Where I Was From. Joan Didion
Читать онлайн книгу.
directions as sensible. “She’ll find something,” my grandmother always said, a reassuring conclusion if not one entirely supported by her own experience.
Another photograph, another grandmother: Ethel Reese Didion, who I never knew. She caught fever during the waning days of the 1918 influenza epidemic and died, leaving a husband and two small boys, one of them my father, on the morning of the false armistice. Many times my father told me that she died thinking the war was over. He told me this each time as if it were a matter of considerable importance, and perhaps it was, since on reflection that is all he ever told me about what she thought on any subject. My great-aunt Nell, her younger sister, would say only that my grandmother had been “nervous,” and “different.” Different from what, I used to ask. Aunt Nell would light another cigarette, consign it immediately to a heavy quartz ashtray, and slide her big rings up and down her thin fingers. Ethel was nervous, she would finally repeat. You could never tease Ethel. Ethel was, well, different.
In this photograph, taken in about 1904, Ethel is at a Grange picnic in Florin, at that time a farm settlement south of Sacramento. She has not yet married the man, my grandfather, whose startling taciturnity would remain so inexplicable to her family, the man to whom I sometimes referred as “Grandfather Didion” but never addressed directly, from the time I was a small child until the day he died in 1953, by any form more familiar than “Mr. Didion.” She is still Ethel Reese in this picture and she is wearing a white shirtwaist and a straw hat. Her brothers and cousins, ranchers’ sons with a bent for good times and a gift for losing things without rancor, laugh at something outside the camera’s range. Aunt Nell, the smallest, darts among their legs. My grandmother smiles tentatively. Her eyes are shut against the sun, or against the camera. I was said to have her eyes, “Reese eyes,” eyes that reddened and watered at the first premonition of sun or primroses or raised voices, and I was also said to have some of her “difference,” her way of being less than easy at that moment when the dancing starts, but there would be no way of knowing any of that from this picture of Ethel Reese at the Florin Grange picnic in about 1904. This is the memory of her aunt, Catherine Reese, a child during the Reese family’s 1852 crossing, of the last stage and aftermath of the journey during which her mother made the quilt with the blinding compaction of stitches:
Came by Carson City climbing mountains all the time, to Lake Tahoe and on down. Lived in the mountains as Father was sick with chills and fever. Had to give up our stock driver and Mother looked after the stock. Found two or three families of old country folk and lived with them until we got located in a sheep herder’s house and lived the winter with him until Father got a house built on the hill ranch near Florin, $2 an acre government land. Father paid cash for 360 acres as he had sold the team and had some money. Went to raising grain and stock, had twelve cows and made and sold butter and eggs and chickens, once in a while a calf. Drove to Sacramento once a week to sell the stuff. Father and Dave did the churning, Mother and I did the milking. I walked six miles to school, to where the graveyard is now on Stockton Boulevard.
That first Reese ranch in Florin, enlarged after a few years from 360 to 640 acres, was into my adult life still owned by my family, or, more precisely, by a corporation called the Elizabeth Reese Estate Company, the shareholders in which were all members of my family. Occasionally, late at night, my father and brother and I would talk about buying out the interests of our cousins in what we still called “the hill ranch” (there was no actual “hill,” but there was on the original acreage a rise of perhaps a foot), a move that would have pleased them, since most of them wanted to sell it. I was never able to ascertain whether my father’s interest in holding this particular ranch was in any way sentimental; he spoke of it only as a cold property in the short term but a potentially hot one in the long. My mother had no interest in keeping the hill ranch, or in fact any California land: California, she said, was now too regulated, too taxed, too expensive. She spoke enthusiastically, on the other hand, about moving to the Australian outback.
“Eduene,” my father would say, a remonstration.
“I would,” she would insist, reckless.
“Just leave California? Give it all up?”
“In a minute,” she would say, the pure strain talking, Elizabeth Scott’s great-great-great-great-granddaughter. “Just forget it.”
“ONE hundred years ago, our great-great-grandparents were pushing America’s frontier westward, to California.” So began the speech I wrote to deliver at my eighth-grade graduation from the Arden School, outside Sacramento. The subject was “Our California Heritage.” Developing a theme encouraged by my mother and grandfather, I continued, made rather more confident than I should have been by the fact that I was wearing a new dress, pale green organdy, and my mother’s crystal necklace:
They who came to California were not the self-satisfied, happy and content people, but the adventurous, the restless, and the daring. They were different even from those who settled in other western states. They didn’t come west for homes and security, but for adventure and money. They pushed in over the mountains and founded the biggest cities in the west. Up in the Mother Lode they mined gold by day and danced by night. San Francisco’s population multiplied almost twenty times, until 1906, when it burned to the ground, and was built up again nearly as quickly as it had burned. We had an irrigation problem, so we built the greatest dams the world has known. Now both desert and valley are producing food in enormous quantities. California has accomplished much in the past years. It would be easy for us to sit back and enjoy the results of the past. But we can’t do this. We can’t stop and become satisfied and content. We must live up to our heritage, go on to better and greater things for California.
That was June 1948.
The pale green of the organdy dress was a color that existed in the local landscape only for the few spring days when the rice first showed.
The crystal necklace was considered by my mother an effective way to counter the Valley heat.
Such was the blinkering effect of the local dreamtime that it would be some years before I recognized that certain aspects of “Our California Heritage” did not add up, starting with but by no means limited to the fact that I had delivered it to an audience of children and parents who had for the most part arrived in California during the 1930s, refugees from the Dust Bowl. It was after this realization that I began trying to find the “point” of California, to locate some message in its history. I picked up a book of revisionist studies on the subject, but abandoned it on discovering that I was myself quoted, twice. You will have perhaps realized by now (a good deal earlier than I myself realized) that this book represents an exploration into my own confusions about the place and the way in which I grew up, confusions as much about America as about California, misapprehensions and misunderstandings so much a part of who I became that I can still to this day confront them only obliquely.
A GOOD deal about California does not, on its own preferred terms, add up. The Sacramento River, the main source of surface water in a state where distrust of centralized governmental authority has historically passed for an ethic, has its headwaters in the far northern ranges of Siskiyou County. It picks up the waters of the McCloud and the Pit Rivers above Redding, of the Feather and the Yuba and the Bear below Knight’s Landing, of the American at Sacramento, of the San Joaquin below Steamboat Slough; and empties through San Francisco Bay into the Pacific, draining the deep snowpacks of the southern Cascades and the northern Sierra Nevada. “The river here is about 400 yards wide,” one of my great-great-grandfathers, William Kilgore, whose daughter Myra married into the Reese family, wrote in the journal of his arrival in Sacramento in August of 1850. “The tide raises the water about 2 ft. and steamboats and vessels are here daily. From this place to San Francisco is about 150 miles by water. All of this distance the river has low banks and is subject to inundation for several miles back.” That the land to which