The History of Rome, Book III. Theodor Mommsen
Читать онлайн книгу.
Their Constitution
In both the constitution was aristocratic; the judges governed in Carthage, as did the senate in Rome, and both on the same system of police-control. The strict state of dependence in which the governing board at Carthage held the individual magistrate, and the injunction to the citizens absolutely to refrain from learning the Greek language and to converse with a Greek only through the medium of the public interpreter, originated in the same spirit as the system of government at Rome; but in comparison with the cruel harshness and the absolute precision, bordering on silliness, of this Carthaginian state- tutelage, the Roman system of fining and censure appears mild and reasonable. The Roman senate, which opened its doors to eminent capacity and in the best sense represented the nation, was able also to trust it, and had no need to fear the magistrates. The Carthaginian senate, on the other hand, was based on a jealous control of administration by the government, and represented exclusively the leading families; its essence was mistrust of all above and below it, and therefore it could neither be confident that the people would follow whither it led, nor free from the dread of usurpations on the part of the magistrates. Hence the steady course of Roman policy, which never receded a step in times of misfortune, and never threw away the favours of fortune by negligence or indifference; whereas the Carthaginians desisted from the struggle when a last effort might perhaps have saved all, and, weary or forgetful of their great national duties, allowed the half-completed building to fall to pieces, only to begin it in a few years anew. Hence the capable magistrate in Rome was ordinarily on a good understanding with his government; in Carthage he was frequently at decided feud with his masters at home, and was forced to resist them by unconstitutional means and to make common cause with the opposing party of reform.
In the Treatment of Their Subject
Both Carthage and Rome ruled over communities of lineage kindred with their own, and over numerous others of alien race. But Rome had received into her citizenship one district after another, and had rendered it even legally accessible to the Latin communities; Carthage from the first maintained her exclusiveness, and did not permit the dependent districts even to cherish a hope of being some day placed upon an equal footing. Rome granted to the communities of kindred lineage a share in the fruits of victory, especially in the acquired domains; and sought, by conferring material advantages on the rich and noble, to gain over at least a party to her own interest in the other subject states. Carthage not only retained for herself the produce of her victories, but even deprived the most privileged cities of their freedom of trade. Rome, as a rule, did not wholly take away independence even from the subject communities, and imposed a fixed tribute on none; Carthage despatched her overseers everywhere, and loaded even the old-Phoenician cities with a heavy tribute, while her subject tribes were practically treated as state-slaves. In this way there was not in the compass of the Carthagino-African state a single community, with the exception of Utica, that would not have been politically and materially benefited by the fall of Carthage; in the Romano-Italic there was not one that had not much more to lose than to gain in rebelling against a government, which was careful to avoid injuring material interests, and which never at least by extreme measures challenged political opposition to conflict. If Carthaginian statesmen believed that they had attached to the interests of Carthage her Phoenician subjects by their greater dread of a Libyan revolt and all the landholders by means of token-money, they transferred mercantile calculation to a sphere to which it did not apply. Experience proved that the Roman symmachy, notwithstanding its seemingly looser bond of connection, kept together against Pyrrhus like a wall of rock, whereas the Carthaginian fell to pieces like a gossamer web as soon as a hostile army set foot on African soil. It was so on the landing of Agathocles and of Regulus, and likewise in the mercenary war; the spirit that prevailed in Africa is illustrated by the fact, that the Libyan women voluntarily contributed their ornaments to the mercenaries for their war against Carthage. In Sicily alone the Carthaginians appear to have exercised a milder rule, and to have attained on that account better results. They granted to their subjects in that quarter comparative freedom in foreign trade, and allowed them to conduct their internal commerce, probably from the outset and exclusively, with a metallic currency; far greater freedom of movement generally was allowed to them than was permitted to the Sardinians and Libyans. Had Syracuse fallen into Carthaginian hands, their policy would doubtless soon have changed. But that result did not take place; and so, owing to the well-calculated mildness of the Carthaginian government and the unhappy distractions of the Sicilian Greeks, there actually existed in Sicily a party really friendly to the Phoenicians; for example, even after the island had passed to the Romans, Philinus of Agrigentum wrote the history of the great war in a thoroughly Phoenician spirit. Nevertheless on the whole the Sicilians must, both as subjects and as Hellenes, have been at least as averse to their Phoenician masters as the Samnites and Tarentines were to the Romans.
In Finance
In a financial point of view the state revenues of Carthage doubtless far surpassed those of Rome; but this advantage was partly neutralized by the facts, that the sources of the Carthaginian revenue—tribute and customs—dried up far sooner (and just when they were most needed) than those of Rome, and that the Carthaginian mode of conducting war was far more costly than the Roman.
In Their Military System
The military resources of the Romans and Carthaginians were very different, yet in many respects not unequally balanced. The citizens of Carthage still at the conquest of the city amounted to 700,000, including women and children,10 and were probably at least as numerous at the close of the fifth century; in that century they were able in case of need to set on foot a burgess-army of 40,000 hoplites. At the very beginning of the fifth century, Rome had in similar circumstances sent to the field a burgess-army equally strong;11 after the great extensions of the burgess-domain in the course of that century the number of full burgesses capable of bearing arms must at least have doubled. But far more than in the number of men capable of bearing arms, Rome excelled in the effective condition of the burgess- soldier. Anxious as the Carthaginian government was to induce its citizens to take part in military service, it could neither furnish the artisan and the manufacturer with the bodily vigour of the husbandman, nor overcome the native aversion of the Phoenicians to warfare. In the fifth century there still fought in the Sicilian armies a "sacred band" of 2500 Carthaginians as a guard for the general; in the sixth not a single Carthaginian, officers excepted, was to be met with in the Carthaginian armies, e. g. in that of Spain. The Roman farmers, again, took their places not only in the muster- roll, but also in the field of battle. It was the same with the cognate races of both communities; while the Latins rendered to the Romans no less service than their own burgess-troops, the Liby- phoenicians were as little adapted for war as the Carthaginians, and, as may easily be supposed, still less desirous of it, and so they too disappeared from the armies; the towns bound to furnish contingents presumably redeemed their obligation by a payment of money. In the Spanish army just mentioned, composed of some 15,000 men, only a single troop of cavalry of 450 men consisted, and that but partly, of Liby-phoenicians. The flower of the Carthaginian armies was formed by the Libyan subjects, whose recruits were capable of being trained under able officers into good infantry, and whose light cavalry was unsurpassed in its kind. To these were added the forces of the more or less dependent tribes of Libya and Spain and the famous slingers of the Baleares, who seem to have held an intermediate position between allied contingents and mercenary troops; and finally, in case of need, the hired soldiery enlisted abroad. So far as numbers were concerned, such an army might without difficulty be raised almost to any desired strength; and in the ability of its officers, in acquaintance with arms, and in courage it might be capable of coping with that of Rome. Not only, however, did a dangerously long interval elapse, in the event of mercenaries being required, ere they could be got ready, while the Roman militia was able at any moment to take the field, but —which was the main matter—there was nothing to keep together the armies of Carthage but military honour and personal advantage, while the Romans were united by all the ties that bound them to their common fatherland. The Carthaginian officer of the ordinary type estimated his mercenaries, and even the Libyan farmers, very much as men in modern warfare estimate cannon-balls; hence such disgraceful proceedings as the betrayal of the Libyan troops by their general Himilco in 358, which was followed by a dangerous insurrection of the Libyans, and hence that
Doubts have been expressed as to the correctness of this number, and the highest possible number of inhabitants, taking into account the available space, has been reckoned at 250,000. Apart from the uncertainty of such calculations, especially as to a commercial city with houses of six stories, we must remember that the numbering is doubtless to be understood in a political, not in an urban, sense, just like the numbers in the Roman census, and that thus all Carthaginians would be included in it, whether dwelling in the city or its neighbourhood, or resident in its subject territory or in other lands. There would, of course, be a large number of such absentees in the case of Carthage; indeed it is expressly stated that in Gades, for the same reason, the burgess-roll always showed a far higher number than that of the citizens who had their fixed residence there.
II. VII. System of Government, note