More Tea, Jesus?. James Lark
Читать онлайн книгу.
Biddle added, ‘Cher is not the Pope.’
‘Which I think accounts for many of the problems in the Catholic church today,’ Slocombe told Milne. ‘More wine?’
‘I haven’t started this one yet, thanks.’
Suddenly Slocombe shot out of his seat. ‘This bit’s superb,’ he said, hurrying out of the room. A few seconds later, the volume of the opera currently being forced upon them grew noticeably louder and Slocombe re-entered, his background music now more in the nature of foreground music. ‘Do you know this recording?’ he asked.
‘What is it?’ Milne asked.
‘Cavaleira Rusticana,’ Slocombe answered. Biddle nodded.
‘Cavaleira Rusticana,’ he agreed. ‘Yes, it is good, isn’t it?’ They sat in silent appreciation of the music for a few seconds, the Bishop’s eyes half-closed in rapt attentiveness, Milne looking at the table with a frown of concentration, as if not quite hearing what it was that he was supposed to be hearing, and Biddle nodding to show his approval.
Mamma Lucia, vi supplico piangendo, fate come il Signore a Maddalena …
Milne wasn’t particularly keen on opera and the music in this one seemed to him overly mawkish, almost vulgar, but there was something in the plaintive singing that connected with his own inner turmoil.
Non posso entrare in case vostra, sono scomunicata!
Again, he saw the boy’s lonely ink-black eyes – he had seen the same look in Annalie’s face, the sparkle gone but demanding to know (why was he thinking about Annalie now, for God’s sake?) – police shouting down walkie-talkies, the smell of disinfectant – it was because I loved her – Quale spina ho in core! – crowds of curious spectators – the only way – My heart is breaking! – was to end it –
Pull yourself together! he thought to himself. This was no way to carry on. Forget Annalie, that’s a different issue altogether and hardly as important – though what good was thinking about any of it now? He’d be better off thinking about painting the vestry, at least he could do something about that.
In fact he had been about to paint the vestry at the time of the first phone call – the first time the boy – Nathan – Nathan on a fifth-floor window ledge. He could still hear the young, not-quite-settled adolescent voice, defiantly declaring that he will jump. ‘Give me a single reason why I would want to live!’ Well I gave him a reason, didn’t I, God? I stood there, heart thumping, I looked him in the eyes and I gave him a reason. So why …
The music snapped off. ‘Sorry,’ said Slocombe, re-entering the room. ‘Just remembered, we can’t have that.’
‘What?’
‘The next track’s the Easter hymn. Suddenly realised we can’t listen to it. Not in Lent.’
‘Why not?’
‘It’s got that word in it.’ Slocombe looked at Biddle meaningfully. ‘The “H” word.’ It took Biddle a few seconds for the meaning of this to dawn on him.
‘Oh, you mean “hallelujah”.’
‘Don’t say it!’ hissed Slocombe.
‘But it’s only …’
‘Not in Lent! You can’t say it in Lent!’
‘In the liturgy, obviously, but just saying “hallelujah” …’
‘Stop – saying – it!’ ordered the Bishop in barbed tones. ‘I’ll get another bottle. Drink up, Father Alex.’ Milne reluctantly sipped at his wine as the Bishop left the room again.
‘So …’ Biddle tried not to look too serious. ‘You don’t seem to be entirely yourself at the moment, Alex.’
‘Oh.’
‘Is everything alright?’
Milne allowed his mind to flick back to the scene for just a moment. Nathan’s mother, broken, no tears, just her empty, hollow eyes – the police sirens – no chance to give Nathan a reason to live this time, only – if he’d been a few minutes earlier – but he couldn’t think like that. He just couldn’t. He couldn’t.
Milne sighed. The bloody vestry still wasn’t painted. ‘It’s been a tough month,’ he told Biddle.
Biddle nodded. He knew exactly what Milne meant – there were so many things to be dealt with in a parish, so many challenges to be met. In the short time he had been at St Barnabas, he had already been forced to mediate in a violent and protracted argument between Frances Carpenter and Cynthia Tiplady (not to mention their respective factions) over who should do the church flower arrangements for the Easter-day service (even now, the situation was far from stable); he had been forced to contact the police following several concerned reports that Mrs Devonport wasn’t answering her telephone, accompanying them when they broke into her house (fortunately it had transpired that Mrs Devonport had simply been visiting her sister in Wales, but the accidental breakage of a decanter during the forced entry caused much heartache on her return); he had been asked to mediate in the issue of the noise from a local pub’s karaoke night; and he was persistently troubled by schoolchildren littering the church graveyard. A week ago a drunk man had turned up on his doorstep after 11 o’clock and asked to use his toilet. Worst of all, the plaque on the millennium bench had been stolen. These were the challenges that he faced on a daily basis – theirs was, indeed, a difficult profession.
‘We’ve chosen a difficult profession,’ he told Milne, with a weary smile of mutual suffering. ‘At least you’re there for people who need you. That’s what being a priest is about, after all.’
‘What’s that?’ asked Slocombe, waltzing back into the room.
‘What?’
‘What being a priest is all about?’
‘Serving,’ explained Biddle. ‘Being a priest is about serving.’
‘Is it, indeed?’ retorted Slocombe. ‘Perhaps you’d be kind enough to serve us some of Mary’s cakes, then, while I uncork this bottle.’ Biddle obligingly crossed to the hostess trolley, which he noted wasn’t really as nice as the one he owned himself and which had really been quite an extraordinary bargain – though he kept the thought to himself.
‘You hear a lot of bunkum about serving these days,’ Slocombe was saying as he struggled with the bottle and gradually grew redder. ‘I think it’s these wicked evangelicals who’ve got it into their heads that the priesthood is more about cleaning toilets than being in charge.’
‘It is more about cleaning toilets than being in charge,’ Milne said coldly.
‘Of course it bloody isn’t.’
‘Maybe not cleaning toilets,’ mediated Biddle, ‘but moving chairs, that kind of thing. Would anyone like a rock cake?’
‘Cleaning toilets,’ insisted Milne. ‘If there are toilets to be cleaned, as a minister of the church it is one’s duty to be available to serve.’
‘Listen, you don’t clean toilets when you’re wearing several thousand pounds’ worth of ecclesiastical clothing!’
‘But – speaking metaphorically …’ Biddle began.
‘I’m not speaking metaphorically,’ Milne angrily interrupted. ‘In my parish the toilets are the easy bit.’
‘Yes, yes, indeed,’ Biddle agreed, ‘if Jesus was here now, I’m sure he’d be the first person to help put out chairs for events in the church hall.’
‘Don’t be ridiculous, Jesus would be perfectly aware that there were other people to do it for him,’ objected Slocombe.
‘Is that why he washed his disciples’ feet?’ Milne challenged Slocombe.
‘Have