Haiku Хайку. Kristi Po

Читать онлайн книгу.

Haiku Хайку - Kristi Po


Скачать книгу
вечер.

      07012018

      #16

      Ah! Two glass of wine. / Ah! Two cap of tea.

      A long warm conversation.

      Good autumn evening.

      07012018

      #17

      Звёздное небо.

      Эта тишина вокруг.

      Ночь на природе.

      07012018

      #17

      It’s the starry sky.

      There is silence around.

      A night in nature.

      07012018

      #18

      Ах! Лунный заяц.

      Он прыгает в свете звёзд.

      Поймай же его.

      16012018

      #18

      Oh! The moon hare.

      He jumps in the light of stars.

      And you must catch him.

      16012018

      #19

      Великолепно!

      Ах! Удивительный дождь.

      Чудное утро!

      16012018

      #19

      Ah! Sumptuously!

      Oh! It’s an awesome rain.

      Wonderful morning!

      16012018

      #20

      Тихая вечность.

      Радостный взгляд в небеса.

      Ливень льёт в лицо.

      20012018

      #20

      Quiet eternity.

      A joyful look into heavens.

      Rain pours into face.

      20012018

      #21

      Высоко в небе

      Чьи-то сны летят к звёздам.

      Им снится море.

      22012018

      #21

      High, high in the sky

      Someone’s dreams fly to the stars.

      The stars dream of the sea.

      22012018

      #23

      Небеса смотрят,

      Чтобы увидеть любовь

      И созидание.

      #23

      Ah! The heaven look

      To see love and creation.

      It whispers of stars.

      #23

      Il Paradiso

      Porta all’Amore e

      Alle opere.

      22012018

      #24

      Я ем апельсин.

      Я цветная бабочка.

      И мне хорошо.

      01022018

      #24

      I eat an orange.

      And I am a butterfly.

      And I feel so good.

      01022018

      #24

      Je mange un orange.

      Je suis un papillon.

      Je suis ca va.

      01022018

      #25

      В небе Луна.

      В небе и облака.

      В небе звёзды.

      01022018

      #25

      The moon is in sky.

      And the clouds are in sky.

      And stars are in sky.

      01022018

      #26

      Шоколад с вином.

      Такой дивный аромат.

      Сладость и тепло.

      03022018

      #26

      Chocolate with wine.

      A wonderful aroma.

      It’s sweetness and warmth.

      03022018

      /о дегустации винного шоколада/

      #27

      Ах! Ах! Волшебство.

      Это время Вселенной.

      О, волны океана!

      08022018

      #27

      Ah! It’ a miracle.

      It’s a time of Universe.

      Waves of the ocean.

      08022018

      #28

      Это лошади!

      Здесь ты и животное.

      И вы едины.

      10022018

      #28

      Ah! It is a horse!

      You are with animal here.

      And you are one.???

      10022018

      #28

      O! I cavalli!

      Tu sei con animale.

      Voi siete uno!

      10022018

      #29

      Она – это мысль!

      Её тело и весь мир.

      Где эта сила?

      13022018

      #29

      Oh! she is a thought!

      Her body and the whole world.

      where is this power?

      13021518

      #30

      Любовь и судьба.

      Поцелуй среди веков?

      Поцелуй


Скачать книгу