Код Гериона. Осиротевшая Земля. Людмила Брус
Читать онлайн книгу.
и гадко, но мог ли судить его я, человек, воспитанный в иной системе?
В глазах у Томми была дикая смесь озлобленности и страха. Из разбитого носа текла тонкая струйка крови, которую он беззастенчиво вытер рукавом. Но карту он вернул мне сам.
– Как попасть в «Пучину»? – спросил я.
– Доехать до платного подъемника и подняться двумя уровнями выше.
– А где подъёмник?
– Включи автопилот, – сказал Томми и, когда я выполнил указание, гаркнул. – Эй, Падди, к подъёмнику!
Машина забегала по улицам, которые на этом уровне были сплошь изрисованы граффити – от ругательных слов до полноценных картин. Одна из них изображала океанского моллюска земли – наутилуса – и была крест-накрест перечеркнута красными линиями. Той же красной краской кто-то сделал корявую подпись: «Сгиньте, сволочи». В остальном уровень выглядел хоть и чистым, но довольно унылым: почти одинаковые двери жилых боксов, редкие островки зелени, тусклый свет, в котором было уже трудно различать какие-то мелкие детали. Боюсь, не у всех здешних жителей есть возможность выходить на поверхность, как это делает Томми…
– Так что у тебя за беда с рукой?… – мне хотелось как-то помочь.
– Радиация из космоса… Ваши щиты её не пропускают, а у нас есть места, где она проходит сквозь камень… Порода, она ведь тоже неоднородная… И да – в городе полно таких бедолаг, как я, которые болеют и которых никуда не берут – разве что играть в Омниверс. Директора, конечно, понимают, что десятки безработных – это опасно, подачками от нас откупаются. На прокорм да инъекции против боли хватает. Но я хочу жить, а не просто загибаться дольше других!
– А вырастить новую руку, собрать искусственную? – удивился я. – У вас так не делают?
– Ха!.. – горько бросил Томми, и этот возглас был красноречивей любых объяснений. Новая конечность была ему не по карману – архаизм, знакомый нам с Кэт лишь по книгам, был воплощен в этом низеньком потрепанном человеке с ранними морщинами.
– Прости за разбитый нос, – вздохнул я.
– Ерунда, – сказал Томми, подмигивая. – Это ты меня прости. Вижу, вы, арконские, цепляетесь за деньги не хуже нашего.
Средство, способное помочь бедняге, было при мне, как и у всех «Архангелов», двадцать четыре часа в сутки: чтобы навсегда решить его проблему, достаточно было одной инъекции. И такая возможность представилась. Миновав грибную ферму, от которой, как от любой грибной фермы, шел весьма забористый дух, мы увидели зеленый крест аптечного пункта. Я велел автопилоту сделать остановку, выскочил из багги и попросил Томми подождать меня несколько минут. Вставив карточку в слот, я вызвал голографического фармацевта, представшего передо мной в образе пушистого белого щенка, и попросил у него шприц. Тогда щенок исчез, и вместо него передо мной развернулось меню, на котором различных шприцев было десятка два.
И тут, пытаясь выбрать самый простой и дешевый инструмент,