Portrait of a Spy. Daniel Silva
Читать онлайн книгу.
the authority to say yes to you. Uzi would have to sign off on it first.”
“He already has. So has your prime minister.”
“I suppose you’ve also had a quiet word with Graham Seymour.”
Carter nodded. “For obvious reasons, Graham would like to be kept abreast of your progress. He would also like advance warning if your operation happens to wash ashore in the British Isles.”
“You misled me, Adrian.”
“I’m a spy,” Carter said, relighting his pipe. “I lie as a matter of course. So do you. Now you just have to figure out a way to lie to Rashid. Just be careful how you go about it. He’s very good, our Rashid. I have the scars to prove it.”
Chapter 14
Georgetown, Washington, D.C.
THE CAFÉ WAS LOCATED AT the northern end of Georgetown, at the foot of Book Hill Park. Gabriel ordered a cappuccino from the bar and carried it through a pair of open French doors into a small garden with vine-covered walls. Three of the tables were in shadow; the fourth, in brilliant sunlight. A woman sat there alone, reading a newspaper. She wore a black running suit that clung tightly to her slender frame, and a pair of spotless white training shoes. Her shoulder-length blond hair was brushed straight back from her forehead and held in place by an elastic band at the nape of her neck. Sunglasses concealed her eyes but not her remarkable beauty. She removed the glasses as Gabriel approached and tilted her face to be kissed. She seemed surprised to see him.
“I was hoping it would be you,” said Sarah Bancroft.
“Adrian didn’t tell you I was coming?”
“He’s much too old-fashioned for that,” she said with a dismissive wave of her hand. She had a voice and manner of speech from another age. It was like listening to a character from a Fitzgerald novel. “He dropped me a secure e-mail last night and told me to be here at nine. I was to stay until ten-thirty. If no one appeared, I was to leave and go to work as normal. It’s a good thing you came. You know how much I hate being stood up.”
“I see you brought reading material,” Gabriel said, glancing at the newspaper.
“You disapprove?”
“Office doctrine forbids agents to read newspapers in cafés. It’s far too obvious.” He paused, then added, “I thought we trained you better than that, Sarah.”
“You did. But on occasion, I like to behave like a normal person. And a normal person sometimes finds it pleasurable to read a newspaper in a café on a sunny autumn morning.”
“With a Glock concealed at the small of her back.”
“Thanks to you, it’s my constant companion.”
Sarah gave a melancholy smile. The daughter of a wealthy Citibank executive, she had spent much of her childhood in Europe, where she had acquired a Continental education along with Continental languages and impeccable Continental manners. She had returned to America to attend Dartmouth, and later, after spending a year at the prestigious Courtauld Institute of Art in London, she became the youngest woman ever to earn a PhD in art history at Harvard.
But it was Sarah Bancroft’s love life, not her sterling education, that led her into the world of intelligence. While finishing her dissertation, she began dating a young lawyer named Ben Callahan who had the misfortune of boarding United Airlines Flight 175 on the morning of September 11, 2001. He managed to make one telephone call before the plane plunged into the South Tower of the World Trade Center. That call was to Sarah. With Adrian Carter’s blessing, and with the help of a lost van Gogh, Gabriel inserted her into the entourage of a Saudi billionaire named Zizi al-Bakari in a daring bid to find the terrorist mastermind lurking within it. At the conclusion of the operation, she had joined the CIA and was assigned to the Counterterrorism Center. Since then, she had maintained close contact with the Office and had worked with Gabriel and his team on numerous occasions. She had even taken an Office lover, an assassin and field operative named Mikhail Abramov. Judging by the absence of a ring on her finger, the relationship was proceeding at a slower pace than she had hoped.
“We’ve been on-again-off-again for a while,” she said, as if reading Gabriel’s thoughts.
“And at the moment?”
“Off,” she said. “Definitely off.”
“I told you not to become involved with a man who kills for his country.”
“You were right, Gabriel. You’re always right.”
“So what happened?”
“I’d rather not go into all the sordid details.”
“He told me he was in love with you.”
“He told me the same thing. Funny how that works.”
“Did he hurt you?”
“I don’t think I’m capable of being hurt any longer.” It took a moment for Sarah to smile. She wasn’t being honest; Gabriel could see that.
“Do you want me to have a word with him?”
“Heavens, no,” she said. “I’m more than capable of screwing up my life completely on my own.”
“He’s been through a couple of difficult operations, Sarah. The last one was—”
“He told me all about it,” she said. “I sometimes wish he hadn’t come out of the Alps alive.”
“You don’t mean that.”
“No,” she said grudgingly, “but it felt good to say it.”
“Maybe it’s for the better. You should find someone who doesn’t live on the other side of the world. Someone here in Washington.”
“And how should I respond when they ask me where I work?”
Gabriel said nothing.
“I’m not getting any younger, you know. I just turned—”
“Thirty-seven,” said Gabriel.
“Which means I’m rapidly approaching old-maid status,” Sarah said, frowning. “I suppose the best I can hope for at this point is a comfortable but passionless marriage to an older man of means. If I’m lucky, he’ll permit me to have a child or two, whom I’ll be forced to raise on my own because he’ll have no interest in them.”
“Surely it’s not as depressing as all that.”
She shrugged and sipped her coffee. “How are things between you and Chiara?”
“Perfect,” said Gabriel.
“I was afraid you were going to say that,” Sarah murmured archly.
“Sarah . . .”
“Don’t worry, Gabriel, I got over you a long time ago.”
A pair of middle-aged women entered the garden and sat at the opposite end. Sarah leaned forward in feigned intimacy and, in French, asked Gabriel what he was doing in town. He responded by tapping the front page of her newspaper.
“Since when is our soaring national debt a problem for Israeli intelligence?” she asked playfully.
Gabriel pointed toward the front-page story about the debate raging within the American intelligence community about the provenance of the three attacks in Europe.
“How did you get dragged into it?”
“Chiara and I decided to take a stroll through Covent Garden last Friday afternoon on our way to lunch.”
Sarah’s expression darkened. “So the reports about an unidentified man drawing a weapon a few seconds before the attack—”
“Are true,” said Gabriel. “I could have saved eighteen lives. Unfortunately, the British wouldn’t hear of it.”