Бегуны. Ольга Токарчук

Читать онлайн книгу.

Бегуны - Ольга Токарчук


Скачать книгу
фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Способность «видеть» образ предмета, несмотря на его фактическое отсутствие. При этом мысленный образ является точным отображением реальности, а не реконструкцией с использованием навыков памяти. Среди взрослых это умение встречается довольно редко, но относительно распространено у детей (примерно 5 % детей обладают эйдетическим воображением). (Здесь и далее – прим. пер.)

      2

      Процесс, посредством которого различные функции и процессы связываются с одним или другим полушарием.

      3

      Механизм психологической защиты, за счет которого в мышлении используется только та часть воспринимаемой информации и делаются только те выводы, благодаря которым собственное поведение предстает как хорошо контролируемое и не противоречащее объективным обстоятельствам. Термин был предложен З. Фрейдом, в дальнейшем понятие развила его дочь А. Фрейд.

      4

      Психологический феномен, заключающийся в бессознательном переносе ранее пережитых чувств и отношений, проявлявшихся к одному лицу, на другое лицо.

      5

      Клинические синдромы (англ.).

      6

      Персеверация (лат. perseveratio – настойчивость, упорство) – устойчивое повторение какой-либо фразы, деятельности, эмоции, ощущения.

      7

      Тератология (греч. teras – чудовище) – наука, изучающая врожденные уродства отдельных органов и целых организмов; стиль средневекового графического искусства, основанный на нагромождении чудовищно-фантастических образов.

      8

      Плод эфиопа пятимесячный (лат.).

      9

      Моносимметричный цефалоторакопаги (лат.).

      10

      Пер. О. Акимовой.

      11

      Остров и одноименный город в Хорватии.

      12

      Горькая настойка на полыни и других травах.

      13

      Жена (женщина), ребенок (хорв.).

      14

      Мы остановились. Она вышла вместе с ребенком. Они пошли направо, сюда (англ.).

      15

      Я ждал минут пятнадцать. Потом я решил пойти поискать их. Я не смог их найти. Я не знал, что случилось (англ.).

      16

      Они потерялись (англ.).

      17

      Потерялись (англ.).

      18

      Здесь невозможно потеряться, дружище (англ.).

      19

      Язык повседневного общения


Скачать книгу