненный взрывчатыми или горючими материалами, используемый для поджога кораблей противника.
4
Аугсбургская лига – союз Священной Римской империи, Испании и Швеции 1686 года против Франции в Орлеанской войне, которая началась из-за того, что Людовик XIV высказал свои притязания на Пфальцское наследство. Позже в союз вступили Англия и Нидерланды.
5
Крюйс-стень-стаксель – треугольный парус между грот-мачтой и бизань-мачтой.
6
Агуардиенте – испанская водка.
7
Бейдевинд – курс корабля, когда ветер дует под углом навстречу кораблю.
8
Землетрясение на Ямайке произошло 7 июня 1692 года.