The Amazing Adventures of Kavalier and Clay. Michael Chabon
Читать онлайн книгу.
Frank his hand.
“My cousin. He just got in from Japan.”
“Yeah? Well what did he do with my brush? That’s a one-dollar red sable Windsor and Newton,” said Marty. “Milton Caniff gave me that brush.”
“So you have always claimed,” said Frank. He studied the remaining pages, chewing on his puffy lower lip, his eyes cold and lively with more than mere professional interest. You could see he was thinking that, given a chance, he could do better. Sammy couldn’t believe his luck. Yesterday his dream of publishing comic books had been merely that: a dream even less credible than the usual run of his imaginings. Today he had a pair of costumed heroes and a staff that might soon include a talent like Frank Pantaleone. “This is really not bad at all, Klayman.”
“The Black … Hat,” Jerry said again. He shook his head. “What is he, crime-fighter by night, haberdasher by day?”
“He’s a wealthy playboy,” said Joe gravely.
“Go draw your bunny,” Julie said. “I’m getting paid seven-fifty a page. Isn’t that right, Sam?”
“Absolutely.”
“Seven-fifty!” Marty said. With mock servility, he scooted the taboret back toward Sammy and Joe and replaced the bottle of ink at Joe’s elbow. “Please, Joe-san, use my ink.”
“Who’s paying that kind of money?” Jerry wanted to know. “Not Donenfeld. He wouldn’t hire you.”
“Donenfeld is going to be begging me to work for him,” said Sammy, uncertain who Donenfeld was. He went on to explain the marvelous opportunity that awaited them all if only they chose to seize it. “Now, let’s see.” Sammy adopted his most serious expression, licked the point of a pencil, and scratched some quick calculations on a scrap of paper. “Plus the Black Hat and the Escapist, I need—thirty-six, forty-eight—three more twelve-page stories. That’ll make sixty pages, plus the inside covers, plus the way I understand it we have to have two pages of just plain words.” So that their products might qualify as magazines, and therefore be mailed second-class, comic book publishers made sure to toss in the minimum two pages of pure text required by postal law—usually in the form of a featherweight short story, written in sawdust prose. “Sixty-four. But, okay, here’s the thing. Every character has to wear a mask. That’s the gimmick. This comic book is going to be called Masked Man. That means no Chinamen, no private eyes, no two-fisted old sea dogs.”
“All masks,” said Marty. “Good gimmick.”
“Empire, huh?” said Frank. “Frankly—”
“Frankly—frankly—frankly—frankly—frankly,” they all chimed in. Frank said “frankly” a lot. They liked to call his attention to it.
“—I’m a little surprised,” he continued, unruffled. “I’m surprised Jack Ashkenazy is paying seven-fifty a page. Are you sure that’s what he said?”
“Sure, I’m sure. Plus, oh, yeah, how could I forget. We’re putting Adolf Hitler on the cover. That’s the other gimmick. And Joe here,” he said, nodding at his cousin but looking at Frank, “is going to draw that one all by himself.”
“I?” said Joe. “You want me to draw Hitler on the cover of the magazine?”
“Getting punched in the jaw, Joe.” Sammy threw a big, slow punch at Marty Gold, stopping an inch shy of his chin. “Wham!”
“Let me see this,” said Jerry. He took a page from Frank and lifted the tracing-paper flap. “He looks just like Superman.”
“He does not.”
“Hitler. Your villain is going to be Adolf Hitler.” Jerry looked at Sammy, eyebrows lifted high, his amazement not entirely respectful.
“Just on the cover.”
“No way are they going to go for that.”
“Not Jack Ashkenazy,” Frank agreed.
“What’s so bad about Hitler?” said Davy. “Just kidding.”
“Maybe you ought to call it Racy Dictator,” said Marty.
“They’ll go for it! Get out of here,” Sammy cried, kicking them out of their own studio. “Give me those.” Sammy grabbed the pages away from Jerry, clutched them to his chest, and climbed back onto his stool. “Fine, listen, all of you, do me a favor, all right? You don’t want to be in on this, good, then stay out of it. It’s all the same to me.” He made a disdainful survey of the Rathole: John Garfield, living high in a big silk suit, taking a look around the cold-water flat where his goody-goody boyhood friend has ended up. “You probably already have more work than you can handle.”
Jerry turned to Marty. “He’s employing sarcasm.”
“I noticed that.”
“I’m not sure I could take being bossed around by this wiseass. I’ve been having problems with this wiseass for years.”
“I can see how you might.”
“If Tokyo Joe, here, will ink me,” said Frank Pantaleone, “I’m in.” Joe nodded his assent. “Then I’m in. Fra—To tell you the truth, I’ve been having a few ideas in this direction, anyway.”
“Will you lend one to me?” said Davy. Frank shrugged. “Then I’m in, too.”
“All right, all right,” said Jerry at last, waving his hands in surrender. “You already took over the whole damned Pit anyway.” He started back down the stairs. “I’ll make us some coffee.” He turned back and pointed a finger at Joe. “But stay away from my food. That’s my chicken.”
“And they can’t sleep here, either,” said Marty Gold.
“And you have to tell us how’s come if you’re from Japan, you could be Sammy’s cousin and look like such a Jew,” Davy O’Dowd said.
“We’re in Japan,” Sammy said. “We’re everywhere.”
“Jujitsu,” Joe reminded him.
“Good point,” said Davy O’Dowd.
FOR TWO DAYS, none of them slept. They drank Jerry’s coffee until it was gone, then brought up cardboard trays of sour black stuff from the all-night Greek on Eighth Avenue, in blue-and-white paper cups. As promised, Jerry was cruel in his administration of the chicken, but another half was fetched, along with bags of sandwiches, hot dogs, apples, and doughnuts; they cleared the hospital-pantry of three cans of sardines, a can of spinach, a box of Wheaties, four bouillon cubes, and some old prunes. Joe’s appetite was still stranded somewhere east of Kobe, but Sammy bought a loaf of bread that Joe spread with butter and devoured over the course of the weekend. They went through four cartons of cigarettes. They blared the radio, when the stations signed off they played records, and in the quiet moments between they drove one another mad with their humming. Those who had girlfriends broke dates.
It became clear fairly quickly that Sammy, deprived of his bible of clipped panels and swiped poses, was the least talented artist in the group. Within twelve hours of commencing his career as a comic book artist, he retired. He told Joe to go ahead and lay out the rest of the artwork for the Escapist story by himself, guided, if he needed a guide, by some of the issues of Action and Detective and Wonder that littered the floor of the Pit. Joe picked up a copy of Detective and began to leaf through it.
“So the idea for me is to draw very badly like these fellows.”
“These guys aren’t trying to draw bad, Joe. Some of what they do is okay. There’s a guy, Craig Flessel, he’s really pretty good. Try to keep an open mind. Look at this.” Sammy grabbed a copy of Action and opened it to a page where Joe Shuster showed Superman freeing Lois Lane from the grasp of some