Doris Lessing Three-Book Edition: The Golden Notebook, The Grass is Singing, The Good Terrorist. Doris Lessing
Читать онлайн книгу.
At lunch-time he did not speak at all. He was obsessed by bees. At last he explained to the doubtful Mary that he reckoned he could make a good two hundred pounds a year. This was a shock to her; she had imagined he was thinking of a few beehives as a profitable hobby. But it was no good arguing with him: one cannot argue against figures, and his calculations were impeccable proof that those two hundred pounds were as good as made. And what could she say? She had no experience of this kind of thing; only her instinct told her to distrust bees on this occasion.
For a good month Dick was oblivious, gone into a beautiful dream of rich honeycombs and heavy dark clusters of fruitful bees. He built twenty beehives himself; and planted an acre of a special kind of grass near the bee-allotment. He took some of his labourers off their usual work, and sent them over the veld to find swarming bees, and spent hours every evening in the golden dusk, smoking out swarms to try and catch the queen bee. This method, he had been told, was the correct one. But a great many of the bees died, and he did not find the queens. Then he began planting his hives all over the veld near swarms he located, hoping they would be tempted. But not a bee ever went near his hives; perhaps because they were African bees, and did not like hives made after an English pattern. Who knows? Dick certainly did not. At last a swarm settled in a hive. But one cannot make two hundred a year from one swarm of bees. Then Dick got himself badly stung, and it seemed as if the poison drove the obsession from his system. Mary, amazed and even angry, saw that the brooding abstraction had gone from his face, for he had spent weeks of time and quite a lot of money. Yet, from one day to the next, he lost interest in bees. On the whole, Mary was relieved to see him go back to normal, thinking about his crops and his farm again. It had been like a temporary madness, when he was quite unlike himself.
It was about six months later that the whole thing happened again. Even then she could not really believe it when she saw him poring over a farming magazine, where there was a particularly tempting article about the profitability of pigs, and heard him say, ‘Mary, I am going to buy some pigs from Charlie.’
She said sharply, ‘I hope you are not going to start that again.’
‘Start what again?’
‘You know very well what I mean. Castles in the air about making money. Why don’t you stick to your farm?’
‘Pigs are farming, aren’t they? And Charlie does very well from his pigs.’ Then he began to whistle. As he walked across the room to the verandah, to escape her angry accusing face, it seemed to her that it was not a tall, spare, stooping man whom she saw, only; but also a swaggering little boy, trying to keep his end up after cold water had been poured over his enthusiasm. She could distinctly see that little boy, swaggering with his hips and whistling, but with a defeated look about his knees and thighs. She heard the whistling from the verandah, a little melancholy noise, and suddenly felt as if she wanted to cry. But why, why? He might very well make money from pigs. Other people did. But all the same, she pinned her hopes to the end of the season, when they would see how much money they had made. It ought not to be so bad: the season had been good, and the rains kind to Dick.
He built the pigstyes up behind the house among the rocks of the kopje. This was to save bricks, he said; the rocks supplied part of the walls; he used big boulders as a framework on which to tack screens of grass and wood. He had saved pounds of money, he told her, building them this way.
‘But won’t it be very hot here?’ asked Mary. They were standing among the half-built styes, on the kopje. It was not very easy to climb up here, through tangled grass and weeds that clung to one’s legs, leaving them stuck all over with tiny green burs, as clinging as cat’s claws. There was a big euphorbia tree branching up into the sky from the top of the kopje, and Dick said it would provide shade and coolness. But they were now standing in a warm shade from the thick, fleshy, candlelike branches, and Mary could feel her head beginning to ache. The boulders were too hot to touch: the accumulated sunshine of months seemed stored in that granite. She looked at the two farm dogs, who lay prostrate at their feet, panting, and remarked: ‘I hope pigs don’t feel the heat.’
‘But I tell you, it won’t be hot,’ he said. ‘Not when I have put up some sunbreaks.’
‘The heat seems to beat out of the ground.’
‘Well, Mary, it’s all very well to criticize, but this way I have saved money. I couldn’t have afforded to spend fifty pounds on cement and bricks.’
‘I am not criticizing,’ she said hastily, because of the defensive note in his voice.
He bought six expensive pigs from Charlie Slatter, and installed them in the rock-girt styes. But pigs have to be fed; and this is a costly business, if food has to be bought for the purpose. Dick found that he would have to order many sacks of maize. And he decided they should have all the milk his cows produced except for the very minimum required for the house. Mary, then, went to the pantry each morning to see the milk brought up from the cowsheds, and to pour off perhaps a pint for themselves. The rest was set to go sour on the table in the kitchen; because Dick had read somewhere that sour milk had bacon-making qualities fresh milk lacked. The flies gathered over the bubbling crusty white stuff, and the whole house smelled faintly acrid.
And then, when the little piglets arrived, and grew, it would be a question of transporting them and selling them, and so on…These problems, however, did not arise, for the piglets, when born, died again almost immediately. Dick said disease had attacked his pigs: it was just his luck; but Mary remarked drily that she thought they disliked being roasted before their time. He was grateful to her for the grimly humorous remark: it made laughter possible and saved the situation. He laughed with relief, scratching his head ruefully, hitching up his pants; and then began to whistle his melancholy little plaint. Mary walked out of the room, her face hard. The women who marry men like Dick learn sooner or later that there are two things they can do: they can drive themselves mad, tear themselves to pieces in storms of futile anger and rebellion; or they can hold themselves tight and go bitter. Mary, with the memory of her own mother recurring more and more frequently, like an older, sardonic double of herself walking beside her, followed the course her upbringing made inevitable. To rage at Dick seemed to her a failure in pride; her formerly pleasant but formless face was setting into lines of endurance; but it was as if she wore two masks, one contradicting the other; her lips were becoming thin and tight, but they could tremble with irritation; her brows drew together, but between them there was a vulnerable sensitive patch of skin that would flame a sullen red when she was in conflict with her servants. Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who has learnt to expect the worst from life, and sometimes the face of defenceless hysteria. But she was still able to walk from the room, silent in wordless criticism.
It was only a few months after the pigs had been sold that she noticed one day, with a cold sensation in her stomach, that familiar rapt expression on Dick’s face. She saw him standing on the verandah, staring out over the miles of dull tawny veld to the hills, and wondered what vision possessed him now. She remained silent, however, waiting for him to turn to her, boyishly excited because of the success he already knew in imagination. And even then she was not really, not finally, despairing. Arguing against her dull premonitions, she told herself that the season had been good, and Dick quite pleased; he had paid a hundred pounds off the mortgage, and had enough in hand to carry them over the next year without borrowing. She had become adjusted, without knowing it, to his negative judging of a season by the standard of the debts he had not incurred. And when he remarked one day, with a defiant glance at her, that he had been reading about turkeys, she forced herself to appear interested. She said to herself that other farmers did these things and made money. Sooner or later Dick would strike a patch of luck: the market would favour him, perhaps; or the climate of his farm particularly suit turkeys, and he would find he had made a good profit. Then he began to remind her, already defending himself against the accusations she had not made, that he had lost very little over the pigs, after all (he had apparently forgotten about the bees); and it had been a costless experiment. The styes had cost nothing at all, and the boys’ wages amounted only to a few shillings. The food they had grown themselves, or practically all of it. Mary remembered the sacks of maize they had bought, and that finding money to pay boys’ wages was his greatest worry, but still