Werewolves in Their Youth. Michael Chabon
Читать онлайн книгу.
He pulled out the card, on the cover of which Greta Garbo and John Gilbert were locked in a passionate black-and-white embrace. The greeting was handwritten: “I have tripped and fallen in love with you. Herman.” After a moment Daniel looked up, feeling a little confused, and handed it to Christy. She took it with a disapproving frown.
“Herman,” she read. “Herman Silk?”
“I guess it’s a little extra service he provides.”
“He must be selling his own house.” She sat down on the bed beside him. “Do they do that?”
“Why not?” Daniel said. “Plenty of people sell their own houses.”
“True.”
He showed her the vial of lubricant.
“Maybe he should have said, ‘I have slipped and fallen.’”
“Daniel, put that back. I mean it.” She gestured downstairs. “Just because he’s doing it doesn’t mean you should.” She snatched the little plastic bottle out of his hand, tossed it and the greeting card into the drawer, and then slammed the drawer shut. “Come on. Let’s just get out of here.”
They glared at each other, and then Daniel stood up. He felt a strong desire for his wife. He wanted to push her down onto the bed and pound her until his bones hurt and the smell of smoke from her hair filled the bedroom. But he would never do anything like that. And neither would she. Not in someone else’s house, in someone else’s bed. They were, both of them, hypochondriacs and low rollers, habitual occupants of the right lane on freeways, inveterate savers of receipts, subscribers to Consumer Reports, filterers of tap water, wearers of helmets and goggles and kneepads. And yet their prudence – prudence itself, it now seemed to Daniel, watching Christy’s freckled breast fall and rise and fall – was an illusion, a thin padded blanket they drew around themselves to cushion the impact from the string of bad decisions each of them had made. For all their apparent caution, they had nonetheless married each other, willingly and without material compulsion, in the presence of the three hundred people. Christy had agreed to join herself in perpetuity to a man whose touch left her vagina as dry as a fist, and Daniel had consigned himself to a life spent as a hundred and sixty-two pounds of hair in her mouth and elbows in her rib cage and hot breath in her nostrils.
“I hate you,” he said.
For a moment she looked very surprised by this admission. Then she stuck out her jaw and narrowed her eyes.
“Well, I hate you, too,” she said.
Daniel fell on top of her. He was a little self-conscious at first about the animal sounds he heard them making and the way they were biting and tearing at each other’s clothes. It was uncomfortably reminiscent of a key scene in Spanking Brittany Blue. Then some spasm sent Christy’s hand flying, and she smacked Daniel in the eye. Inside his skull a bright red star flared and then winked out. After that, he forgot to pay attention to what they were doing. The bed underneath them smelled of its right occupants, of the night sweat and the aftershave and the skin lotion of Herman Silk and his Monkey. A loose board in the old fir floor rhythmically creaked. When the proper time came, Daniel reached into the drawer for Herman’s little bottle of lubricant. He turned Christy over on her belly, and spread her legs with his knee, and greased her freely with the cold, clear stuff. His entry into her was, for the first time, effortless and quick.
“That was fun,” Christy said, when it was over. She stretched her limbs across the wrecked bed as if to embrace it, and rolled, like a cat, back and forth, until it was smeared with the manifold compound of their lovemaking.
“Still hate me?” said Daniel.
She nodded, and that was when Daniel saw the mistake that they had made. Although sex was something they both regarded as perilous, marriage had, by contrast, seemed safe – a safe house in a world of danger; the ultimate haven of two solitary, fearful souls. When you were single, this was what everyone who was already married was always telling you. Daniel himself had said it to his unmarried friends. It was, however, a lie. Sex had everything to do with violence, that was true, and marriage was at once a container for the madness between men and women and a fragile hedge against it, as religion was to death, and the laws of physics to the immense quantity of utter emptiness of which the universe was made. But there was nothing at all safe about marriage. It was a doubtful enterprise, a voyage in an untested craft, across a hostile ocean, with a map that was a forgery and with no particular destination but the grave.
“I had lunch with your father the other day,” he began.
“Shh!” Christy said.
He lay beside her, listening. From downstairs they could hear the sound of raised voices. A man and a woman were shouting at each other. The man was Mr. Hogue.
“I’m going to call the police, Bob,” the woman said.
Daniel and Christy looked at each other. They stood up and scrambled to reassemble their clothes. Daniel slipped the vial of lubricant into his pocket. Then they went downstairs.
When they came into the kitchen, Mr. Hogue was lying on the floor, amid hundreds and hundreds of spilt threepenny nails, cupping his chin in his hands. Blood leaked out between his fingers and drizzled down his neck into the plaid of his madras jacket. The reclining brass pasha, the Ping-Pong paddle, Space Needle, and all the other things he had stolen lay scattered on the floor around him. A handsome woman with red spectacles, whom Daniel recognized as Mrs. Hogue, was kneeling beside him, tears on her face, wiping at the cut on his chin with a paper towel.
“Christy,” she said. “Hello, Daniel.”
She smiled ruefully and looked down at Mr. Hogue, moaning and whispering curses on the terra-cotta floor.
“Is he okay?” Daniel said, pointing to the realtor, who was, he saw now, no stranger to these troubled rooms.
“I certainly hope not. I hit him as hard as I could.” Mrs. Hogue dabbed tenderly at the cut with the paper towel, then looked around at the kitchen she had renovated at such great expense. “So,” she said, “what do you two think of the house?”
Daniel looked at Christy. She had lost her scarf sometime in the course of their struggle upstairs. Her face was a blur of smeared lipstick and streaked mascara and the radiant blood in her cheeks.
“It’s perfect,” he said.
When the man charged with being the so-called Reservoir Rapist was brought to justice, several of the women who had been his victims came forward and identified themselves in the newspapers. The suspect, eventually convicted and sentenced to fifteen years at Pelican Bay, was a popular coach and math instructor at a high school in the Valley. He had won a state award for excellence in teaching. Two dozen present and former students and players, as well as the principal of his school, offered to testify in behalf of his good character at his trial. It was the man’s solid position in the community, and the mishandling of a key piece of evidence, that led some of his victims to feel obliged to surrender the traditional veil of anonymity which the LAPD and the newspapers had granted them, and tell their painful stories not merely to a jury but to the world at large. The second of the Reservoir Rapist’s eight victims, however, was not among these women. She had been attacked on August 7, 1995, as she jogged at dusk around Lake Hollywood. This was the perpetrator’s preferred time of day, and one of three locations he favored in committing his attacks, the other two being the Stone Canyon and Franklin Reservoirs; such regular habits led in the end to his capture, on August 29. A day before the arrest, the faint pink proof of a cross, fixed in the developing fluid of her urine, informed the Reservoir Rapist’s second victim, Cara Glanzman, that she was pregnant.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен