The Secret War: Spies, Codes and Guerrillas 1939–1945. Max Hastings
Читать онлайн книгу.
convey an illusion that life within the Lubyanka was little different from that in Broadway, but glimpses nonetheless break through of the institutionalised terror. The White Russian officer Aleksandr Nelidov, one of those who had predicted ‘Barbarossa’, was told nothing of its occurrence until on 22 July 1941 he was dragged from his cell into the office of Zoya Rybkina. He grew wide-eyed when he found her sitting behind black-out curtains amid the crump of falling bombs and anti-aircraft fire. ‘Zoya Ivanovna!’ he exclaimed. ‘They are firing real shells. This is war!’ She nodded and said, ‘Today is exactly a month since it started. And Minsk did fall, not on the fifth day as you said that the Germans predicted, but on the sixth …’ A guard came running, out of breath, to take Nelidov back to his subterranean quarters. The old tsarist said gloomily, ‘Farewell, Zoya Ivanovna. You can trust all that I have written here, in this room.’ He crossed himself and bowed as he departed, plainly expecting to be shot.
Two days later, however, he was returned to Rybkina’s office, abruptly handed a suitcase of clothes to replace his prison rags, and ordered to go into an adjacent room and change into them. The guard returned a few minutes later and reported that Nelidov was sitting sobbing, paralysed by fear. The prisoner kept asking why they needed to dress him so smartly before killing him. Rybkina marched next door and told the wretched man to pull himself together. ‘Come on, Aleksandr Sergeevich, how could you let yourself go like this? You need to get a grip. I am taking you to meet my bosses.’ They proceeded first to the offices of Pavel Zhuravlev and his deputy Pavel Sudoplatov, then all together presented themselves before Pavel Fitin. The general invited the astounded Nelidov to become an NKVD agent in Turkey, a country he knew well.
Nelidov said with a choked, hysterical giggle, ‘But first of all I should be … executed …’ Fitin responded impatiently, ‘I am asking whether you would agree to work in Turkey. Turkey, as you know, is neutral.’ Nelidov muttered, ‘Whatever you want.’ Rybkina stared reproachfully at her ungracious protégé, who simply muttered again and again, ‘Whatever you want …’ She took the stupefied man back to her office, where he asked why all the chiefs he met were introduced as Pavel; was this a common codename? No, no, said his new employer irritably, merely a matter of chance. She led him out of the building to a nearby restaurant called the Aragvi, where they sat among tables occupied by Red Army officers, and she recommended the kebab.
Her guest remained too traumatised to eat. When she ordered wine, fearful of being poisoned he begged to be allowed to swap glasses. At last he took a cautious sip, then asked, ‘So when are they coming for me?’ Rybkina responded wearily, ‘Didn’t you hear the order for your release being read?’ Her guest persisted: ‘I don’t understand. How can I be forgiven?’ After lunch she suggested that she show him around a nearby agricultural exhibition, and they drove down Gorky Street, where every shop window was sandbagged and the traffic policemen carried gas masks. She left her man that evening at the Moskva hotel, telling him that Vasily Zarubin had been appointed as his case officer.
Rybkina’s narrative of these events is shot through with merciless contempt for the weakness of Nelidov. For all her striking looks, she was not a woman to whom any prudent man would offer his back, far less his lips. Nelidov never went to Turkey. When Zarubin knocked on his door next morning, it remained unopened. On breaking in, he found his new recruit suspended from a rope made of torn sheets. The transition from doomed prisoner to favoured protégé of the Lubyanka was too much for his broken spirit. Who can say that Nelidov’s last decision was ill-judged?
5
1 MRS FERGUSON’S TEA SET
The Japanese made less effective use of intelligence than any other warring nation between 1942 and 1945. But in the months before they went to war, their decisions were significantly influenced by an extraordinary British indiscretion. It would be an exaggeration to say that Mrs Violet Ferguson’s tea set, scarcely a masterpiece of the potter’s art, caused Japan to attack the British Empire. But the incident in which it played a part was an example of an intelligence coup that helped to decide the fate of nations.
On 11 November 1940 SS Automedon, a humble 7,528-ton British merchant ship of the Blue Funnel Line, exotically named for Achilles’ charioteer, was ploughing a lonely course for Penang, in a stretch of the Indian Ocean west of Sumatra far from any active theatre of war. Nonetheless, at 7 a.m. when the officer of the watch spotted a distant ship, he woke his sleeping captain. ‘The old man’, veteran seafarer William Ewan, quickly made his way to the bridge, just forward of the ship’s spindly funnel. Ewan peered hard through his binoculars, decided that the stranger was a Dutch liner, and held course. At 8.03 the other vessel was less than a mile distant when it broke out the international flag hoists ‘Do not raise the alarm’ and ‘Stop’, then fired a warning shot across the bows of the freighter, which had left Liverpool on 24 September, just as the Battle of Britain gave way to the Blitz, carrying a mixed cargo of aircraft, cars, machine parts, microscopes, military uniforms, cameras, sewing machines, beer, 550 cases of whisky, 2.5 million Chesterfield cigarettes, and six million dollars in newly printed Straits currency.
The interloper was the disguised German armed merchant-cruiser Atlantis, one of the most successful commerce raiders of the war, which had already captured and sunk twelve Allied vessels since leaving Bremen on 31 March. The ships’ 11 November meeting was not a matter of chance. The Atlantis’s captain, forty-one-year-old Bernhard Rogge, had captured a set of British Merchant Navy codes aboard the freighter City of Baghdad on 11 July, which assisted him in intercepting other vessels thereafter. Moreover, an Italian intelligence unit in the Mediterranean forwarded decrypts which helped to pinpoint the freighter. Automedon’s bridge crew failed to read the German flag hoist, and the ship’s radio-operator began tapping out an ‘RRR’ emergency signal. The doughty Captain Ewan shouted ‘Hard on the wheel!’ and his ship began to sheer away. He then said, ‘Come on everyone, let’s do it – we’re going to fight.’ On the stern deck of the merchantman was mounted a single elderly 4-inch gun. Unfortunately for the British, however, Atlantis carried five 5.9-inch guns and a sophisticated fire-control system. Having intercepted the British ship’s distress call, the Germans started shooting in earnest. The first shell of Atlantis’s opening salvo, fired at point-blank range, smashed into the bridge, followed by a further succession of hammer blows which brought down the wireless antenna, killed or wounded almost a score of men and transformed Automedon’s upperworks into a tangle of twisted steel interrupted by gaping holes. By now Atlantis was so close that when a British seaman ran aft, a German officer called through a loudhailer in English, ‘Do not approach the gun, or we will blow you out of the water!’
Second Officer Donald Stewart regained consciousness on the bridge to find his captain lying dead beside him. First Officer Peter Evan, knowing that protracted resistance was impossible, had dashed for the ship’s safe to destroy the confidential papers as soon as the enemy opened fire, but fell victim to the same shell that killed Ewan: Evan collapsed seriously wounded on the threshold of the captain’s cabin where the safe key was kept. In all, six crew members were now dead and twelve others wounded. Both ships stopped. Stewart and the deckhands watched grimly as a launch bore a boarding party from Atlantis to Automedon. A stream of shocked and scalded Chinese firemen emerged from a hatchway leading to the freighter’s engine room, where blast had caused steam leaks.
The Germans had planned to commandeer Automedon as a supply ship, but on seeing the scale of damage caused by their shells, instead they began to set scuttling charges. Lt. Ulrich Mohr, Atlantis’s adjutant, made a hasty tour of the capture during which he blew open its safe, removing cash and confidential papers along with a weighted green canvas bag found in the chartroom, which Automedon’s dead officers had been tasked to throw overboard in any emergency. The Germans enlisted the aid of British seamen to shift frozen meat, whisky and cigarettes to Atlantis, before the crew was transferred to the German ship. Personal money was confiscated, though their captors issued receipts for the contents of each man’s wallet. Captain Rogge was not only an excellent seaman and tactician, but a man of honour