The Complete Short Stories: The 1950s. Brian Aldiss
Читать онлайн книгу.
seconds of hesitation, the priest was up to him. Drawing a knife swiftly from under his short robe, Carappa sunk it deep into the other’s stomach, twisted it, and caught the body neatly over his shoulder as it doubled forward.
‘That was smartly done, father,’ Wantage exclaimed, respect in his voice. It was good to see a priest who so ably practised what he preached.
‘A pleasure,’ the priest grunted, wiping his knife. He passed his burden to Crooner who, being five foot eight and a head higher than the others, could manage it more easily. A metal grill stood in the wall before them. Carappa produced a pair of metal cutters from a capacious pocket, snicked at a connection, and calmly slid the grill back into the wall. A plain sheet of metal was now revealed; Carappa pressed a button on it and it also rolled back.
The others jumped away involuntarily. A dark, gaping hole stood before them.
‘Fear not, fearful ones,’ Carappa said. ‘It’s only a man-made shaft. A carriage of some sort once ran up and down it. Pitch the guard down there for a start, Crooner.’
The body was hurled into the gap and they listened with some satisfaction to a heavy thud a moment later.
‘Now follow me. We follow Zwemmer, but at a less furious speed.’
Cables hung in the middle of the opening. Carappa seized them and climbed down fifteen feet to the next level. The lift shaft yawning below him, he swung himself onto a narrow ledge and manipulated the double gates open. One by one, the others followed him into a rustling twilight. The ponic tangle grew here as everywhere. Carappa closed the gates neatly behind them and then faced forwards, squaring his shoulders and adjusting his robe.
‘Great discoveries are before us, friends!’ he announced, adding, ‘So first let us sleep to be fresh to meet them.’
‘If we sleep here, will the tribe not come and find us?’ Crooner asked slowly.
Wantage caught him smartly across the face with the back of his hand. The blow opened Crooner’s lower lip and sent a slow line of blood coursing down his chin. He stood there mutely, working his mouth and swinging his fists in a dull anger.
‘That’s for questioning the priest’s leadership,’ Wantage said. ‘You must know they will not waste a search party on us. Dreams tell us ourselves.’
‘And a blow may forestall murder.’ Crooner growled the prescribed answer of the formula for avoiding a duel.
They settled down where they were, eating frugally and saying little. The priest promised to tell them his plans tomorrow. Round them as they slept were the changeless, draughtless heat and the unending rustle of the ponics. Their lean stems were the last things Brandyholm saw before he closed his eyes; so rapidly did they grow, the young ones would be feet taller and the old ones dead by the time he woke. He failed to see in this frenetic jostling a parallel with the human lives about him.
II
Despite his swollen lip, Bob Crooner was cheerful enough to whistle when they got up. Carappa seemed in a mood of pleasurable grimness; doubtless he gained satisfaction from knowing the others waited for what he had to say. Brandyholm and Wantage preserved their usual dour silence; the world affronted them, and they had sense enough to show it.
Nourishment was their first and hasty consideration. Neat slashes at the joints of two young ponic poles produced enough of the gooey white miltex for their requirements. It could be assimilated raw, and they munched it down quickly.
‘You believe the ship theory?’ Carappa suddenly challenged Wantage.
‘Yes. I’ll fight the man who says I’m wrong.’
The priest nodded his question at Crooner.
‘No. How can it be right?’ Crooner said.
The priest nodded his question at Brandyholm.
‘I don’t know. What does it matter either way to us?’
‘Fool!’ the priest said. ‘It matters in a million ways.’ He picked vigorously at a decaying tooth. ‘I, of course, am interested only in the theological aspects of this question. If this is a ship, it has come from somewhere and will arrive somewhere. If this is not a ship, I can only presume we are figments of the unconscious of some singularly beastly creature.’
They looked at him in alarm. He sneered into their faces and continued, ‘Fortunately, there can be little rational doubt that this is a ship – which brings up the question: Why should there be a conspiracy to keep us in ignorance of the fact?’
‘Something’s gone wrong somewhere,’ Wantage suggested eagerly. ‘That’s what I always say: something’s terribly wrong.’
‘Well, cease to say it in my presence,’ said Carappa smoothly. ‘There is a more likely explanation: that the driver or captain of this ship is a madman punishing us for some wrong our fore-fathers committed.’
‘Punishing us for a wrong,’ echoed Brandyholm, in whom the words struck a familiar chord. ‘Yes, that is why we are suffering. You make me believe the theory, father, for we all sin.’
‘Now this is my plan, and unfortunately I need your aid,’ continued Carappa, ignoring Brandyholm. ‘We are going to find out this captain, hunt him down. He is concealed somewhere behind a locked door. When we get to him and kill him, we – we will be in control of the ship!’
‘And where shall we go to with it?’ asked Crooner.
For a moment the priest looked blank. ‘We’ll find somewhere,’ he said confidently. ‘Leave that to me.’
He stood up and with a flourish pulled a book from his pocket. He thrust the title under their eyes, but they could hardly read; a few syllables were intelligible, but they were unable to decipher unaccustomed words. Carappa explained condescendingly to them that it was called Manual of Electrical Circuits of Starship. Until two days ago it had reposed in a trunk among other official and unused regalia of the Lieutenancy; happening upon it, the priest had appropriated it. Now it would show them the way they had to go; they were in the rear of the ship and must proceed to the front, to a spot in the nose marked ‘Control’ in the manual.
Feeling rather dazed by this entire concept, Brandyholm muttered, ‘Then we venture into Forwards territory.’
‘Expecting to find Gwenny again?’ Wantage asked laughingly.
‘No, not expecting to see anyone again, if we get among them, Rockface,’ Brandyholm said, using the other’s childhood nickname without consciously feeling the urge to irritate him. Wantage flared up almost automatically in response.
‘I don’t suppose Forwards are as terrible as we make them out to be,’ Crooner interrupted mildly.
‘Of course they aren’t,’ the priest agreed. ‘They are feared because they are unknown. That’s how superstitions are born, through ignorance. That’s how men go mad. That’s how the idea of being in a ship grows strange to us. Deep down in a man’s mind lurks elemental evil; if he forgets about it or does not acknowledge it, it swallows his knowledge and his sense. That is why so many of us become mad – ’
‘Cut the cackle, priest, and let’s move if we must,’ Wantage interrupted. He had no real desire to go on, his desire was merely to interrupt. The hatred of others had constantly to be expressed if a man was to stay healthy: that was a basic tenet of the Teaching. What was more difficult was to express one’s hatred of oneself.
Their progress was slow. The ponics grew thickly. It was difficult to keep moving straight; once or twice they worked themselves into rooms and were finally confronted with black walls. Gradually, spilt miltex covered their bodies, adhered and hardened. At one stage, after their mid-wake snack, the growths mercifully thinned, and they found themselves in a clear corridor with a bend just ahead.
With a whoop of pleasure, Brandyholm