Greg Iles 3-Book Thriller Collection: The Quiet Game, Turning Angel, The Devil’s Punchbowl. Greg Iles
Читать онлайн книгу.
won’t help. Come on. We both need some sleep.”
He stubs out his cigar, then stands looking at me, his eyes unreadable. I long to tell him what Ike Ransom said about Leo Marston, but this isn’t the time. Get the gun first. Without quite meaning to, I step forward and put my arms around him. The embrace surprises him, and he stiffens. Age has changed the shape of him, this body that once lifted me as though I weighed nothing.
“Dad, tomorrow you’re going to find out what being born again really means.”
He pulls back and looks me in the eye. “I’ll let you go see Ray. But by God, you’re going armed.” He picks up the Beretta. “And if he gets squirrelly, you shoot first and ask questions after, okay?”
“Okay.”
My mother is curled up in bed beside the smaller lump of Annie in my old room. My old baseball trophies gleam in the dark on the shelves above them, like little watchmen. I creep in and touch Mom on the shoulder, and she stirs in the shadows.
“Tom?”
“It’s Penn, Mom. Go on to bed. I’ll sleep with her.”
She rubs her eyes. “All right, honey.”
I reach out and stroke Annie’s hair. Mom is already asleep again. I gently push her leg with my knee. “Mom?”
She opens her eyes again and smiles blankly, then gets up and sleepwalks toward the hall.
I quickly brush my teeth, strip to my shorts, and climb into bed beside Annie, who is already stirring. In seconds her hand finds my shoulder, reestablishing her early-warning system.
As I lie in the dark, her shallow breathing troubles rather than soothes my heart. Sleeping with Annie always brings memories of Sarah. After the funeral I had to move Annie’s bed into my room because she couldn’t fall asleep alone, and still she wound up in my bed most nights. The pulse of her life so near always stirs my dreams. I dream of Sarah before the diagnosis, before fear entered our lives and took away the most precious gift, which is not hope but youth. Immortality. The sense of unlimited possibility. It’s an illusion, of course, the most precious illusion of life.
Sometimes my dreams are linear, like movies, other times disconnected, like fragments of film snatched at random from an editing room floor. As Annie breathes steadily beside me, fatigue deadens the signals flashing through my brain, the anxiety about meeting Presley, the delicious prospect of revenge on Leo Marston. Consciousness tries to hold me with the terrifying jerk of a perceived fall, but I catch myself. Soon the darkness above me tunnels into light, and I see the silver surface of a pool surrounded by lush ferns and massive cypress trees. The wind-rippled surface slowly stills to glass, opening the water to my gaze. There are plants below the surface, green fronds reaching up from unknown depths, gently waving in an invisible current. Among the fronds something moves, pale against the green. A person. A woman. She turns lazily, gracefully among the water plants, like a swimmer synchronized to unheard music. Her hair floats around her head in a bright corona, obscuring what must be extraordinary beauty. Ceasing her languid motion, she lifts her arms and pulls toward the surface. I recall the Lady of the Lake, who gave Excalibur to Arthur. This woman is like that. She has something to give me. But even as she fights her way to the surface, she somehow recedes, like reality rewinding. I reach down to help her, but I am far too high. Slowly the storm of hair parts and reveals her face, and she opens her mouth to speak. I cannot hear her words, but her face nearly stops my heart. Something pure and cold courses through me as the translucent eyes seek mine in mute desperation. That face once haunted me like an inner shadow, a secret sharer watching, judging, holding me in thrall until at last the light of Sarah and Annie shone into the hidden chambers of my heart, and it receded into memory. Receded but did not die. Once, long ago, that face taught me what it was to be alive.
That face …
Olivia Marston.
Driving through rural Mississippi with a hundred thousand dollars cash in your trunk can make you nervous. Ray Presley’s trailer is fourteen miles north of town, situated between Emerald Mound and the tiny rural community of Church Hill. The second-highest ceremonial mound in North America, Emerald Mound rises from the forest like a Maya temple of earth. When I was a boy, we sledded down its great slope on pizza pans, on those biannual occasions when Natchez got its inch of snow. As teenagers we gathered there to watch the sun rise while we drank beer and cheap wine and howled over the treetops in the ecstatic tongues of adolescence.
The wooded road between Emerald Mound and Church Hill is dotted with trailers and small houses, but as I near the two-hundred-year-old Episcopal church that marks the settlement, the woods recede, and the landscaped grounds of splendid plantations stretch away from both sides of the road. Beyond moss-hung cedar trees and white fences, swans glide majestically across ponds that might be in England. But the only cathedrals near these estates are cathedrals of kudzu, arsenical green spires and buttresses which construct themselves at a terrifying rate, using oaks and pecans and elms as scaffolding, encroaching upon the old cotton fields with the stealth of new jungle.
The history here is not all antebellum. Andrew Jackson married Rachel Robards at the end of this road in 1791, but of late the neighborhood has entertained more eccentric visitors. When I was in high school, the actor George Hamilton purchased one of these homes and lived there for a while in opulent planter style. The fall of the Marcos regime in the Philippines brought to light the strange revelation that the “Hamilton” house was actually owned by Imelda Marcos. It then passed for a time into the hands of Hare Krishnas, a separatist faction which morphed into the Southern Vedic Life Association, stirring up the county with fears of brainwashing. Even in rural Mississippi nothing is what it seems.
Ray Presley’s trailer is set a little way back from the highway, beneath a stand of pine trees, and beside an algae-covered pond that might be an oil sump. The trailer has seen better years, but there’s a gleaming new satellite dish hammered onto the southwest eave, like a ribbon on a pig’s ear. A shining Ford pickup and a rusted Chevy Vega sit out front.
I pull my mother’s Maxima beside the Vega, set the burglar alarm, and walk up to the door, leaving the Wal-Mart briefcase holding the extortion money in the trunk. Before I can press the bell, the door is opened by a thin young woman I assume is Presley’s nurse, though she is wearing a denim work shirt, not a uniform. Blonde and lank-haired, she could be twenty-five or thirty-five. She has the indeterminate look of hill people everywhere: sallow skin and hard angles, though she is pretty in the way waitresses at the Waffle House can be pretty at four a.m. She doesn’t speak but leads me into the den of the trailer, which is a time capsule of blue shag carpet and dark, seventies-era paneling.
Presley himself sits on a sofa opposite a large color television tuned to a soap opera, a TV tray before him and a stainless steel intravenous drug caddy standing beside. He looks surprisingly fit for a fifty-six-year-old man with metastatic carcinoma. He has the stringy toughness of a laborer, the long, ropy muscles you see on men working shirtless on highways, shrimp boats, and oil rigs. He wears blue cotton pajama pants and a white tank T-shirt. A grease-stained John Deere cap covers his head, which has been burned bald by chemotherapy, the green bill shading browless eyes that smolder in their sockets.
I glance around the room so that he won’t feel I’m staring. The walls are decorated with plaques and photos commemorating a career in law enforcement: certificates from various police societies, a couple of trophies sporting a man aiming a pistol. There’s also the usual complement of stuffed deer heads and mounted largemouth bass, along with a fearsome compound bow hanging from a hook. Sliding glass doors open onto a small deck behind the sofa, where a gas grill and a smoker sit rusting in the sun.
“So you’re Doc Cage’s boy,” Presley says. His voice is deep and rough as a wood rasp. “I recognize you from the paper. Excuse me if I don’t get up.”
“Please don’t.” It’s odd how we revert to the