Flashman Papers 3-Book Collection 1: Flashman, Royal Flash, Flashman’s Lady. George Fraser MacDonald
Читать онлайн книгу.
no confidence in the military or political chiefs, and the Afghans seemed to sense this, for they were an insolent crowd and had no great respect for us. As an aide to Elphy Bey, who was still on his road north, I had time on my hands to look about Kabul, which was a great, filthy sprawling place full of narrow lanes and smelling abominably. But we seldom went there, for the folk hardly made us welcome, and it was pleasant out by the cantonment, where there was little attention to soldiering but a great deal of horseracing and lounging in the orchards and gossiping on the verandahs over cool drinks. There were even cricket matches, and I played myself – I had been a great bowler at Rugby, and my new friends made more of the wickets I took than of the fact that I was beginning to speak Pushtu better than any of them except Burnes and the politicals.
It was at one of these matches that I first saw Shah Sujah, the king, who had come down as the guest of McNaghten. He was a portly, brown-bearded man who stood gravely contemplating the game, and when McNaghten asked him how he liked it, said:
“Strange and manifold are the ways of God.”
As for McNaghten himself, I despised him on sight. He had a clerk’s face, with a pointed nose and chin, and peered through his spectacles suspiciously, sniffing at you. He was vain as a peacock, though, and would strut about in his tall hat and frock-coat, lording it greatly, with his nose turned up. It was evident, as someone said, that he saw only what he wanted to see. Anyone else would have realised that his army was in a mess, for one thing, but not McNaghten. He even seemed to think that Sujah was popular with the people, and that we were honoured guests in the country; if he had heard the men in the bazaar calling us “kaffirs” he might have realised his mistake. But he was too lofty to hear.
However, I passed the time pleasantly enough. Burnes, the political agent, when he heard about my Pushtu, took some interest in me, and as he kept a splendid table, and was an influential fellow, I kept in with him. He was a pompous fool, of course, but he knew a good deal about the Afghans, and would go about from time to time in native dress, mixing with the crowds in the bazaar, listening to gossip and keeping his nose to the wind generally. He had another reason for this, of course, which was that he was forever in pursuit of some Afghan woman or other, and had to go to the city to find them. I went with him on these expeditions frequently, and very rewarding they were.
Afghan women are handsome rather than pretty, but they have this great advantage to them, that their own men don’t care for them overmuch. Afghan men would as soon be perverts as not, and have a great taste for young boys; it would sicken you to see them mooning over these painted youths as though they were girls, and our troops thought it a tremendous joke. However, it meant that the Afghan women were always hungry for men, and you could have your pick of them – tall, graceful creatures they were, with long straight noses and proud mouths, running more to muscle than fat, and very active in bed.
Of course, the Afghans didn’t care for this, which was another score against us where they were concerned.
The first weeks passed, as I say, pleasantly, and I was beginning to like Kabul, in spite of the pessimists, when I was shaken out of my pleasant rut, thanks to my friend Burnes and the anxieties of General Nott, who had gone back to Kandahar but left his warnings ringing in Sir Willoughby Cotton’s ears. They must have rung an alarm, for when he sent for me to his office in the cantonment he was looking pretty glum, with Burnes at his elbow.
“Flashman,” says Cotton. “Sir Alexander here tells me you get along famously with the Afghans.”
Thinking of the women, I agreed.
“Hm, well. And you talk their frightful lingo?”
“Passably well, sir.”
“That means a dam’ sight better than most of us. Well, I daresay I shouldn’t do it, but on Sir Alexander’s suggestion” – here Burnes gave me a smile, which I felt somehow boded no good – “and since you’re the son of an old friend, I’m going to give you some work to do – work which’ll help your advancement, let me say, if you do it well, d’you see?” He stared at me a moment, and growled to Burnes: “Dammit, Sandy, he’s devilish young, y’know.”
“No younger than I was,” says Burnes.
“Umph. Oh, well, I suppose it’s all right. Now, look here, Flashman – you know about the Gilzais, I suppose? They control the passes between here and India, and are devilish tricky fellows. You were with me when Nott was talking about their subsidy, and how there were rumours that the politicals would cut it, dam’ fools, with all respect, Sandy. Well, it will be cut – in time – but for the present it’s imperative they should be told that all’s well, d’you see? Sir William McNaghten has agreed to this – fact is, he’s written letters to Sher Afzul, at Mogala, and he’s the leader of the pack, so to speak.”
This seemed to me a pretty piece of duplicity on McNaghten’s part, but it was typical of our dealings with the Afghans, as I was to discover.
“You’re going to be our postman, like Mr Rowland Hill’s fellows at home. You’ll take the messages of good will to Sher Afzul, hand ’em over, say how splendid everything is, be polite to the old devil – he’s half-mad, by the way – set his mind at rest if he’s still worried about the subsidy, and so forth.”
“It will all be in the letters,” says Burnes. “You must just give any added reassurances that may be needed.”
“All right, Flashman?” says Cotton. “Good experience for you. Diplomatic mission, what?”
“It’s very important,” says Burnes. “You see, if they thought there was anything wrong, or grew suspicious, it could be bad for us.”
It could be a damned sight worse for me, I thought. I didn’t like this idea above half – all I knew of the Gilzais was that they were murderous brutes, like all country Afghans, and the thought of walking into their nests, up in the hills, with not the slightest hope of help if there was trouble – well, Kabul might not be Hyde Park, but at least it was safe for the present. And what the Afghan women did to prisoners was enough to start my stomach turning at the thought – I’d heard the stories.
Some of this must have showed in my face, for Cotton asked fairly sharply what was the matter. Didn’t I want to go?
“Of course, sir,” I lied. “But – well, I’m pretty raw, I know. A more experienced officer …”
“Don’t fret yourself,” says Burnes, smiling. “You’re more at home with these folk than some men with twenty years in the service.” He winked. “I’ve seen you, Flashman, remember. Hah-ha! And you’ve got what they call a ‘fool’s face’. No disrespect: it means you look honest. Besides, the fact that you have some Pushtu will win their confidence.”
“But as General Elphinstone’s aide, should I not be here …”
“Elphy ain’t due for a week,” snapped Cotton. “Dammit, man, this is an opportunity. Any young feller in your shoes would be bursting to go.”
I saw it would be bad to try to make further excuses, so I said I was all eagerness, of course, and had only wanted to be sure I was the right man, and so forth. That settled it: Burnes took me to the great wall map, and showed me where Mogala was – needless to say, it was at the back of nowhere, about fifty miles from Kabul, in hellish hill country south of the Jugdulluk Pass. He pointed out the road we should take, assuring me I should have a good guide, and produced the sealed packet I was to deliver to the half-mad (and doubtless half-human) Sher Afzul.
“Make sure they go into his own hands,” he told me. “He’s a good friend to us – just now – but I don’t trust his nephew, Gul Shah. He was too thick with Akbar Khan in the old days. If there’s ever trouble among the Gilzais, it will come from Gul, so watch out for him. And I don’t have to tell you to be careful of old Afzul – he’s sharp when he’s sane, which he is most of the time. He’s lord of life and death in his own parish, and that includes you. Not that he’s likely to offer you harm, but keep on his good side.”
I began to wonder if I could manage to fall ill in the