The Age of Wonder: How the Romantic Generation Discovered the Beauty and Terror of Science. Richard Holmes
Читать онлайн книгу.
would come off.’39
After eight weeks it became clear that many other officers were not integrating so well into the Tahitian way of life. One of them committed an elementary error by foolishly violating a religious taboo: ‘Mr Monkhouse our surgeon met to day with an insult from an Indian, the first that has been met with by any of us. He was pulling a flower from a tree which grew on a burying ground and consequently was I suppose sacred, when an Indian came behind him and struck him; he seiz’d hold of him and attempted to beat him, but was prevented by two more who coming up seized hold of his hair and rescued their companion after which they all ran away.’40
Even Captain Cook managed to create an unnecessary crisis when it was discovered that a metal fire-rake had been stolen from the fort. Determined to set an example, he impounded a score of native canoes. When the rake was swiftly returned, Cook then demanded that all other implements stolen from the camp in the last month should also be restored before he would return the canoes. It was quickly clear to Banks that Cook had here overplayed his hand with the Tahitians. The situation grew more complicated when it was learned that the canoes actually belonged to another group of islanders, who were bringing much-needed food to their relatives. They had no previous connection with the British, and were obviously not responsible for any of the thefts.
The aggrieved Tahitians appealed directly to Banks, rather than to Cook, over this blatant injustice. ‘Great application was made to me in my return that some of these might be released.’ For the first time Banks appeared openly critical of Cook in his journal: ‘I confess had I taken a step so violent I would have seized either the persons of the people who had stolen from us, most of whoom we either knew or shrewdly suspected, or their goods at least instead of those of people who are intirely unconcernd in the affair and have not probably interest enough with their superiors (to whoom all valuable things are carried) to procure the restoration demanded.’41
For several days all trading ceased, and the fish in the sequestered canoes began to rot, filling the fort with an ominous smell. Then one of the duty officers compounded their difficulties by committing another needless offence. Taking a party of sailors out to collect ballast stone for the Endeavour, he promptly began ‘pulling down’ a Tahitian burying ground. Once again the Tahitian appeal was made directly to Banks: ‘To this the Indians objected much and [a] messenger came to the tents saying that they would not suffer it. I went with the 2nd Lieutenant to the place.’ Banks, in his diplomatic role, eventually managed to soothe both parties, had the burying ground restored, and found a nearby riverbed where the sailors ‘gatherd stones very Easily without a possibility of offending anybody’.42
The issue of the impounded canoes remained, however, and suggested hostile attitudes on both sides: ‘The fish in the Canoes stink most immoderately so as in some winds to render our situation in the tents rather disagreable…The market has been totaly stopped ever since the boats were seized, nothing being offerd to sale but a few apples; our freinds however are liberal in presents so that we make a shift to live without expending our bread.’43
Queen Oborea and Banks’s flame Otheothea reappeared at the fort, though initially Banks thought it wiser for them to sleep outside in their canoes, and they were ‘rather out of humour’.44 The crisis was only gradually defused, as Cook allowed the canoes to be taken back three or four at a time, in return for small peace offerings. One unexpected development was that Oborea’s ex-husband, known as Oamo, put in an appearance to plead for the release of the boats. To everyone’s surprise, Oamo behaved very politely towards his ex-wife, and he made the most favourable impression on Banks. He showed himself to be a ‘very sensible man by the shrewd questions he asks about England its manners and customs &c.’45 But the general issue of theft and restitution was never really resolved, and relations with the Tahitians were less relaxed in the last month of the expedition’s stay. Chief Dootah completely withdrew from the Europeans, claiming he had been frightened by Banks shooting for wild duck.
Food remained a source of mutual interest, and one remarkable culinary event featured a dog, which the priest Tupia killed, dressed and roasted, while Banks carefully took down the recipe. Most of the sailors were repelled, but Banks declared the results to be delicious. ‘A most excellent dish he made for us who were not much prejudiced against any species of food. I cannot however promise that an European dog would eat as well, as these scarce in their lives touch animal food, Cocoa nut kernel, Bread fruit, yams &c, being what their masters can best afford to give them and what indeed from custom I suppose they preferr to any kind of food.’
Banks was also more at odds than previously with his naval companions, and there was some kind of quarrel with the insensitive surgeon Monkhouse. Banks tactfully omitted this from his journal, but young Sydney Parkinson recorded a confrontation between the two, and thought it arose over Monkhouse propositioning Otheothea. Several of Oborea’s Tahitian girls had arrived at Banks’s tent ‘very earnest in getting themselves husbands’. They behaved ‘very agreeable until bedtime, and determined to lie in Mr Banks’s tent, which they accordingly did, till the Surgeon having some words with one of them…he insisted she should not sleep there, and thrust her out’. Otheothea was then heard crying for some time in the tent. Parkinson noted dramatically: ‘Mr Monkhouse and Mr Banks came to an eclaircisement some time after; had very high words and I expected they would have decided it by a duel, which, however, they prudently avoided.’ Oborea and her retinue then left in their canoes, and would not return to the camp. ‘But Mr Banks went and staid with them all night.’46
It was probably no coincidence that Cook now decided that he would take his botanist off on a separate expedition. This was planned as a circumnavigation of the entire island in the Endeavour’s small sailing boat. Its official naval objective was to chart all possible harbours, and discover any signs of previous European landings-notably French or (as it was supposed) Spanish. For Banks, however, it was a glorious scientific field expedition, and a tantalising extension of his new anthropological investigations.
Starting at Matavi Bay in the north of the island, the circumnavigation took six days. They set out with a small crew and a handful of marines at 3 a.m. on 26 June, heading eastwards. There was considerable uncertainty about their reception once they passed beyond the territory of Matavi Bay, where Oborea and Dootah had influence. One of their guides said that ‘people not subject to Dootah’ would kill them. Accordingly they adopted a cautious mode of advance. Banks and Cook travelled mostly on foot along the shoreline, while the pinnace, its marines armed with loaded muskets, was rowed just offshore, keeping pace and overseeing their progress. A number of native canoes followed them.
‘Banks as usual explored, botanized, conversed,’ noted Cook with a smile.47 Indeed he was soon plunging inland and out of sight, claiming to be in search of specimens, waving a large butterfly net as his preferred weapon of defence. Banks thought nothing of foraging by himself ashore, once disappearing at dusk to hunt for provisions. He shot a duck and two curlews, then pressed on deeper inland. ‘I went into the woods, it was quite dark so that neither people nor victuals could I find except one house where I was furnishd with fire, a breadfruit and a half, and a few ahees [nuts].’ That night he slept under the awning of a native canoe.
Some discoveries were reassuring. In one village they found an English goose and a turkey cock which had been left behind by the Dolphin’s crew two years previously. ‘Both of them immensely fat and as tame as possible, following the Indians every where who seemed immensely fond of them.’ Other sights were less so. In a longhouse in this neighbourhood Banks spotted a rather ominous wall decoration. Proudly mounted on a semi-circular board at the end of the hut were a collection of human bones. Banks carefully inspected them-they were all under-jaw bones-no