Иисус. Историческое расследование. Юлия Латынина
Читать онлайн книгу.
имя. Поскольку в оригинале и царя, и атамана зовут «Хизкия (г) у», то оба варианта равно далеки от оригинала.
115
Там же, 14, 9, 2.
116
The Wonderful and Most Deplorable History of the Later Times of the Jews: with the destruction of the city of Jerusalem. Which history begins where the Holy Scriptures do end, London, 1706, p. 42.
117
Там же.
118
Иосиф Флавий. Иудейская война, 1, 10, 6.
119
Иосиф Флавий. Иудейские древности, 14, 9, 4.
120
О том, как точно перевести слово «шило» (), он же «Силом», по-русски, идут горячие споры. Синодальный перевод предлагает «Примиритель», и это довольно верно. В любом случае в данном контексте Шило был один из титулов Мессии.
121
Leonhard Rost. Judaism outside the Hebrew canon: An introduction to the documents, Abingdon, 1976, p. 118.
122
Psalms of Solomon, A new translation and introduction by R. B. Wright, в James H. Charlesworth, The Old Testament Pseudepigrapha, vol. 2, Doubleday and Co, 1985: pp. 639–670.
123
Там же.
124
Епифаний из Саламиса. Панарион, 29, 4, 9.
125
Иосиф Флавий, Иудейская война, 2, 8, 6
126
Там же, 2, 8, 10.
127
Иосиф Флавий, Иудейские древности, 14, 11, 4
128
Там же, 14, 13, 1–2.
129
Там же, 14, 13, 3.
130
Там же, 14, 13, 4.
131
Иосиф Флавий. Иудейская война, 1, 14, 2.
132
Иосиф Флавий. Указ. соч., 1, 14, 4; см. также: Иудейские древности, 14, 14, 5.
133
Иосиф Флавий, Иудейская война, 1, 16, 2; cм. также: Иудейские древности, 14, 15, 4.
134
Иосиф Флавий. Иудейская война, 1, 16, 3.
135
Там же, 1, 16, 5.
136
Иосиф Флавий. Иудейские древности, 14, 15, 6.
137
Там же, 14, 15, 10.
138
Там же, 14, 16, 2.
139
Baba Batra 3b.
140
Sukkah 43b.
141
Ta’anith 23a.
142
Иосиф Флавий. Иудейские древности, 16, 5, 2.
143
Tertullian, app. to De pvaescv. adv. haev., 45; см. также Иероним в: Matt. xxii. 15: 'quidam Latinorum ridicule Herodianos putant, qui Herodem Christum esse credebant.
144
Иосиф Флавий. Иудейские древности, 14, 3, 2.
145
Исследователи спорят, кто имеется в виду под этими испорченными именами. Это либо рабби Абталион и Шемайя, либо рабби Хиллель и Шеммай.
146
Иосиф Флавий. Указ. соч., 14, 9, 4 и 15, 1, 1.
147
Мещерский Н. А. «История Иудейской войны» Иосифа Флавия в древнерусском переводе, М., 1958. С. 200.
148
Мещерский Н. А. Указ. соч., с. 201.
149
Так иудейские милленаристы называли римлян.
150
The Assumption of Moses, 6, 2–6, цит. по.: R. H. Charles, ed., The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English, Oxford: Clarendon Press, 1913, 2.
151
Baba Bathra 3b-4а.
152
Иосиф Флавий. «Иудейские древности», 15, 10, 5.
153
Основой раввинистического иудаизма является утверждение,