So Many Ways to Begin. Jon McGregor
Читать онлайн книгу.
smile, catching a shot where all the bleached white faces managed to look into the lens at once, a long stretch of them fading back into the dark evening; David near the front, waiting, unsmiling, half hidden by the heavy black coat of the man ahead of him.
The inky picture ended up on the front page of the Evening Telegraph, and the front page landed on the kitchen table for a while before being neatly clipped out and filed away into the box under his bed.
Didn’t it occur to you to smile? his father asked, standing and leaning over the paper, still dressed in his dust-plastered work clothes. Didn’t the photographer say cheese or something? David shrugged, embarrassed.
Wasn’t bothered, he said. Susan, who’d come through from watching television when Albert called, pulled the paper across the table and said let me see, where is he? She searched through the faces and found her brother, smiling in spite of herself, reluctantly impressed.
Fame at last, she said. You’ll have all the girls after you now. David ignored her, his face colouring, and leant over to try to read the article. Dorothy, standing at the oven to stir the gravy and check the chops and the potatoes, turned to Albert and said it’s almost ready now if you want to get changed. Albert waved his hand at her in passing acknowledgement.
Listen, he said, taking the paper back from Susan. Crowds gathered last night to be among the first visitors to another of our city’s proud buildings, the long-awaited Municipal Art Gallery and Museum. Guests were especially honoured to have in their midst the future director of the museum, one Mr David Carter Esquire, pictured here with a dirty great sulk on his face. David tried to pull the paper away, but his father whisked it up from the table and stood back, raising his voice above Susan’s laughter. The city treasurer, he continued, a tight-fisted bugger if ever we saw one, said it’s a shocking waste of money of course, but I was out-voted at the committee stage. It doesn’t say that does it? Dorothy asked, lifting her hand to her mouth as she realised her mistake. They all laughed, and she joined in, embarrassed, and they kept on laughing until Albert began to cough and splutter and double over in an attempt to haul in some breath.
You really should go to the doctor’s, Dorothy said when he’d recovered, handing him a glass of water. Albert didn’t reply.
And there was nothing now to show for this, in the archives he had kept. No medical records, no photographs of his father’s face turning a violent red as he fought for breath, no prescriptions or bottles of pills. Just the memory of that cough, the angry defiant bark of it, dry and choked, as though his lungs were full of tangled steel wool. There should have been something, at least. Something to hold up to the light, or to pin to the wall.
If he was asked, he was going to say that he remembered his father as a strong man; as someone who could balance two dozen bricks on his broad shoulders while he climbed a ladder, who could swing both him and his sister up in the air at the same time, and dig the whole vegetable patch over in the hour or two of light that was left after supper. He was going to say that he remembered his father as a busy man; as someone who always seemed to be in a hurry to be somewhere else: home from work, out to the garden, away from the supper table and out to join his friends in the pub. And he was going to say that he remembered his father as a loving man; someone who could hold his wife in his arms without shame and kiss her as if nobody else was in the room, someone who could find the time now and again to tuck his son into bed, with broad strong hands that smelt of soil and dust and cigarette smoke.
No one was much surprised when he died, and Albert was probably the least surprised of all. It had been coming on quickly for months and he seemed to have given up and started waiting for it. It feels like I’m breathing in tiny splinters of metal every time I open my mouth, he told David once. It feels like there’s a barrow-load of bricks weighing down on my chest. Dorothy found him when she got back from the shops one afternoon, his head tipped back over the arm of the sofa, a blanket wrapped around him like a shroud. She called out, and by the time David had run downstairs she was kneeling beside the sofa, holding Albert’s hand and stroking the side of his face. The shopping bags were on the floor, split open, tins and packets and loose wrapped meats spilt halfway across the room, and it was only when the doctor arrived that she pushed herself back to her feet again.
My father wasn’t one for talking much, he wanted to tell someone, and if he did it was never really about the past, about his family, or where he grew up, or what happened in the war. I know he was in the Navy and that’s about all, I don’t know where he went, or what he did when he got there, I don’t know what my mother went through at home when the bombing was going on, if she saw anyone killed or injured at all. I only know that they were apart for a long time, and they couldn’t even write, and that when they were together again there were things they didn’t feel the need to talk about; not even, I suppose, to each other. I think that’s how I got so interested in history, he would say, since there was so little of it at home. There weren’t even any photos on the wall until after my father had died.
I suppose I didn’t really know him all that well in the end, he thought he might say. Well, isn’t that the oldest story, someone might murmur in response, he thought, or, who among us ever did?
8 Two telegrams, November 1939 and April 1940
They’d spent the afternoon at the Imperial War Museum. He was still uncertain about finding his way around London on his own, so Julia had gone with him, and had been very patient while he took notes and made sketches, and had gone quiet at one or two of the exhibits, stepping away a few paces and turning her back so that he knew it wasn’t a good idea to ask her what was wrong. They’d found a Christmas tobacco tin from 1916, like the one she had at home from her father, but this one was empty and she’d laughed and whispered maybe it’s worth something now, and he’d been shocked by the idea of her selling such a thing until she’d nudged him and he’d realised she was joking. It hadn’t been until they were on the bus on the way home, the street lamps already spilling splashes of light on to the rain-polished streets, that he’d asked about her own experience of the war, and about her husband; and it was only after they’d run from the bus stop to the house, and wrapped their wet heads in warm towels from the airing cupboard, and sat down in the kitchen with a steaming pot of tea and thick slices of heavy cake, that she’d begun to tell him.
The war hadn’t started when I met him, she began, but everyone knew it wouldn’t be long in coming. She hadn’t got very far with her story before she realised he didn’t know what she meant by ballroom dancing, so she insisted that she teach him there and then. She put a record on, and had him push the table back, and talked him through the steps while a waltz crackled out of the small loudspeaker. He felt a tightening knot of embarrassment in his stomach as she took his hand and placed it on her waist, and laid her hand against his, but he knew there’d be no getting out of it until he’d got it right. So he listened, and he concentrated, and he started to relax a little, and the second time the record played he only stepped on her foot twice. Well! she said, clapping her hands as the record finished again, I think we’ll make a ballroom maestro out of you yet, young man. We’ll have the debs of London queuing up for you! He didn’t know what she meant by debs, but he didn’t get a chance to ask. Once more, she announced, as the needle jerked back to the start of the record. This is the way the story begins, she said, taking his hand.
A Friday evening in early June, 1939. A hotel ballroom just off The Strand, its high domed ceiling frescoed pale sky-blue with wisps of spindrift clouds, ringing with the fading echo of the orchestra’s closing bars. A renewed rumble of chatter and a tinkle of glasses. A brief light-fingered applause for the musicians. The dancers returning to their seats, singly or in pairs, smiling and no-thank-you-ing, reaching for drinks with lowered eyes and private blushes or whispering reports to a neighbour’s ear. A rustle of loose sheaf paper at the orchestra’s music stands. The unaccompanied glide and twirl of the white-jacketed waiters refreshing tall glasses with a stoop and a bow, proffering hors d’oeuvres on broad silver trays, wordless, indifferent, impeccably polite. Seated guests rising for the next dance, taking the hand of those closest to them, or catching the eye of another nearby, or