Любовь и уважение. Как научиться понимать свою вторую половину и обрести гармонию в отношениях. Эмерсон Эггерих
Читать онлайн книгу.
Послании к Ефесянам Павел использует греческое слово любовь (agape) в настоящем времени повелительном наклонении и слово уважение (phobetai) в практическом повелительном. В контексте эти слова подразумевают употребление в повеление, отсюда и перевод «должен».
4
Греческое слово hina дается в переводе «должен», поэтому мы не можем сомневаться, что приказ идет от Господа.
5
Говоря о феминистках, я имею в виду радикальных последователей теории. Феминизм действительно прекрасное движение, которое изменило к лушему жизнь миллионов женщин. Но меня гнетет тот факт, что последствием этого движения стало базовое отрицательное отношение к мужчинам. Я как последователь Христа знаю, что и мужчина, и женщина созданы по его образу и подобию. Господь равно относится ко всем своим творениям, а значит, негатив к мужчинам по половому признаку ему неугоден.
6
Исследования, на которые я ссылаюсь, приводятся в книге Feldhahn Sh. For Women Only: What You Need to Know about the Inner Lives of Men. Их специально подготовила аналитическая компания Decision Analysts, Inc для Shaunti Feldhahn – финансового аналитика, автора бестселлеров и еженедельного колумниста журнала Atlanta Journal-Constitution.
7
Я не умаляю заслуги женщин, занятых на военной службе. При этом я искренне убежден, что армия является более естественной средой для мужчин. Именно поэтому женщин не привлекают к участию в военных действиях.
8
Данные профессиональных исследований были приведены Shaunti Feldhahn (см. примеч. 3 к главе 3).